Как на испанском хорошо: Как сказать «Хорошо» на испанском (Okay)
10 причин выбрать испанский, если вы впервые решили изучать иностранный язык самостоятельно
Вы всегда хотели попробовать свои силы и поучить какой-нибудь иностранный язык, но не знали, какой же выбрать. Теперь у вас не останется сомнений 🙂 Я сама руководствовалась многими из этих аргументов, когда выбирала язык для участия в самых первых Language Heroes . Хотя некоторые плюсы обнаружила уже в процессе.
- Испанская грамматика довольно проста в изучении. Да, простых языков не бывает, везде есть свои нюансы. Но в испанском их, пожалуй, меньше, чем во многих других.
- У испанского несложная фонетика. Правил чтения мало, исключений и того меньше, ударения всегда на месте, а если нет – то это указывается прямо в самом слове. Красота! Научиться читать можно за пару-тройку дней.
- Испанский – это романский язык (ваш кэп), а значит, будет много знакомых слов с латинскими корнями, запоминать которые намного проще, чем китайские иероглифы. Муй буэно!
- По испанскому языку много хороших учебников, как русскоязычных (Нуждин форева), так и аутентичных.
- На испанском полно современных учебных материалов, которыми можно дополнить классические учебник. Подкасты, mooc, курсы на мемрайзе, обучающие видео – есть из чего выбрать.
- Испанский язык – очень распространенный, второй в мире после китайского, если быть точным. Это 470 миллионов носителей. Причем носителей, которых легко понимать, независимо от диалекта. Конечно, разница между диалектами есть, но испанский у перуанца – это не то же самое, что английский у индийца. В общем, недостатка в устной практике не будет.
- Испанский язык связан с очень богатыми мировыми культурами. К вашим услугам культурное наследие Испании, Аргентины, Перу, Чили, Мексики, Колумбии… Картины Веласкеса и Дали, аргентинское танго, здания и мозаики Гауди. Можно выучить испанский, только чтобы стать ближе ко всей этой красоте.
- Любите смотреть сериалы? На испанском их множество! Причем, это не обязательно слезливые мексиканские мыльные оперы из 90-х. Взять тот же “Ministerio del tiempo” – шикарная же научная фантастика! Не любите сериалы? Любите серьезное кино? Альмодовар вам в помощь 🙂 Да и в целом испаноязычный кинематограф очень разнообразен. Как и современная культура в целом. Литература, музыка, публицистика, блоги, в конце концов. Есть, чем поддержать мотивацию и интерес.
- На испанский язык переводят многие популярные фильмы и книги. “Гарри Поттер” на испанском, конечно, не познакомит вас с культурой Испании, но зато из него выходит отличный учебный материал, который хорошо развивает языковую интуицию.
- На испанский хорошо “ложится” любой другой романский язык. Для итальянского даже есть методика изучения “через испанский”. К тому же, испанский очень мотивирует, потому что учить его приятно, а успехи заметны. Учишь его и понимаешь: ты можешь! Значит, и еще один язык получится выучить! А мы же знаем, как сложно остановиться только на одном иностранном 🙂
Как и современная культура в целом. Литература, музыка, публицистика, блоги, в конце концов. Есть, чем поддержать мотивацию и интерес.Основной курс: иcпанский
7,390 ₽ Купить
Теги по теме:испанский Как учить языки
Настоящее время сослагательного наклонения: Presente de Subjuntivo
Subjuntivo часто вызывает у русскоговорящих учеников полное недоумение.
Зачем существует ещё одно наклонение, когда в испанском уже достаточно времён? Дело в том, что носители испанского языка делают чёткое разграничение между тем, что является «фактом» и «чем-то гипотетическим» (желания, мнения, предположения). Именно для выражения «не фактов» и существует Subjuntivo. Первое время уловить «не факт» бывает трудно. В этом вам поможет список ситуаций и волшебное слово «que».
Для начала давайте рассмотрим, как образуется Presente de Subjuntivo. Запомнить новые окончания будет довольно просто, если использовать трюк «всё наоборот»: глаголы на «-ar» получают окончания с «e», а глаголы на «-er/-ir» — окончания с «a».
| лицо | -ar: hablar (говорить) | -er: aprender (изучать) | -ir: vivir (жить) |
|---|---|---|---|
| yo | hablе | aprenda | viva |
| tú | hables | aprendas | vivas |
| él, ella, usted | hable | aprenda | viva |
| nosotros |
hablemos | aprendamos | vivamos |
| vosotros | habléis | aprendáis | viváis |
| ellos, ustedes | hablen | aprendan | vivan |
Некоторые глаголы имеют совершенно неправильную форму Subjuntivo.
Запомните их:
| лицо | saber (знать) | ser (быть, являться) | ir (идти) | ver (видеть) | haber (есть, иметьcя) | estar (быть, находиться) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | sepa | sea | vaya | vea | haya | esté |
| tú | sepas | seas | vayas | veas | hayas | estés |
| él, ella, usted | sepa | sea | vaya | vea | haya | esté |
| nosotros | seamos | vayamos | veamos | hayamos | estemos | |
| vosotros | sepáis | seáis | vayáis | veáis | hayáis | estéis |
| ellos, ustedes | sepan | sean | vayan | vean | hayan | estén |
Когда использовать Presente de Subjuntivo?
Использовать правильно испанские времена — непростая задача для русскоговорящего студента.
Ситуации со словом «que»:
- предположение (puede ser que, es posible que):
- желание или надежда (quiero que, deseo que, me apetece que, espero que):
- пожелания (происходит от «deseo que…. = желаю, чтобы», однако слово «deseo» опускается):
- передача повелительных форм в косвенной речи (с глаголами decir, aconsejar, sugerir etc.):
- выражение гипотетических представлений о чём-то («вот бы оно было…»): Quiero un abrigo que tenga muchos bolsillos. = Я хочу пальто, у которого было бы много карманов.
- в придаточных предложениях с союзом «para que»:
- мнение или оценка:
- сомнение: в отрицательных предложениях в значении «не думаю, что» (no creo / no pienso / no me parece / no diría) и с глаголом «dudar»:
Puede ser que Laura se vaya de la empresa. = Может быть, Лаура уйдёт из компании.
Es posible que el perro esté enfermo. = Возможно, собака больна.
Quiero que Pablo venga a mi fiesta. = Я хочу, чтобы Пабло пришёл на мою вечеринку.
Espero que mañana haga buen tiempo. = Я надеюсь, что завтра будет хорошая погода.
= желаю, чтобы», однако слово «deseo» опускается):¡Que te mejores! = Выздоравливай!
¡Que lo paséis bien! = Хорошо вам повеселиться!
La abuela dice que vengas ahora mismo. = Бабушка говорит, чтобы ты пришёл прямо сейчас.
El médico aconseja que tomes las pastillas todos los días. = Врач советует, чтобы ты принимал таблетки каждый день.
Busco a gente que sea amable y trabajadora. = Я ищу людей, которые были бы дружелюбными и трудолюбивыми.
Estudio español para que mis amigos en España me entiendan.
= Я изучаю испанский, чтобы мои друзья из Испании понимали меня.
Hay que echar más especias para que el plato esté más rico. = Надо добавлять больше специй, чтобы блюдо было вкуснее.
A los niños les gusta que haya algo rico de postre. = Детям нравится, когда есть что-то вкусное на десерт.
Me parece genial que tengas un nuevo trabajo. = Мне кажется замечательным, что у тебя новая работа.
Dudo mucho que puedas participar en este concurso. = Я очень сомневаюсь, что ты можешь участвовать в этом конкурсе.
No creo que Marcos quiera dejar a su novia. = Я не думаю, что Маркос хочет бросить свою девушку.
Внимание! Во фразах «no creo / no me parece и т.
п.» отрицание «no» должно стоять именно перед главным глаголом. Если поменять местоположение «no», то использовать Subjuntivo уже нельзя. Сравните:
Creo que no tienes razón. = Я думаю, что ты не прав.
No creo que tengas razón. = Я не думаю, что ты прав. (Subjuntivo)
Ситуации без слова «que»:
- предположение (tal vez, quizá, posiblemente и т.д.):
- говоря о будущем* (со словом «cuando»):
- в повелительном наклонении с отрицанием:
- со словом «ojalá» («путь сбудется, дай Бог»):
Quizá María esté ocupada ahora. = Может быть, Мария сейчас занята.
Tal vez nieve hoy. = Возможно, сегодня пойдёт снег.
Cuando tengas dinero hablaremos. = Когда у тебя будут деньги, тогда и поговорим.
Lo vas a entender cuando crezcas. = Ты поймёшь, когда вырастешь.
*Обратите внимание, что Subjuntivo используется в предложениях именно о будущем.
Если мы говорим о регулярных действиях или универсальных истинах, используется обычное настоящее время:
Cuando duermo mi vecino siempre toca la guitarra. = Когда я сплю, мой сосед всегда играет на гитаре.
Cuando los perros ladran quieren avisarnos de un peligro. = Когда собаки лают, они пытаются предупредить нас об опасности.
¡No hables de esto a nadie! = Никогда не рассказывай никому об этом!
No bebas tantos refrescos. Bebe agua. = Не пей так много газировки. Пей воду.
Обратите внимание, что утвердительное повелительное наклонение не требует Subjuntivo (No bebas refrescos —> Bebe agua).
¡Ojalá te recuperes pronto! = Надеюсь, ты скоро выздоровеешь! / Дай Бог тебе скорейшего выздоровления!
¡Ojalá tengas suficiente dinero! = Надеюсь, что у тебя будет достаточно денег! / Дай Бог, чтобы у тебя было достаточно денег!
Интересный факт: слово «Ojalá» является арабским наследием в испанском языке и закрепилось в нём во времена Аль-Андалус (мусульманское владычество в Испании в Средние века).
Дословно оно означает «да захочет этого Аллах». На данный момент это слово полностью потеряло своё религиозное значение, и мало кто из испанцев знает о его проихождении.
Устойчивые выражения:
- Entra en la tienda y compra lo que sea. = Зайди в магазин и купи что угодно. (lo que sea = что угодно, что бы то ни было)
- Pase lo que pase, no mires atrás. = Что бы ни случилось, не смотри назад. (pase lo que pase = что бы ни случилось)
- Tenemos que ganar este partido como sea. = Мы должны выиграть этот матч любыми средствами. (como sea = как угодно, любыми средствами)
Subjuntivo или инфинитив?
Если подлежащее в главном и придаточном предложении — одно и то же, то используется инфинитив, а не форма Subjuntivo:
- No me gusta que tengas que hacer este trabajo. = Мне не нравится, что ты должен делать эту работу.
- No me gusta tener que hacer este trabajo. = Мне не нравится, что я должен делать эту работу.
Многие глаголы имеют неправильные формы Presente de Subjuntivo. Однако, если вы уже знакомы с другими временами испанского глагола, то следующие неправильные формы не вызовут у вас никакого удивления:
| лицо | tener (иметь) | venir (приходить) | conocer (знать) | decir (говорить) | hacer (делать) | oir (слышать) | poner (класть, надевать) | salir (выходить) | traer (приносить) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | tenga | venga | conozca | diga | haga | oiga | ponga | salga | traiga |
| tú | tengas | vengas | conozcas | digas | hagas | oigas | pongas | salgas | traigas |
| él, ella, usted | tenga | venga | conozca | diga | haga | oiga | ponga | salga | traiga |
| nosotros | tengamos | vengamos | conozcamos | digamos | hagamos | oigamos | pongamos | salgamos | traigamos |
| vosotros | tengáis | vengáis | conozcáis | digáis | hagáis | oigáis | pongáis | salgáis | traigáis |
| ellos, ustedes | tengan | vengan | conozcan | digan | hagan | oigan | pongan | salgan | traigan |
Если у вас есть сомнения, всегда стоит проверить новый глагол в словаре.
При спряжении могут меняться как гласные, так и согласные:
| лицо | entender (понимать) | contar (рассказывать) | sentir (чувствовать) | mentir (лгать) | dormir (спать) | vencer (побеждать) | dirigir (направлять) | seguir (следовать) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | entienda | cuente | sienta | mienta | duerma | venza | dirija | siga |
| tú | entiendas | cuentes | sientas | mientas | duermas | venzas | dirijas | sigas |
| él, ella, usted | entienda | cuente | sienta | mienta | duerma | venza | dirija | siga |
| nosotros | entendamos | contemos | sintamos | mintamos | durmamos | venzamos | dirijamos | sigamos |
| vosotros | entendáis | contéis | sintáis | mintáis | durmáis | venzáis | dirijáis | sigáis |
| ellos, ustedes | entiendan | cuenten | sientan | mientan | duerman | venzan | dirijan | sigan |
Вы все похлопываете друг друга по плечу и са йи н г как хорошо т ч 9 0007 это это, несмотря на то что вы знаете это безобразие. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Todos ustedes se felicitan unos a otros y declaran lo positivo que es esto, a pesar de que saben que es una vergenza. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Повторяю, без […] политика, безотносительно e o f как хорошо a ci зло общество такое, […]Страна теряет драйв и направление. jordipujol.cat jordipujol.cat | Y репозиторий […] sin pol t ica, por m s buena s oci eda d civ 900 08 il que haya, […]un pas est faltado de impulso y direccin. jordipujol.cat jordipujol.cat |
Естественно нет ма тт е р как хорошо т ч это бюджет есть, [. ..]далек от совершенства. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Naturalm en te, p или muy bueno que se a est e предполагается, […] dista mucho de ser perfecto. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| я рассказываю ки д с как хорошо я т я s заниматься спортом и […] что бег может быть очень веселым. America.gov America.gov | Les digo a los ni os cun bueno es pr actic ar deportes, […] y que correr puede ser muy divertido. America.gov America.gov |
Всем нужно кн o w как хорошо o u r 900 08 Господь Иисус [. ..]и как здорово жить под Его руководством. anpn.org anpn.org | Todos necesit am os sa ber lo bueno que es nues тр o Seor […] Jess y cun grandioso es vivir bajo Su gua. anpn.org anpn.org |
Если люди обладают иммунитетом на основании предыдущего […] вспышки, има gi n e как хорошо w e c и делать с […]вакцинация страны. womenshealth.gov womenshealth.gov | Сила генте эс inmune basada en brotes […] anteriores , изображения ne lo bien qu e n os ir 900 07 a si vacunramos […]todo el pas. womenshealth.gov womenshealth.gov |
Работа в сотрудничестве с испытательной лабораторией [. ..]AV-Test.org, Онлайн ПК протестировал бесплатную безопасность […] программы до с е е как хорошо т х ей были в […]обнаружение вирусов, червей, ботов, троянов и рекламного/шпионского ПО. бесплатно-средн.фр. бесплатно-ср.фр. | Junto con el Laboratorio de Comprobacin AV-Test.org, Online PC […]обнаружение вирусов, вирусов, ботов, троянов, рекламного и шпионского ПО […] программы защиты iv irus бесплатно .бесплатно-средн.фр. бесплатно-ср.фр. |
В таких условиях ни одно семя не может прорасти, вырасти и […] производить фрукты, нет ма tt e r насколько хорошо t h e 900 08 семя может быть.sdarm.org sdarm.org | Bajo tales circunstancias ninguna semilla puede brotar, crecer, ni producir [. ..]
fruto , нет i mpo rta cun buena la се мельница а пу изд а сер.sdarm.org sdarm.org |
| Пресс-релизы IFRA es — Насколько хорошо i s y 90 008 наша газета […] качество цвета? colorqualityclub.org colorqualityclub.org | IFRA Pr es s Rel eas es — Cmo e s l a c алида 900 07 d дель цвет […] супер перидико? colorqualityclub.org colorqualityclub.org |
| Как хорошо i s t функциональное зрение […] пациента перед рефракционной операцией? contrasensitivity.net contrasensitivity.net | Q u ta n buena e s la visi n функциональный [. ..]де un paciente antes de ciruga refractiva? contrasensitivity.net contrasensitivity.net |
Рамн Эмилио Мехас дель Кастильо, Пичирило, должен отправиться на Гранму […] потому что вы kn e w как хорошо a sa ilor он был, […]что он был смелым и очень хотел […]сражайтесь с диктаторами вроде Трухильо и Батисты. embacubaqatar.com embacubaqatar.com | Рамн Эмилио Мехас дель Кастильо, […]Pichirilo, lleg al Granma porque usted […] saba q ue l conoca mucho s obre n авегацин, […]que era valiente y tena ganas de luchar […]contra dictadores, как Трухильо и Батиста. embacubaqatar.com embacubaqatar.com |
Скачать [. ..]
Пресс-релиз AS E « Как хорошо I S Y Наша газета […]качество цвета? colorqualityclub.org colorqualityclub.org | Скачать […] Comunicado de pr ensa «Cmo e s la c алидад дель […]цвет супер перидико? colorqualityclub.org colorqualityclub.org |
| Насколько i s y наш доступ к воде и качество воды в доме? unicef.org unicef.org | Cun bueno es el acce so al agua y la calidad del agua en твой дом ? unicef.org unicef.org |
Я был поражен d a t как хорошо i t f 900 08 элт, чтобы дать [. ..]заметьте, в спокойствии, которое пришло от осознания того, что я иду туда, где я больше всего нужен. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org | Я с или prend i lo bien qu es e sin ti dar […] Эль Aviso, Ла-Пас Que sobrevino де Сабер Que estaba yendo adonde ms me necesitaban. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
| No ma tt e r как хорошо t h e планирование проекта может быть, если погода […] или другие непредвиденные обстоятельства вызывают задержки, […], то иногда деревья нельзя сажать до появления почек. vdberk.co.uk vdberk.co.uk | Планировочные детали для проектирования, […] peros i hace m al tiempo o se producten impre vi stos con el c on siguiente [. ..]retraso, puede pasar que […]los rboles no se puedan plantar antes de que se abran las yemas. vdberk.es vdberk.es |
| Это когда ты s e e как хорошо y o ур страховой полис действительно есть. businesschile.cl businesschile.cl | En mo mento s como e ste, uno ve c un buena es 9 0007 rea lment e supliza […] de seguro». businesschile.cl businesschile.cl |
Если ожидаемые результаты рефракционной хирургии […] не достигают ve d , как хорошо i s t 90 008 он функциональный […]зрение пациента? contrasensitivity.net contrasensitivity. | Si no se obtienen los resaltados anticipados de la ciruga […] преломление iv a, q u tan buena es la visi n функциональный […]пациента? contrasensitivity.net contrasensitivity.net |
Мы считаем, что очень важно […]поделитесь нашим […] опыта, чтобы другие женщины понимали, что мы делаем a n d как хорошо t h ey Я бы почувствовал, если бы они были вовлечены в нечто подобное.eco-index.org eco-index.org | Creemos que es muy Importante que […]нуэстра опыт море […] divul ga da y qu e otras mujeres conozcan lo que estamos ha ci endo y lo b ie n que se van a sentir en un trab aj o como e st e. eco-index.org eco-index.org |
| Мы хотели найти o u t насколько хорошо t h ey 90 008 может быть […] при распознавании лиц из базы данных. londonpressservice.org.uk londonpressservice.org.uk | Nos propusimos averiguar su potencial para […] reconocer individuos e n una base de da tos».londonpressservice.org.uk londonpressservice.org.uk |
| Создатели должны понять li z e насколько хорошо p r ac tice в производстве […] цифровые материалы могут помочь сохранить их с течением времени. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Los creadores tenran que ser […] conscient es de que la s buenas p r ctic как 9000 7 pl икадас [. ..]a la produccin de digitales facilitarn su conservacin. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Итак, когда я предлагаю вам довериться Богу […]Библия, Господь Иисус Христос, я прошу тебя довериться тому, кто далеко […] больше любого человека, нет ма tt e r как хорошо т ч е ман.kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com | Asque, cuando te invito a poner tu confianza en el Dios de la Biblia, el Seor […]Jesucristo, estoy pidindote que confes en alguien que es mayor que cualquier […] hombr e, no i mpo rt a cun bueno se a e л в омбре .kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com |
B u t как хорошо a gu эти опросы [. ..]в поддержку кандидата? businesschile.cl businesschile.cl | P ero cu n buena g u a so n es ta s encuestas […] пункт el respaldo a un candidato? businesschile.cl businesschile.cl |
| Отличные результаты показали bo t h насколько хорошо t h e 900 08 строительная система для этого […] применение и насколько эффективны защитные обработки. fccconstruccion.com fccconstruccion.com | Эксклюзив […] resultados ha n mostrado l o adecuado tanto del sistema de constru cc in como la 9000 7 эф активад […]de los tratamientos de proteccin. fccconstruccion.com fccconstruccion.com |
Насколько хорошо a m I в сравнении [. ..]с конкуренцией? etracker.com etracker.com | Cu l es mi po si cin en comparacin […] с компетенцией? etracker.com etracker.com |
Также может показать как, […] в зависимости от up o n как a хороший p e rs […]реализуется политика сокращения выбросов загрязняющих веществ, помощь […]или другие мешающие условия могут быть посещены в уязвимом сообществе. население.инт население.инт | Тамбин пуэде de Mostr ar cmo , s egn lo bien qu 9 0008 е […] se aplique una poltica de reduccin de los contaminantes orgnicos persistes, […] una comunidad уязвимые puede hallarse en un entorno propicio o uno plagado de obstculos. население.инт население.инт |
| Этот обзор выглядит d a t насколько хорошо e t или икоксиб был в […] для облегчения умеренной или сильной боли после операции. www2.cochrane.org www2.cochrane.org | Esta revisin e xamin c un bueno fue el etor 9000 7 ic оксиб пункт […] aliviar el dolor moderado o intenso luego de una ciruga. www2.cochrane.org www2.cochrane.org |
Но были […] противоречивые взгляды на ju s t насколько хорошо t h is 900 08 новость была.America.gov America.gov | В отношении конфликтных мнений против […] respe ct o a c uan buenas era n est as noticias. America.gov America.gov |
Однако я не […] здесь, чтобы объяснить y o u как хорошо w e a повторно, но позволить […]вы знаете, что в смеси различных ингредиентов […]необходимы для получения этого результата, нам очень повезло иметь самый важный на борту. eina.es eina.es | Эмбарго на грех, отсутствие эстои […] aqu pa ra deci rte qu buenos s om os o qu б иен ло […]hacemos, sino para hacerte saber que tenemos la suerte […]de contar con el ингридиенты MS Importante para poder desarrollar nuestra misin. eina.es eina.es |
Как хорошо было бы i t w , если бы только искусство могло возрождаться так быстро [. ..]и так верой и правдой! museoreinasofia.es museoreinasofia.es | Qu bien si el arte se regenerara tan rpida y fielmente! museoreinasofia.es museoreinasofia.es |
net
как хорошо — Перевод на испанский — английский язык
Su búsqueda puede llevar a ejemplos мошенник expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
Каким бы ни был хорошим , он не должен пренебрегать гражданами.
No importa cuán bueno sea, no debe ignorar los ciudadanos.
И мне все равно, насколько хороша, , твоя работа.
Y no me importa cuán bueno creas que es tu trabajo.
Я знаю как ты добр к бедным, доктор.
Yo sé cuán bueno es usted para los Pobres, доктор.
Вы уже слышали и узнали так много о , насколько хороши небеса .
Ustedes ya escucharon y aprendieron tanto sobre cuán bueno эс эль сьело.
Чарли говорит 91 659 как хорошо 91 660 приходит к тем, кто ждет.
Чарли hablaba де ло буэно дие преуспеть Эса gente дие espera.
Сыграй в эту игру и узнай насколько ты хорош на самом деле.
Juega a este juego y sabre lo bueno que eres en realidad.
Эта оценка определяет, насколько хороша ваша видеокарта .
Este grado determina lo bien Que su tarjeta grafica es en eso.
Эта практика может помочь вам оценить насколько хороши ваши инстинкты.
Esta práctica puede ayudarlo a evaluar qué tan bien están sus instintos.
Она ломается, какой бы хорошей ни была изначально.
Ella se rompe, no importa qué tan buena sea la original.
Кэлли… на самом деле даже не знает, насколько она хороша.
Callie… реально нет идеи lo buena que es.
Выпейте за мое здоровье и скажите насколько хорош .
Bebedlo mi salud, ya me diréis lo bueno que está.
Покажи этим камерам , как хорошо ты обращаешься со своей мамой.
Muéstrale a estas cámaras lo bien que te portas con tu madre.
Вы знаете лучше, чем кто-либо, насколько он хорош в этой работе.
Tú sabes mejor Que nadie que tan bueno es en este trabajo.
Без твоих очков я забыл какой ты хороший .
En serio, sin los lentes, se me olvidó lo bien кв…
Подумайте как хорошо вы себя почувствуете, когда закончите третий цикл.
Piensa en lo bien que te sentirás al terminar la tercera vuelta.
Или сменили тему и прокомментировали как хорош суп .
O cambiado de tema y commentado lo buena que estaba la sopa.
Это ваша возможность показать людям насколько вы хороши.
Es tu oportunidad de mostrar a la gente lo bueno que eres.
Подумайте о затратах, местоположении и насколько хорошо образование.
