Как взять электронный билет на поезд: Как купить электронный билет на поезд на сайте РЖД: пошаговая инструкция

Как пользоваться электронными жд билетами. Инструкция к электронным билетам РЖД Онлайн.

Современный человек все может делать через Сеть: общаться, находить информацию, зарабатывать и тратить деньги. При желании можно из дома вообще не выходить. В любом случае возможность совершать покупки через Интернет значительно облегчает жизнь, позволяет экономить силы и время.

Уже несколько лет можно легко приобрести онлайн-билеты на поезд, но пользуются этой возможностью далеко не все. Многие просто не знают, как и где оформить покупку. Некоторых смущает тот факт, что, заплатив деньги, они получают неполноценный посадочный талон, а всего лишь распечатку. Беспокойство в данном случае излишне, система уже давно отлажена, работает без сбоев и позволяет приобретать проездные на все направления.

Содержание

Что представляет собой и как им пользоваться?

После приобретения билетов, будущий пассажир становится обладателем электронного подтверждения оплаты проезда. К сожалению, этого листка недостаточно для того, чтобы отправиться в путешествие, чтобы попасть в вагон предстоит сделать еще один шаг.

Подтверждение превратится в посадочный талон только после прохождения специальной регистрации или обмена своего бланка на бумажный аналог. Обмен производится в вокзальных кассах, также для удобства пассажиров установлены специальные терминалы.

Садясь в вагон, нужно иметь при себе паспорт или другой документ, удостоверяющий личность пассажира, а также любой из полученных вариантов билета.

Самый простой и удобный способ – это электронная регистрация. Процедура эта несложная, после нее пассажир получает бланк, который идентичен приобретенным через кассу билетам. Его стоит распечатать или залить в память телефона. Главное, чтобы проводник мог считать штрих-код внизу страницы.

Пассажиру, купившему онлайн-билет, но по каким-либо причинам не прошедшему электронную регистрацию, придется забрать его бумажный аналог стандартного образца на вокзале. Для этого необходимо обратиться к кассиру или найти электронный терминал. В данном случае проводник потребует показать паспорт и бумажный билет.

Для удобства покупателей, приобретающих документы на право проезда в интернете, на который существует возможность электронной регистрации, помечены специальным значком «ЭР». Пользовательский интерфейс на сайте удобен, на бланке заказа всегда можно найти исчерпывающую информацию и инструкции по дальнейшим действиям.

Как приобрести детские билеты

Процедура оформления детского проездного во многом схожа с регистрацией взрослого.

При покупке следует учесть несколько особенностей, среди них:

  • льготные условия проезда – малыши до 5 лет имеют право путешествовать бесплатно, а дети в возрасте от 5 до 10 лет получают проездной талон по льготной расценке;
  • сопровождение – ребенок, не достигший 10 лет, не может путешествовать самостоятельно, даже если для него приобретен отдельный билет, без взрослого в вагон его не пустят;
  • документы – для ребенка младше 14 лет билет необходимо приобретать на основании данных свидетельства о рождении, и предъявить проводнику нужно будет именно его, причем в оригинале.

Стоит добавить, что для путешествия внутри страны можно использовать заверенную у нотариуса копию свидетельства.

Покупка билетов за рубеж

Правила, установленные РЖД, не сильно отличаются от международных, но как всегда имеется ряд небольших тонкостей. За рубежом действуют иные:

  • правила путешествия несовершеннолетних;
  • нормы, установленные для провоза вещей;
  • условия транспортировки животных.

Опытные путешественники рекомендуют иметь при себе распечатку посадочных талонов с пройденной ЭР или обычный билет на бумаге. Такая предусмотрительность поможет избежать сложностей и недоразумений.

Важная информация

Если человек купил онлайн-билет, заранее позаботился о регистрации, а после решил получить обычный проездной, то ЭР автоматически потеряет силу. Пассажиру необходимо будет оперировать только бумажным проездным документом.

Информация при оформлении покупки должна быть корректной. Внутренние рейсы еще допускают неточности, но только в одной букве и одной цифре. Билет за границу должен быть оформлен вообще без единой ошибки, иначе пассажира просто не пустят в вагон.

Совершая покупку, пассажир сообщает личные данные и регистрирует документ на свое имя, а значит не вправе передавать его третьим лицам, и обязан воспользоваться им лично.

Онлайн-билет – возможность путешествовать с комфортом. Находясь в комфортной обстановке за компьютером легче выбрать поезд, дату и наиболее удобные места.

✈ Нужно ли распечатывать электронный билет на поезд РЖД?
Многим известно, что компания «Российские железные дороги» предоставляет возможность посадки на поезд по электронному билету. Многие уже успели воспользоваться этой услугой. Однако на вокзалах всё ещё можно встретить людей, желающих получить бумажную версию посадочного талона. Они стоят в очередях на кассе, ожидают возле терминалов самообслуживания. Проводники подтверждают, пассажиры предпочитают предъявлять бумажный билет. Кто-то распечатывает бланк электронного посадочного талона на бумаге формата А4, другие — получают стандартный билет РЖД. Но можно ли пройти в поезд просто со смартфоном, в котором хранится вся требуемая информация? Нужно ли распечатывать посадочный талон или можно пройти в поезд без каких-либо документов? Попробуем разобраться.
Нужно ли распечатывать электронный билет на поезд РЖД?

Фото: canva.com

Что такое электронный билет на поезд
Согласно правилам РЖД клиент компании может купить билет на поезд на официальном сайте или через посредников (например, на сайте Билетик Аэро).

Сразу после оплаты система формирует контрольный купон электронного билета. Этот документ является бланком строгой отчётности, но не действителен при посадке в железнодорожный состав.

Для получения электронного посадочного талона на поезд необходимо пройти регистрацию на сайте РЖД.

Если пассажир удачно прошел регистрацию, в личном кабинете (на официальном сайте) появится соответствующая отметка.

Электронная регистрация завершается за час до отправления поезда. При наличии смартфона, плантшета или иного гаджета, а также доступа в интернет, зарегистрироваться на рейс можно прямо по пути на вокзал.

Как правило, электронная регистрация производится автоматически после завершения оплаты. Однако перепроверить этот момент в личном кабинете всё же стоит.

Только после её завершения на электронную почту придёт документ, который позволяет сесть в поезд и отправиться в путешествие. Но нужно ли его распечатывать?

РЖД предупреждает, при покупке электронного билета пассажир сам несёт ответственность за указанные данные. В случае многочисленных ошибок проводник вправе отказать в проезде.

Нужно ли распечатывать электронный билет на поезд
В большинстве случаев распечатывать электронный билет на поезд РЖД не нужно. Достаточно предъявить проводнику паспорт или иное удостоверение личности, а также показать посадочный талон на экране смартфона.

Это правило распространяется на следующие маршруты:

  • по России.
  • Москва — Берлин.
  • Москва — Ницца.
  • Москва — Париж.
  • Россия — Финляндия.
Так что большинство пассажиров могут не распечатывать электронный билет и сразу после регистрации отправляться на перрон.
В каких случаях нужно распечатать электронный билет на поезд
Бывают ситуации, в которых электронный билет на поезд нужно распечатать.

Документ распечатывается на бумажном листе формата А4.

Посадочный талон можно получить и в кассах, и в терминалах самообслуживания, расположенных на территории железнодорожных вокзалов. Бумажную версию электронного билета потребуется взять с собой на поезда, следующие по маршрутам:
  • Москва — Улан-Батор,
  • Иркутск — Улан-Батор.
Кроме того, бумажный билет необходимо предъявить проводнику на беспересадочных поездах, идущих из России в Прагу и обратно.

В поездах международного сообщения бумажный билет понадобится на рейсах между Россией и следующими странами:

  • Латвия,
  • Литва,
  • Беларусь,
  • Эстония,
  • Молдова,
  • Казахстан,
  • Таджикистан,
  • Киргизия,
  • Абхазия.
Пассажиру потребуется предъявить бумажный посадочный талон и удостоверение личности, на которое был оформлен билет на поезд.

При покупке билетов обратите внимание на отметку «Поезд без электронной регистрации». Это значит, что билет потребуется получить в кассе на территории России.

Рекомендуем оформлять документы на поезда, следующие за границу, не на паспорт гражданина РФ, а на заграничный. Так у таможенных и пограничных служб будет меньше вопросов к пассажиру.

Так что, распечатанный электронный билет понадобится только в исключительных случаях. В основном — на рейсах в страны бывшего Советского Союза. В остальных ситуациях — достаточно просто показать проводнику паспорт или другой документ (который был указан при покупке билетов), а также посадочный талон на экране смартфона или даже ноутбука.

Прежде чем отправиться на вокзал проверьте уровень заряда аккумулятора телефона или иного гаджета, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Конечно, зарядить телефон можно и в поезде, а в некоторых случаях — на вокзале. Чтобы не переживать и не искать в панике розетку — лучше приезжать к отправлению поезда уже подготовленным. Рекомендуем также изучить расположение розеток в разных поездах.

Что нужно для посадки в поезд

Оплатив электронный билет, вы получаете на e-mail, указанный при оформлении заказа, контрольный купон электронного билета. Это файл, прикрепленный к письму, в котором указан номер заказа (14-знаков) и электронного билета (14-знаков). Если в заказе один билет, то номер заказа и номер электронного билета совпадают. Если заказ оформлен на большее число пассажиров, номер заказа и номер электронного билета совпадают у первого пассажира в заказе.

Контрольный купон является документом строгой отчетности*, но не является проездным документом. Для посадки в поезд вам понадобится посадочный купон.

Получить посадочный купон вы можете:

  • Пройдя электронную регистрацию на сайте UFS – в этом случае посадочный купон придет вам на электронную почту. Его необходимо распечатать на бумажном носителе (формат А4) или предъявить проводнику на экране мобильного устройства при посадке в поезд.
  • Распечатав купон на бланке в билетной кассе или терминале самообслуживания на территории РФ. Для этого вам надо знать номер заказа/электронного билета или распечатать контрольный купон.

Посадочный купон, полученный при электронной регистрации, необходимо распечатать на листе формата А4 для посадки в поезда №9/10 Москва – Варшава – Москва, включая беспересадочные вагоны Москва – Будапешт - Москва, Москва – София – Москва, Москва – Варна – Москва, Москва – Бургас – Москва, Москва – Бар – Москва, а также в поезд, отправляющийся из Вильнюса. Рекомендуется иметь при себе контрольный купон с информацией о поездке на бумажном носителе, если вы планируете путешествие на поездах, курсирующих в сообщении между РФ и Латвийской Республикой, РФ и Эстонской республикой, РФ и Республикой Беларусь, РФ Республикой Казахстан, РФ и Кыргызской Республикой.

Помимо оформленного посадочного купона электронного билета при посадке в поезд вам нужно будет предъявить проводнику документ, удостоверяющий личность, номер которого был указан при покупке билета. Если вы путешествуете с детьми в возрасте до 14 лет по территории РФ, вы можете предъявить нотариально заверенную копию свидетельства о рождении ребенка, а не оригинал.

Помните, что пользователь, оформляющий электронные билеты, действует от имени всех пассажиров заказа, и все пассажиры считаются проинформированными об условиях посадки и проезда в поезде.

* В соответствии с Приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 21.08.2012 г. № 322 «Об установлении форм электронных проездных документов (билетов) на железнодорожном транспорте».

 

Получение посадочного купона на бланке проездного документа

Если вы не воспользовались услугой электронной регистрации, получить посадочный купон на бланке проездного документа можно только на территории Российской Федерации:

  • в билетной кассе, оборудованной терминалом системы «Экспресс» – здесь можно получить посадочные купоны на весь заказ в целом или на отдельные электронные билеты заказа;
  • в терминале самообслуживания – здесь посадочные купоны оформляются только на весь заказ в целом.

Важно! Билеты на скорые пригородные поезда с предоставлением мест вы сможете получить не в любой билетной кассе, а только в билетной кассе перевозчика на вокзале отправления и прибытия поезда.

Что мне понадобится, чтобы получить билет

Для оформления посадочных купонов на бланке вам нужно знать номер документа, удостоверяющего личность одного из пассажиров, а также номер электронного билета или заказа (14 цифр). В билетной кассе посадочные купоны могут быть выданы одному из пассажиров, указанных в заказе, по документу, удостоверяющему личность, либо доверенному лицу на основании рукописной доверенности.

Чтобы не опоздать на поезд, рекомендуем прибывать на вокзал для получения посадочного купона не менее чем за час до отправления поезда.

Важно помнить!

  • При несоответствии фамилии пассажира или номера документа, удостоверяющего личность, данным, указанным в электронном билете, пассажир к посадке в поезд не допускается.
  • Вы не сможете изменить персональные данные пассажиров при получении посадочных купонов. Будьте внимательны при заполнении формы!
  • С 3:30 до 4:00 по московскому времени в связи с техническим перерывом оформление посадочных купонов не производится.
  • Электронные билеты не подлежат передаче другим лицам и действительны только при предъявлении соответствующих документов, удостоверяющих личность пассажира. Перепродажа электронных билетов не допускается.

Если я забыл номер заказа

Если вы забыли или потеряли контрольный купон с номером заказа, восстановить его и посмотреть всю информацию по заказу вы можете в Личном кабинете на сайте UFS, если вы являетесь зарегистрированным пользователем сайта. Если у вас нет Личного кабинета, обратитесь в службу поддержки UFS по электронному адресу [email protected] или по телефону 8 (495) 269-83-65.

Для международного сообщения

Проездной документ для проезда в международном сообщении (дальнее зарубежье) можно получить только в международных билетных кассах на территории Российской Федерации. В терминалах самообслуживания из международных направлений доступны только проездные документы на поезда в сообщении Россия – Финляндия.

Терминалы самообслуживания

1. Транзакционные терминалы самообслуживания (ТТС)

В транзакционных терминалах самообслуживания (ТТС) пассажир может распечатать билет, заказанный и оплаченный через Интернет, а также оформить проездной документ и оплатить его банковской картой.

В терминалах, помеченных звездочкой, можно приобрести билет на поезда в сообщении Россия – Финляндия.

1. Адреса терминалов в Москве
  • г. Москва, м. Комсомольская, Ленинградский вокзал, Комсомольская пл., д.3*
  • г. Москва, м. Комсомольская, Ярославский вокзал, Комсомольская пл., д.5, стр.1*
  • г. Москва, м. Комсомольская, Казанский вокзал, Комсомольская пл., д.2*
  • г. Москва, м. Комсомольская, Московское железнодорожное агентство, Комсомольская пл., д.5, стр.2
  • г. Москва, м. Комсомольская, Ленинградский вокзал, Комсомольская пл., д.3*
  • г. Москва, м. Красные ворота, Чистые пруды, Московское железнодорожное агентство, Малый Харитоньевский пер., д.6/11*
  • г. Москва, м. Красные ворота, ДЦ "Домников", ул. Маши Порываевой, д.34*
  • г. Москва, м. Белорусская, Белорусский вокзал, пл. Тверской заставы, д.7, стр.3*
  • г. Москва, м. Рижская, Рижский вокзал, пл. Рижского вокзала, д.1*
  • г. Москва, м. Киевская, Киевский вокзал, пл. Киевского вокзала, д.2*
  • г. Москва, м. Курская, Курский вокзал, ул. Земляной вал, д.29*
  • г. Москва, м. Павелецкая, Павелецкий вокзал, Павелецкая пл., д.1а*
  • г. Москва, м. Савеловская, Савеловский вокзал, пл. Савеловского вокзала, д.2*

2. Адреса терминалов в Санкт-Петербурге

  • г. Санкт-Петербург, м. Невский проспект, набережная канала Грибоедова, д.24*
  • г. Санкт-Петербург, м. пл.Восстания, Московский вокзал, Невский проспект, д.85
  • г. Санкт-Петербург, м. Пушкинская, Витебский вокзал, Загородный пр., д.52*
  • г. Санкт-Петербург, м. Невский проспект, набережная канала Грибоедова, д.24*
  • г. Санкт-Петербург, м. Площадь Ленина, Финляндский вокзал, пл. Ленина, д.6*
  • г. Санкт-Петербург, Ладожский вокзал, Заневский пр., д.73*
3. Адреса терминалов в других городах
  • г. Брянск, вокзал Брянск, ул. Речная, д.2а*
  • г. Великие Луки, вокзал Великие Луки, Вокзальная пл., д.2
  • г. Великий Новгород, вокзал Великий Новгород, ул. Октябрьская, д.5
  • г. Владимир, вокзал ст. Владимир, ул. Вокзальная, д.2*
  • г. Вологда, вокзал Вологда, пл. Бабушкина, д.5*
  • г. Волхов, вокзал Волхов, Привокзальная пл., д.1
  • г. Воронеж, вокзал ст. Воронеж, площадь Черняховского, д.1
  • г. Выборг, вокзал Выборг, ул. Железнодорожная, д.8а*
  • г. Екатеринбург, вокзал Екатеринбург, ул. Вокзальная, д.22*
  • г. Зеленогорск, Вокзальная пл.
  • г. Иркутск, вокзал Иркутск-пассажирский, ул. Челнокова, д.1*
  • г. Казань, вокзал ст. Казань, ул. Саида-Галеева*
  • г. Казань, вокзал ст. Казань, Привокзальная площадь
  • г. Казань, ул. Воровского, д.33;  вокзал ст.Восстание
  • г. Калуга, вокзал Калуга-2, ул. Привокзальная*
  • г. Киров, вокзал ст. Киров, ул. Комсомольская, д.42*
  • г. Краснодар, вокзал Краснодар, Привокзальная площадь, д.1*
  • г. Красноярск, ул. 30 июля, д.1*
  • г. Курск, вокзал Курск, Привокзальная пл., д.1*
  • г. Мурманск, вокзал Мурманск, ул. Коминтерна, д.14
  • г. Мурманск, кассы предварительной продажи, ул. Коминтерна, д.11/2*
  • г. Мытищи, вокзал Мытищи, Вокзальная пл., д.1*
  • г. Нижний Новгород, вокзал ст. Нижний Новгород, пл. Революции, д.7а*
  • г. Нижний Новгород, вокзал ст. Нижний Новгород, пл. Революции, д.2а
  • г. Новосибирск, вокзал Новосибирск, ул. Дмитрия Шамшурина, д.43*
  • г. Омск, вокзал Омск, ул. Леконта, д.1*
  • г. Орел, вокзал Орел, Привокзальная пл., д.1*
  • г. Пенза, вокзал ст. Пенза, Привокзальная площадь, д.1*
  • г. Петрозаводск, Билетно-багажный центр, пл. Гагарина, д.2а*
  • г. Петрозаводск, Кассовый павильон, пл. Гагарина, д.2
  • г. Пермь, вокзал Пермь, ул. Ленина, д.89*
  • г. Псков, вокзал Псков, ул. Вокзальная, д.23*
  • г. Ростов-на-Дону, вокзал Ростов Главный, Привокзальная площадь, д.1/2*
  • г. Рязань, вокзал Рязань-1, Вокзальная ул., д.26а*
  • г. Рязань, вокзал Рязань-2, ул. Димитрова, д.1*
  • г. Самара, вокзал ст. Самара, Комсомольская площадь, д.1*
  • г. Саратов, вокзал ст. Саратов, Привокзальная площадь, д.1*
  • г. Смоленск, вокзал Смоленск, Привокзальная пл., д.1*
  • г. Сочи, вокзал Сочи, ул. Горького, д.56
  • г. Тверь, вокзал Тверь, ул. Коминтерна, д.18*
  • г. Тула, вокзал Тула, ул. Путейская, д.2*
  • г. Тюмень, вокзал Тюмень, Привокзальная пл., д.22*
  • г. Уфа, вокзал ст. Уфа, Привокзальная площадь, д.3*
  • г. Хабаровск, вокзал ст. Хабаровск, ул. Ленинградская, д.58*
  • г. Чебоксары, вокзал ст. Чебоксары, ул. Привокзальная, д.1*
  • г. Челябинск, вокзал ст. Челябинск, Привокзальная ул., д.1*
  • г. Череповец, вокзал Череповец, Завокзальная ул., д.9*
  • г. Чита, вокзал ст. Чита, ул. Бутина, д.2*
  • г. Ярославль, вокзал Ярославль, пл. Ярославль-Главный, д.1*

 

2. Транзакционные терминалы регистрации (ТТР)

В транзакционных терминалах регистрации (ТТР) пассажир может распечатать билет, заказанный и оплаченный через Интернет

Адреса терминалов

Населенный пункт

Адрес

г. Агрыз

ул. Вокзальная, 17

г. Адлер

ул. Ленина 113, здание жд вокзала

г. Арзамас-2

ул. Красный  Путь, д. 44

г. Астрахань

пл. Вокзальная, д.20

г. Барнаул

пл. Победы, 10

г. Белгород

ул. Вокзальная, д. 1

г. Бузулук

1-ая линия, 28/Н

г. Владивосток

ул. Алеутская, д. 2

г. Волгоград

Привокзальная пл. 1

г. Вологда

пл. Бабушкина, д. 5

г. Воркута

ул. Привокзальная, д. 1

г. Глазов

ул. Сулимова, д. 71

г. Дзержинск

ул. Привокзальная д.1

г. Екатеринбург

ул. Вокзальная, д. 22

пгт. Забайкальск

ул. Железнодорожная, д. 1

г. Зеленый Дол

ул. Кооперативная, 1

г. Йошкар-Ола

ул. Яналова, д. 3

г. Ижевск

ул. Дружбы, 16

г. Иркутск

ул. Челнокова, д. 1

г. Казань

ул. Нариманова, д.2

г. Канаш

ул. Железнодорожная, 30

г. Киров

ул. Комсомольская, д. 42

г. Комсомольск

Магистральное шоссе, д. 2

г. Краснодар

Привокзальная пл., д. 1

г. Красноярск

ул. 30 июля, д. 1

г. Миллерово

ст. Миллерово, здание ж.д. вокзала

г. Муром

пл. Привокзальная, им. Н. Ф. Гастелло, д. 5

г. Москва

пл. Тверской Заставы, д. 7, стр. 3 (Белорусский вокзал)

ул. Земляной Вал, д. 29 (Курский вокзал)

Комсомольская пл., д. 2 (Ленинградский вокзал)

Павелецкая пл., д. 1а (Павелецкий вокзал)

Комсомольская пл., д. 3 (Ленинградский вокзал)

г. Мурманск

ул. Коминтерна, д. 14

г. Набережные Челны

ул. М. Джалиля, д. 2

г. Навашино

ул. Корабелов, д.17

г. Нижний Новгород

пл. Революции, д. 2а

г. Новосибирск

ул. Советская, 50

г. Новороссийск

ул. Жуковского, 16, здание жд вокзала

г. Новочеркасск

ул. Вокзальная, 1 , здание жд вокзала

г. Омск

ул. Пушкина, 32

г. Пермь

ул. Ленина, д. 89

г. Петрозаводск

пл. Гагарина, д. 2 (Здание билетно-багажного центра)

пл. Гагарина, д. 2а (Здание билетно-багажного центра)

г. Пыть-Ях

1-й мкр-н, д. 24а

г. Самара

Комсомольская пл., д. 1

г. Санкт-Петербург

Загородный пр., д. 52 (Витебский вокзал)

Невский пр., д. 85, лит. Б (Московский вокзал)

пл. Ленина, д. 6, лит. И (Финляндский вокзал)

г. Саратов

Привокзальная пл., д. 1

г. Сочи

ул. Горького, д. 56

г. Сургут

ул. Привокзальная, д. 23

г. Тверь

ул. Коминтерна, д. 18

г. Томск

пр. Кирова, 70

г. Тында

ул. Привокзальная, д. 1

г. Туймазы

ул. 70 лет октября, д. 8

г. Тюмень

ул. Привокзальная, д. 28

г. Улан-Удэ

ул. Революции 1905 года, д. 35

г. Усинск

ул. Железнодорожная, д. 1

г. Уфа

Привокзальная пл., д. 3

г. Ухта

ул. Вокзальная, д. 1

г. Хабаровск

ул. Ленинградская, д. 58

г. Чита

ул. Бутина, д. 2

г. Шумерля

ул. Привокзальная, д. 3

г. Янаул

Республика Башкортостан, г. Янаул, ул. Станционная, 15

г. Ярославль

пл. Ярославль-Главный, д. 1

* В терминалах самообслуживания не производится оформление проездных документов на поезда: №17/18 Москва-Ницца-Москва, №23/24 Москва - Париж - Москва, №21/22 Москва - Прага - Москва, включая беспересадочные вагоны: Москва - Вена - Москва, Москва - Карловы Вары - Хеб - Москва, Санкт-Петербург - Прага - Санкт-Петербург.

Дальнее следование | Оферты | Пассажирам

Дальнее следование

На нашем сайте и в мобильном приложении «РЖД Пассажирам» (далее приложение) предлагается услуга по оформлению и оплате электронных билетов без комиссии для физических лиц с использованием банковской карты.

Совершая покупку электронных билетов на сайте и в приложении, вы соглашаетесь со всеми нижеперечисленными условиями.

ОАО «РЖД» не несет ответственность за:

  • некорректно указанный пользователем адрес электронной почты в профиле пользователя;
  • настройки почтового клиента на стороне пользователя;
  • настройки сервиса оператора, предоставляющего услуги электронной почты.

Тем самым вы подтверждаете свою дееспособность, финансовую состоятельность, а также сознаете ответственность за обязательства, возложенные на вас в результате заключения настоящей оферты.

В случае если пользователь не принимает условия настоящей оферты, он не допускается к оформлению и оплате электронных билетов.

Настоящая оферта содержит все существенные условия продажи и возврата электронных билетов, осуществления посадки и проезда в поезде.

Обратите особое внимание!

После оплаты электронного билета формируется контрольный купон электронного билета.

Контрольный купон является документом строгой отчетности, но для посадки в поезд недействителен.

ДЛЯ ПОЕЗДОВ ДАЛЬНЕГО СЛЕДОВАНИЯ В БИЛЕТАХ УКАЗЫВАЕТСЯ ТОЛЬКО МЕСТНОЕ ВРЕМЯ СТАНЦИИ ОТПРАВЛЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЯ.

Для проезда в поезде:

Если вы прошли электронную регистрацию на поезда внутрироссийского сообщения и международного сообщения № 13/14 Москва – Берлин – Москва; № 17/18 Москва – Ницца – Москва; № 23/24 Москва – Париж – Москва;  поезда, курсирующие в сообщении Россия – Финляндий, то посадка в вагон осуществляется при предъявлении проводнику вагона электронного билета (посадочного купона) на бумаге (формат А4) или экране мобильного устройства и документа, удостоверяющего личность пассажира, указанного в электронном билете.

Если вы прошли электронную регистрацию на поезд международного сообщения № 6 Москва – Улан-Батор, № 306 Иркутск – Улан-Батор и в беспересадочные вагоны Москва – Прага – Москва, то посадка в вагон осуществляется при предъявлении проводнику вагона электронного билета (посадочного купона) на бумаге (формат А4) и документа, удостоверяющего личность пассажира, указанного в электронном билете.

Если вы прошли электронную регистрацию на поезд сообщением между Россией и Латвией, Россией и Белоруссией, Россией и Казахстаном, Россией и Эстонией, Россией и Литвой, Россией и Киргизией, Россией и Молдовой, Россией и Таджикистаном, Россией и Узбекистаном, Россией и Абхазией, то посадка в вагон осуществляется при предъявлении проводнику вагона документа, удостоверяющего личность пассажира, указанного при покупке электронного билета. При посадке в поезд необходимо иметь при себе электронный билет (посадочный купон) на бумаге (формата А4). Внимание! При отправлении из Вильнюса или со станции Литовских железных дорог (уточнить на какие поезда осуществляется ЭР) необходимо иметь при себе электронный билет (посадочный купон) на бумаге (формат А4).

  • либо получите посадочный купон на бланке проездного документа в билетной кассе или терминале самообслуживания на территории Российской Федерации.

Посадочный купон на бланке проездного документа в международном сообщении (дальнее зарубежье) можно получить в международных билетных кассах и терминалах самообслуживания только на территории Российской Федерации.

В рамках мероприятий по реализации Комплексной программы обеспечения безопасности населения на транспорте на железнодорожных вокзалах проводятся досмотровые процедуры, во избежание опоздания на поезд просьба приезжать на вокзал заблаговременно, не позднее, чем за 40 минут до отправления поезда.

Возврат неиспользованного электронного билета производится:

  • на сайте или через приложение в личном кабинете клиента;
  • в билетной кассе на территории Российской Федерации, осуществляющей возврат билетов, при предъявлении контрольного купона или номера электронного билета/заказа и документа, удостоверяющего личность пассажира, номер которого указан в электронном билете, в соответствии с установленными сроками возврата. Возврат неиспользованного электронного билета международного сообщения (дальнее зарубежье) осуществляется только в международных билетных кассах.
  • в билетных кассах, расположенных на территории Республики Беларусь, Республики Казахстан, Республики Киргизия, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан, Республики Узбекистан и Эстонской Республики, на международные поезда, курсирующие в сообщении со странами СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии, осуществляется возврат мест с неиспользованных электронных билетов:
    с электронной регистрацией – не позднее 1 часа до отправления поезда с начальной станции маршрута его следования;
    без электронной регистрации – не позднее 1 часа после отправления поезда со станции посадки пассажира.

Возврат денежных средств производится в билетных кассах, расположенных на территории Российской Федерации, независимо от вида расчета, применяемого для оплаты, на основании бланка вспомогательного документа, подтверждающего возврат мест.

В случае невозможности возврата электронного билета на сайте или через приложение в личном кабинете клиента можно осуществить возврат в билетных кассах.

В случае получения посадочного купона электронного билета в билетной кассе или терминале самообслуживания, электронная регистрация отменяется автоматически. Посадка в поезд осуществляется только при предъявлении посадочного купона на бланке проездного документа, полученного в кассе (терминале), и документа, удостоверяющего личность, данные которого указаны в электронном билете (в отношении детей в возрасте до 14 лет допускается предъявление нотариально заверенной копии свидетельства о рождении).

При оформлении электронных билетов без электронной регистрации для проезда со станций стран СНГ, Латвии, Литвы, Эстонии и Абхазии необходимо получить посадочный купон на бланке установленной формы в билетных кассах или терминалах самообслуживания, расположенных на территории Российской Федерации. 

1. Правила оформления электронных билетов на сайте или через приложение

Оформление электронных билетов на сайте и через приложение производится не позднее чем за 1 час до отправления поезда со станции посадки пассажира. На поезда дальнего следования, оборудованные устройствами контроля легитимности электронных билетов, следующие во внутригосударственном сообщении, включая прицепные и беспересадочные вагоны, и в международном сообщении, за исключением перевозок в государства-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики, Абхазии за 15 минут до отправления пассажира со станции его посадки.

Продажа электронных билетов осуществляется на поезда, следующие:

  • во внутреннем сообщении по территории Российской Федерации (перевозчиков ОАО «РЖД», АО «ФПК», АО «ПКС», ЗАО ТК «Гранд Сервис Экспресс», ООО «Тверской экспресс», АО «ТКС», АО «АК «ЖДЯ»), а также с 19 декабря 2017 года на поезда, следующие в (из) Калининградскую область транзитом через территорию Литовской Республики;
  • в международном сообщении со странами СНГ (Азербайджанская Республика – при следовании по территории России, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Беларусь, Украина, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Республика Молдова), Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой, Республикой Абхазии;
  • в международном сообщении (дальнее зарубежье) на поезда:
    • № 13/14 Москва – Берлин – Москва;
    • № 17/18 Москва – Ницца – Москва;
    • № 23/24 Москва – Париж – Москва;
    • № 306 Иркутск – Улан-Батор;
    • поезда, курсирующие в сообщении Россия – Финляндия;
    • № 6 Москва – Улан-Батор;
    • беспересадочные вагоны Москва – Прага – Москва;
    • поезда, курсирующие в сообщении Белоруссия – Польша, Белоруссия – Болгария.

Перед оформлением заказа на покупку электронного билета на сайте и  через приложение, вам необходимо пройти аутентификацию, либо зарегистрироваться. Личный пароль является вашей конфиденциальной информацией, его необходимо запомнить для просмотра информации о ваших заказах.

При оформлении электронных билетов последовательно в предлагаемые поля вносятся реквизиты поездки и персональные данные каждого пассажира. За правильность указания реквизитов поездки и персональных данных каждого пассажира полную ответственность несет пользователь, оформляющий заказ.

За правильность указания и актуальность адреса электронной почты при регистрации и/или изменении адреса электронной почты в личном кабинете, полную ответственность несет пользователь.

Осуществляйте проверку наличия электронных билетов в личном

Как вернуть ж/д билет онлайн

Если вы купили ж/д билет на Туту.ру, то вы можете вернуть его онлайн за пару минут. Для этого не нужно ехать в кассу на вокзале или звонить операторам контакт-центра. 70% наших клиентов, у которых изменились планы, оформляют возврат в личном кабинете на Туту.ру и в приложении.

Если билет невозвратный, вернуть можно только стоимость оплаченного постельного белья и сервисных услуг РЖД. Подробнее 

Пошаговая инструкция

1. Авторизуйтесь на сайте

Вход в личный кабинет находится в правом верхнем углу экрана.

Войдите в личный кабинет с паролем, который мы отправили вам на электронную почту после первой покупки билетов на Туту.ру. Если вы забыли пароль, нажмите «Восстановить пароль» и следуйте инструкциям.

2. Нажмите кнопку «Личные заказы»

3. Нажмите кнопку «Вернуть билеты»

В открывшемся окне выберите билет, который хотите сдать. Нажмите кнопку «Вернуть билеты».

4.  Поставьте галочку у фамилии пассажира, чей билет вы хотите вернуть

Система посчитает сумму, которую можно вернуть. Если вы хотите узнать, какие сборы вычитаются при возврате, нажмите на знак i.

5. Нажмите кнопку «Оформить возврат» 

Вы получите письмо на электронную почту и СМС об успешно оформленном возврате.

Деньги (без учета сервисных сборов и комиссий) вернутся на карту, с которой вы оплачивали билеты. Зачисление происходит в течение 30 дней. Обычно деньги возвращаются быстрее.

Сроки онлайн-возврата

Вернуть онлайн можно и один билет, и сразу несколько.

Билет с электронной регистрацией

Билет без электронной регистрации

Можно вернуть не позже 1 часа до отправления поезда с его начальной станции

Можно вернуть до того, как поезд тронется с вашей станции

 

Что делать, если уже получен билет на бланке

Если вы успели съездить на вокзал и распечатали билет на бланке, то сдать его онлайн уже нельзя. Не получится вернуть билет онлайн, если вы прошли электронную регистрацию и поезд тронулся с начальной станции. Для возврата нужно обратиться в кассу на вокзале.

Как мне обменять билет на поезд?

Будет показана биржевая котировка вместе со всеми штрафами.

При проверке на адрес электронной почты, который вы указали при обмене, будет отправлено письмо с подтверждением.

После завершения обмена билетами через Интернет вы будете перенаправлены на нашу страницу поиска, чтобы выбрать свое следующее путешествие.

Будет отображена сводка вашего обмена с суммой, на которую вы будете зачислены или списаны.

После подтверждения на адрес электронной почты, который вы указали для обмена, будет отправлено письмо с подтверждением.

Вам будет возвращен счет в течение 48 часов на счет, связанный с картой, используемой для онлайн-платежей, или в конце месяца, если ваша карта связана с отложенным дебетовым счетом.

У вас есть 2 варианта:

  • Вы сделали предварительный заказ на сумму менее или на сумму € 200

После обмена вашего билета онлайн на «Мои заказы», ​​отправьте запрос на возврат (в течение 60 дней) через нашу контактную форму
Укажите ваш запрос, выбрав «Поездка на поезде», затем «Последующий запрос».Наконец, заполните следующую информацию в разделе «Мое сообщение»:
  1. Ваша фамилия и имена
  2. Ваши контактные данные
  3. Причина вашего запроса

Для завершения запроса прикрепите фотографию билета, который вы хотите обменять. Билет должен быть разрезан на две части, как показано в примере ниже. Все важные детали должны быть видны, чтобы приступить к возмещению.

Обязательные поля (выделены красным):
  • Полное имя
  • Поезд №
  • Условия обмена и отмены билетов
  • Номер дела
  • DV номер
  • Цена

Пример прикрепленного файла

Примечание: Отправка по почте также возможна при бронировании до € 200.Если вы хотите, отправьте ваши билеты по адресу, указанному ниже, после проведения обмена в Интернете.

  • У вас есть заказ свыше € 200

Все запросы о предоставлении информации или о выполнении вашего заказа необходимо направлять в Отдел обслуживания клиентов OUI.sncf, используя электронную форму на веб-сайте или позвонив по номеру 01 84 91 91 91 (применяется оплата за местные звонки)

Полезно знать: Вы можете обменять и запросить возврат средств за билеты на французских станциях или в наших киосках самообслуживания во Франции и Люксембурге.

.
Как получить билет на поезд в Китае, забронированный онлайн, забрать билеты на поезд

Пассажиры из-за рубежа могут забрать свои билеты на поезд в Китае на стойках билетов на любой железнодорожной станции в Китае в любое время после успешного онлайн-бронирования, предъявив действительное удостоверение личности, например паспорт. используется для бронирования и получения номера. Если вы собираетесь забрать билеты в день поездки, доберитесь до станции не менее чем за 1,5 часа до отправления.

Для экономии времени рекомендуется воспользоваться службой доставки билетов, если агентство бронирования предлагает ее.

Kind Reminder: Пассажир может заходить на все большее количество железнодорожных станций в Китае, используя свой идентификационный сертификат, используемый для бронирования электронного билета, что экономит время на получение бумажного билета. Но им нужно помнить номер вагона и места или просто распечатать электронный билет заранее.

См. Как купить билет на поезд в Китае онлайн

Что мне нужно, чтобы получить билет на поезд в Китай?

Оригинальный документ, используемый для бронирования, такой как паспорт и номер для получения билетов.Когда вы забираете других, вам также необходимо иметь их оригиналы документов и номер.

Когда я смогу забрать билет на поезд в Китай?

Ticket Counters at Beijing Railway Station
Счетчики билетов на железнодорожном вокзале Пекина

Его можно получить в любое время после получения номера получения.

Если вы бронируете в агентстве, таком как TravelChinaGuide, не смешивайте номер заказа с номером заказа.Номер заказа просто говорит о том, что вы успешно разместили заказ в агентстве, а номер заказа означает, что ваши билеты готовы для сбора.

Если вы планируете забрать билет в день поездки до посадки, вам лучше добраться до станции не менее чем за 1,5 часа до запланированного времени отправления, так как там может быть длинная очередь пассажиров, ожидающих там, особенно во время китайского государственные праздники, такие как Национальный день с 1 по 7 октября, китайский Новый год, как правило, приходится на период с января по начало марта, а летние каникулы с конца июня до начала сентября.

Где взять билет на поезд в Китае?

Обычно билеты можно забрать с любой железнодорожной станции в материковом Китае.

Office for Ticket Collection
Специальный счетчик для сбора билетов

В настоящее время большинство станций имеют специальные счетчики для сбора билетов на китайских иероглифах 取 票 窗口 или 取 票 专 口, которые экономят ваше время. Если на станции нет специального счетчика, перейдите к любому из обычных счетчиков, чтобы забрать свой билет.

Не используйте билетные автоматы самообслуживания на станциях или в кассах в городах, так как они принимают только китайские удостоверения личности для получения. Некоторые крупные станции, такие как Шанхайский железнодорожный вокзал Хунцяо, оснащены билетными автоматами самообслуживания, которые могут распечатывать билеты для пассажиров, имеющих разрешение на поездку в Гонконг, Макао и Тайвань.

4 совета о том, как собрать билет на поезд в Китае

1. Если вы забронировали билеты на несколько поездок, лучше собрать их все на первой станции отправления, чтобы сэкономить время.

2. Время работы билетных касс на железнодорожных станциях. Как правило, на железнодорожных станциях есть одна или несколько касс, работающих 24 часа в сутки и 7 дней в неделю. Однако на некоторых станциях все счетчики закрываются поздно вечером, если нет поезда, прибывающего или отправляющегося. Например, станции, специализирующиеся на сверхскоростных пассажирских экспрессах, которые обычно останавливаются поздно вечером, такие как Южный железнодорожный вокзал Пекина, чьи кассы открыты с 06:00 до 23:00. Другой вид - относительно небольшие и отдаленные станции, такие как железнодорожный вокзал Цзишоу рядом с древним городом Феникс, сбор билетов открывается только с 08:00 до 21:00.Но не нужно беспокоиться. Закрытая стойка (и) будет открыта за 1-2 часа до отправления даже поздно вечером, если есть отправка.

3. Лучше распечатать необходимую информацию на китайском и английском языках, которая может быть использована для сбора. Это поможет вам, если вы не говорите по-китайски.
См. «Полезные фразы на китайском языке для поездок на поезде»

4. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно сбора билетов на станциях, перейдите на информационную стойку. Практически на всех станциях в заметных местах есть справочное бюро, чтобы выручить пассажиров.

После сбора рекомендуется внимательно прочитать билет, чтобы выяснить, является ли он правильным, подтвердив станции отправления и прибытия, дату и время отправления, а также класс.
Подробнее см. Образец синего магнитного материала, образец розовой бумаги.

Office for Ticket Collection См. Также:
Поезд из Китая - руководство для начинающих

- последнее изменение 16 сентября 2019 -

.

Как вернуть билет на поезд в Китае

Как правило, билеты на поезд в Китай можно вернуть на любой железнодорожной станции в материковом Китае до отправления. Сбор за отмену в размере 0-20% от стоимости билета взимается China Railway Corporation. Билет или номер получения билета, а также удостоверение личности, использованное для его покупки, должны быть показаны железнодорожному персоналу. Если это электронный билет, забронированный на 12306.cn, он также может быть отменен на этом официальном сайте China Railway Corporation, и никаких документов не требуется.

Если вы бронируете через агентство, вам лучше подтвердить правила конкретного агентства перед бронированием. Некоторые агентства не принимают отмены, а некоторые агентства могут запросить дополнительную плату за отмену.

Когда я смогу вернуть билет на поезд в Китай? - до отправления

Рекомендуется сделать это до отъезда поезда; и чем раньше, тем меньше вы платите за отмену.

Возврат средств не производится после отправления поезда. Незначительные исключения могут быть разрешены с разрешения начальника станции в течение 2 часов после запланированного времени отправления.

Где я могу вернуть свой билет на поезд в Китай?

Train Ticket Change and Refund Window
Окно изменения и возврата билетов

С этим можно справиться на любой железнодорожной станции в материковом Китае. На некоторых крупных железнодорожных станциях есть специальные стойки, занимающиеся возвратом денег.
Китайские фразы, используемые на железнодорожных станциях

Если это электронный билет, его также можно отменить на официальном сайте China Railway Corporation, 12306.сп. Однако есть два случая, когда электронный билет должен быть аннулирован на железнодорожной станции:
1. Это менее чем за 30 минут до отправления;
2. Билеты на некоторые популярные поезда, в том числе в / из Тибета, могут быть возвращены на железнодорожных станциях только пассажирами с удостоверениями личности, использованными для бронирования. Конкретные номера поездов не публикуются, но отображаются при бронировании.

Какие документы необходимы для возврата билета на поезд в Китай?

Документы требуются при отмене билета на вокзале.При отмене электронного билета на 12306.cn никаких документов не требуется.

Тип билета Возврат денег самостоятельно Кому-то от вашего имени
Бумажный билет

Билет,

Оригинал вашего удостоверения личности

Билет

,

Копия или оригинал вашего Удостоверение личности,

Оригинал удостоверения личности этого лица

E-Ticket

Оригинал удостоверения личности,

Номер получения билетов

Оригинал удостоверения личности,

Номер выдачи билетов,

Оригинал удостоверения личности этого человека

Сколько мне нужно заплатить за отмену билета на поезд в Китай?

Плата за услугу отмены зависит от того, когда вы ее отправляете.Как правило, чем раньше вы отмените его, тем меньше вы заплатите.

Плата за отмену билета на поезд в Китае

Время аннулирования до отправления Плата за отмену от China Railway Corporation
Более 15 дней Нет
15 дней - 48 часов 5% от номинальной стоимости первоначального тарифа, не менее 2
48 часов - 24 часа 10% от номинальной стоимости первоначального тарифа
В течение 24 часов 20% от номинальной стоимости первоначального тарифа

Примечание:

1.Если время отправления изменится с 15 дней - на 48 часов вперед до более чем 15 дней - и затем запросить возврат, все равно 5% от первоначального тарифа будет взиматься как плата за отмену.

2. Если билет был когда-то изменен, а дата отправления находится в пределах Spring Festival Travel Rush, при отправке его будет взиматься 20% от первоначального тарифа.

Куда идет возврат?

При оплате наличными пассажиры получат деньги обратно; если оплата будет произведена банковским счетом, деньги вернутся на этот счет; если они будут оплачены онлайн-платежным инструментом, таким как Alipay или WeChat, деньги вернутся к этому конкретному онлайн-платежному инструменту.

Большинство агентств покупают билеты для своих клиентов на официальном сайте, поэтому возврат средств может быть возвращен на банковский счет агентства. Если у вас есть электронный билет, вам лучше попросить возмещение в агентстве. Если у вас уже была бумажка в руке, вам необходимо вернуть ее на железнодорожной станции. Железнодорожный персонал даст вам квитанцию; Вы можете показать квитанцию ​​в агентство, чтобы вернуть ваши деньги.

Train Ticket Change and Refund Window Примечание. Вышеуказанные правила применяются только к билетам тех поездов, которые курсируют в пределах материкового Китая, но не применяются к международным поездам и к / из Гонконга.

Train Ticket Change and Refund Window Дополнительная литература:
Как изменить билеты на поезд в Китае

Что делать, если вы потеряли билеты на поезд в Китае

- Последнее изменение 27 ноября 2019 -

,

Билеты на поезд | Рэндалл ESL Cyber ​​Listening Lab

Уровень: Тема: Спикеры: Длина:
легко ж / д билеты мужчина - женщина 00:50

Pre-Listening Exercise

Как люди находят дешевые или дисконтные билеты на поезд, чтобы обойти ваш город в вашей стране? А как насчет билетов на поезда по таким популярным направлениям, как Нью-Йорк, Лондон, Франция или Япония? Трудно ли иностранцам в вашей стране пользоваться общественным транспортом в крупных городах? Почему или почему нет?

идиомы

" сесть на поезд " = сесть на поезд
" Я планирую сесть на поезд в 3:10, поэтому я не хочу опоздать на ."

" задержать движение " = медленное движение
" Поезд имеет тенденцию задерживать движение, когда пересекает эту оживленную дорогу утром ".

Упражнение на прослушивание

A. Прослушайте запись и ответьте на вопросы.

Куда мужчина хочет пойти?

в музей естествознания

в музей науки

в художественный музей

Человек: Нет, я., , Я просто смотрю . , , хорошо . , , [Ладно . , Ну, вообще-то. , , Да. Гм , , Я хочу пойти в музей науки.

Продолжить >>

Сколько стоит поезд на поезде?

пятьдесят долларов

доллар пятнадцать

доллар сорок

Женщина: Ну, хорошо, просто нажмите эту кнопку. [О, да] И отсюда, это пятьдесят долларов.

Продолжить >>

Где мужчина должен сесть в поезд?

платформа № 3

платформа № 4

платформа № 5

Женщина: Тогда садитесь в поезд на платформе № 4.

Продолжить >>

Как часто приходят поезда?

примерно каждые пять минут

примерно каждые семь минут

примерно каждые шесть минут

Женщина: Обычно они приходят каждые шесть минут.

Продолжить >>

Где мужчина должен сойти с поезда?

на станции Седьмая улица

на станции State Street

на станции "Звездный дворец"

Женщина: Сойти на Стейт Стрит, в трех остановках отсюда.

Продолжить >>

Частный: Билеты на поезд

Отлично.

Поделитесь своими результатами:

Facebook Twitter Частный: Билеты на поезд

Хорошо.

Поделитесь своими результатами:

Facebook Twitter Частный: Билеты на поезд

Попробуйте еще раз.

Поделитесь своими результатами:

Facebook Twitter

Пожалуйста, поделитесь этой викториной для просмотра ваших результатов.

Facebook

ПОПРОБУЙТЕ СНОВА!

Словарный запас Практика

Проведите словарные тесты со словами из разговора для дополнительной практики:

Упражнение после прослушивания

Какие виды общественного транспорта у вас есть в вашей стране и городе? Каковы преимущества и недостатки использования общественного транспорта вместо того, чтобы ездить на собственной машине, чтобы добраться до школы и на работу? Дают ли университеты или компании своим студентам или сотрудникам пропуск бесплатно? Обсудите эти идеи.

Интернет-расследование

Представьте, что вы получаете 3000 долларов США на трехнедельный отпуск в одном или нескольких из этих городов: Лас-Вегасе, Гавайях или Париже и одном городе по вашему выбору. Используйте Интернет, чтобы узнать стоимость авиабилетов и поездок / поездок на метро, ​​чтобы добраться туда из вашего текущего местоположения. Сравните цены от разных туристических компаний.

,

admin

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о