Воссоединение с супругом в Германии и совместный выезд

Как иностранцу перевезти семью в Германию. Условия для воссоединения. Список необходимых документов и требований.

Общие требования

Воссоединение семьи в Германии жителям-иностранцам и бюргерам гарантируется законом о защите семьи и брака. Гарантия не означает отсутствие требований. Напротив, правила переезда иммигрантов по семейным обстоятельствам обязывают выполнить ряд условий.

Вариантов воссоединения иностранцев с женой или мужем в Германии несколько:

• Переезд к живущему в Германии супругу-немцу,
• к иностранцу с паспортом ЕС,
• к гражданину третьих стран.

Для разных случаев применяются различные параграфы закона об иммиграции в Германию. Схожие пункты:

• Совместное проживание запрашивается исходя из искренних побуждений, а не по причине желания заполучить немецкий ВНЖ. Подозрения фиктивного брака исключают разрешение на въезд для иностранного супруга.
• Переезд происходит к человеку, имеющему в Германии официальное место жительства.
• Бюргер не совершал противоправных действий.
• Цель воссоединения — жить вместе, ведя совместное хозяйство.
• Достаточная жилая площадь.
• Если житель Германии получает пособие по безработице или социальную помощь как неработоспособный, приезд родни вправе запретить.

Воссоединение супругов

Запросить воссоединение вправе обладатель немецкого паспорта или гражданства другой страны ЕС, постоянно пребывающий в ФРГ.

Также в законе предусмотрен приезд семьи к иностранцам из третьих стран, имеющих немецкое разрешение на пребывание:

• Niederlassungserlaubnis — бессрочный ПМЖ.
• Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU — общеевропейский ПМЖ.
• Голубую Карту ЕС.
• Aufenthaltserlaubnis для учёного или исследователя.
• Вид на жительство для предпринимателя.
• Статус беженца или получившего политическое убежище.
• ВНЖ по другим причинам с условием проживания в Германии более двух лет.
• Иной ВНЖ, если брак заключён до приезда в ФРГ и предполагаемый срок пребывания больше года.

Рабочие иммигранты, предприниматели и студенты, подающие заявление на национальную немецкую визу D, тоже могут забрать с собой семью. Супруг и дети мигранта подают документы в посольство одновременно.

К супругу, едущему из-за границы, предъявляется два стандартных требования:

• старше 18 — совершеннолетие с точки зрения немецкого законодательства,
• немецкий на начальном уровне А1 (есть исключения, о которых рассказываем ниже).

Отказ в воссоединении семьи при браке после переезда

Люди нередко откладывают оформление официальных отношений. Но иммиграция часто становится катализатором брака. Сначала возникает вопрос о совместном отъезде. А когда выясняется, что без свидетельства о браке второй половине уехать в Германию нереально, подаётся заявление в ЗАГС.

Нередко свадьба происходит после выдачи визы иммигранту.

Например, программист подписывает контракт на работу и переезжает в Германию. Через пару месяцев возвращается и вступает в законный брак. Потом супруга подаёт документы в посольство на воссоединение семьи и получает подобный отказ:

К сожалению, сегодня по Вашему делу пришел отказ из ведомства по делам иностранцев. Бракосочетание происходило уже после въезда супруга в Германию. Условия для получения визы в рамках воссоединения семьи не выполнены.

Другой возможности получить национальную визу нет.

С уважением,
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre Visastelle,
Abteilung für nationale Visa
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

При выяснении чётких причин отказа ссылка на §30 AufenthG:

(1) 3. d): seit zwei Jahren eine Aufenthaltserlaubnis besitzt…

Предложение прописано в законе с 2004, но применяется нечасто. Действия немецких чиновников нелогичны. В немецких медиа постоянно утверждают: иностранцы необходимы для роста немецкой экономики. Надо создать атмосферу доброжелательности и облегчить условия переезда. Но запрещать воссоединение, если брак заключён после переезда — верный способ огорчить иммигрантов и отпугнуть задумывающихся о работе или учёбе в Германии.

Но в 2020 при изменении иммиграционных правил это предложение из закона не исключили. Поэтому желающим уехать лучше оформить брачные отношения до отъезда, чтобы не оказаться в числе «воюющих» за воссоединение иммигрантов.

Немецкий язык

Выполнение условия по языковым знаниям подтверждается путём предъявления сертификата А1 — начальный уровень. Значение букв и цифр описано в общеевропейской системе оценки знания иностранных языков.

Сертификат выдаётся после сдачи экзамена при организациях:

• Telc,
• TestDaF,
• институт им. Гёте,
• ÖSD
• ECL

Учить немецкий разрешается любым способом.

От требования освобождаются супруги:

• Обладателей Голубой Карты (§ 18b Abs.2)
• Специалистов с визой по § 18 AufenthG: со средним профессиональным образованием — § 18а, дипломом ВУЗа § 18b Abs.1, обладателя разрешения на постоянное проживание по § 18c Abs.3, руководящих служащих и специалистов по §19c Abs. 1, учёного, приглашенного ученого, инженера, техника в исследовательской группе, преподавателя (§19c Abs. 1), а также айтишников по §19c Abs. 2.
• Обладателя карты ICT — Intra-corporate-transfer — по § 19.
• Научного работника/исследователя по § 18d, 18f.
• Основателя фирмы — § 21.
• Лица, имеющего право на предоставление убежища (§ 25 абзац 1 или § 26 абзац 3).
• Признанного беженца (§ 25 абзац 2 или § 26 абзац 3).
• Граждан ЕС, проживающих в Германии по § 38a.
• Обладателя ВНЖ в соответствии с §19c Abs.4.

По сути, семьям рабочих иммигрантов не нужно предоставлять сертификаты даже о начальных знаниях немецкого языка.

Также не требуется подтверждать знания немецкого мужьям и жёнам, въезжающим по воссоединению:

• Если один из супругов — гражданин государсва, входящего в Евросоюз (за исключением Германии).
• Гражданам Андорры, Австралии, Бразилии, Республики Эль-Сальвадор, Республики Гондурас, Израиля, Японии, Канады, Республики Кореи, Новой Зеландии, Монако, Сан-Марино или США.
• Когда супруги не намерены проживать на территории Германии длительно. Например, жёны/мужья бизнесменов или сотрудников международных фирм.
• Если владение языком очевидно при собеседовании в посольстве.
• По состоянию здоровья: хроническая болезнь, инвалидность, душевное расстройство, подтверждённые заключением врача.
• Если обрабатывающий документы чиновник полагает, что не возникнет сложностей в интеграции. Решение отдаётся на откуп работнику посольства.
• Когда посещение курсов и экзаменов ограничено тяжёлой жизненной ситуацией или совокупностью бытовых неурядиц. Например, отдалённостью места учёбы, наличием маленьких детей.

Рекомендую не уповать на пункты об освобождении — язык всё равно пригодится.

Достаточное по площади жильё

По приезде в Германию семье придётся где-то жить. В законе касательно требований к месту жительства указано определение «ausreichende Wohnraum» — достаточное жильё. Формулировка оставляет простор для трактовок «достаточности» чиновникам. На практике обычно применяются социальные нормы федеральной земли.

В большинстве регионов:

• 10м² на ребёнка до 6 лет.
• 12м² на человек старше шести.
• Дети до 2 лет не учитываются.

Стандартной семье «папа + мама + двое детей 8 и 10 лет» требуется жилая площадь минимум 48 кв.м. Большинство немецких двухкомнатных квартир имеют площадь от 50м².

Но каждый регион вправе самостоятельно менять нормы минимальных размеров. В Берлине, из-за острой нехватки жилой недвижимости, требования мягче: 6м² до возраста 6 и 9м² остальным.

При расчётах учитываются все комнаты и дополнительные помещения. Выход за нижнюю границу до 10%, как правило, допустим.

В Германии часто подобные решения оставлены на усмотрение чиновников, поэтому в одинаковых ситуациях получаются разные результаты.

Но требования миграционного законодательства не всегда совпадают с условиями прописки. Получить визу и ВНЖ — одно дело. Прописаться в Германии — другое.

Местные работники ведомства отвечающего за регистрацию вправе проверить дополнительные параметры. Например, в семье двое тинейджеров разного пола: вряд ли допустимо селить брата и сестру в одной спальне. Желательно «расселение» по разным комнатам и когда один ребёнок старшего школьного возраста, а другой — детсадовского.

Поэтому при поиске квартиры или дома необходимо «включать голову», а не просто ориентироваться на минимальные величины по площади.

Достаточный доход

Иностранцы обязаны доказать финансовое благополучие до приезда в ФРГ.

В случае воссоединения с гражданином Германии миграционные законодательство допускает приезд семьи с дальнейшим получением социальной поддержки. Но к остальным мигрантам требования самообеспечения — ключевое.

Работники доказывают финансовую состоятельность зарплатой. Необходимый размер дохода определяется регионально. Примерная формула расчёта: «стоимость аренды плюс 450€ на взрослого и 225€ на ребёнка».

Студенты ВУЗов открывают на супругов отдельный блокированный счёт с суммой, которая требуется для получения студенческой визы.

Предпринимателям гарантию заменяет одобренный немецким ведомством бизнес-план с достаточной для проживания семьи прибылью.

Логика подсчёта немецкого прожиточного минимума зиждется на лимитах социальных пособий для безработных. Суть сводится к простому требованию: иностранцы должны обеспечивать себя сами, а не обращаться за поддержкой к государству сразу после прибытия.

Получение национальной визы по воссоединению

Если условия выполнены, надо подавать документы на получение визы в посольство Германии.

Процедуры выдачи визы в немецких консульствах различных стран отличаются. Много информации опубликовано в памятках на сайтах посольств.

Рассматривать анкеты могут долго. Теперь решение о воссоединении принимает не посольство, а локальное ведомство по делам иностранцев в городе, куда направляются иммигранты. Поэтому если супруг уже находится в Германии, нелишне обратиться в Ausländeramt и уточнить необходимые шаги и список документов.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов.

Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии.

Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Подробнее

Связаться напрямую:

• Whatsapp
• Telegram

Список стандартных требований германского посольства, помимо обозначенных выше:

• Приглашение от супруга в свободной форме. Просят предоставить и при совместном выезде, если один иммигрант едет по работе, а второй — по воссоединению. Образец приглашения опубликован на форуме проекта в разделе семейной иммиграции.
• Свидетельство о браке с переводом на немецкий. На СОБ сначала необходимо поставить апостиль.
• Медицинское страхование.

На последнем пункте остановлюсь подробнее. В Германии действует закон об обязательной внутренней немецкой медицинской страховке для всех жителей страны. Каждый иммигрант должен застраховаться с первого дня пребывания. Но процесс заключения контракта на страхование здоровья непростой и небыстрый. Для работников внутренний полис действует самое раннее с первого рабочего дня. Для членов семьи — также, но при наличии прописки.

До начала действия внутренней медстраховки на первое время посольство требует предъявить полис Incoming-страховки для иностранных гостей, заключённый с немецкой страховой компанией.

Реклама

Мы рекомендуем сделать страховой полис Incoming-Versicherung онлайн в немецкой страховой компании Care Concept по цене от 1,18€ в день.

ЗАСТРАХОВАТЬСЯ

Срок действия Incoming при воссоединении просят минимум 14 дней, иногда и дольше. Это определяется при подаче документов. Страховой полис икаминг разрешается показать в день получения визы.

При совместном выезде рекомендуем заключить контракт для работника или учащегося ещё до подачи заявки на визу. Тогда требуемый срок по инкаминг для семьи станет короче, а это экономия денег. Дополнительно упрощается процесс рассмотрения заявления. Но главное, иммигранты раньше получат карточки полиса для посещения врачей. Как бонус: запрос на страхование заранее сгенерирует номера социального и медицинского страхования, необходимые для начисления зарплаты.

Важный нюанс: застраховаться до приезда разрешается только при наличии немецкого почтового адреса, так как информация от страховой компании сначала приходит бумажной почтой. Кто-то должен получить подтверждение страхования и передать иммигранту скан для подачи в посольство. Наши клиенты не испытывают этой проблемы.

Воспользуйтесь бесплатным сервисом центра медицинского страхования в Германии, чтобы закрыть вопрос по медстраховкам ещё на этапе подготовки к переезду.

Если супруг, к которому едет семья, уже живёт в Германии, после приёма документов посольство пересылает пакет в немецкое ведомство в регион, где проживает иммигрант. Запросы о состоянии дела лучше направлять напрямую в Ausländeramt.

При выезде всей семьёй решение принимается посольством, что значительно быстрее.

12-10-2021, Степан Бабкин

Как перевезти родителей в Германию

Как родителям переехать в Германию к совершеннолетним детям. Прямой путь через закон о воссоединении семьи и неочевидные варианты.

Воссоединение совершеннолетних детей с родителями в Германии

Мигрантам, прижившимся в германском обществе, приходится мириться с редкими возможностями для общения с роднёй, оставшейся на Родине. Остро переживается разлука с родителями. Необходимость переезда в Германию с возрастом становится насущнее.

Закон AufenthG §36 (2) ограничивает миграцию для родителей-иностранцев, не обладающих гражданством страны ЕС. Родственники совершеннолетнего мигранта получают вид на жительство по воссоединению семьи лишь для предотвращения необычайно тяжёлого жизненного положения — außergewöhnliche Härte.

(2) Sonstigen Familienangehörigen eines Ausländers kann zum Familiennachzug eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden, wenn es zur Vermeidung einer außergewöhnlichen Härte erforderlich ist.

В законе упоминаются родственники иностранцев, получивших ВНЖ. Переезд родни к немцам регулируется §28. Однако, текст о воссоединении с отцом или матерью ссылается на §36.

Получается, обладатели германских паспортов и мигранты равны в возможностях перевезти родню. Надо доказать, что совместное проживание родителей с детьми предотвратит необычайно сложную жизненную проблему.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов.

Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии.

Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Подробнее

Связаться напрямую:

• Whatsapp
• Telegram

Тяжёлая жизненная ситуация

Юридически оборот «исключительно тяжёлое положение» чётко не определяется. Чиновники призваны индивидуально выдавать разрешение на въезд. Рассчитывать на положительное решение возможно, если отказ в воссоединении покажется работнику ведомства по делам иностранцев неприемлемым.

Экономическая, социальная, правовая обстановка в стране где живёт родственник в расчёт не принимается. Ситуация рассматривается в личном и семейном плане.

Например, отец из-за старости или болезни нуждается в постоянном уходе, а ухаживать за беспомощным некому. Придётся убедить чиновника Ausländeramt, что отказ в визе усугубит проблему до вопроса жизни и смерти. Подписывать смертные приговоры приятного мало.

Отец в инвалидном кресле — подходящий вариант тяжёлой жизненной ситуации.

Рано радоваться, если чиновник готов признать наличие необычайно тяжёлой жизненной ситуации. Следом понадобится доказать, что переезд решит проблему.

Как минимум, служащий ведомства проверит наличие достаточного дохода и соответствующей жилой площади. Малоимущие и получатели социальных пособий перевезти родню не смогут.

Помимо финансового вопроса, нужно доказать осуществимость стремления ухаживать за отцом или матерью. Если человек без должного присмотра умирает, значит, родственники будут исполнять роль сиделки. Служащий проверит, реально ли семья, принимающая беспомощного, подготовила план по обеспечению необходимого ухода.

Допустим, ребёнок не беден, готов посвятить время родителю и чиновник убедился, что миграция избавляет от смертельного исхода. Остаётся решить последний важный вопрос с медицинским страхованием.

В Германии действует закон об обязательном страховании. Жители обязаны застраховаться в государственной или частной кассе. В случае государственного страхования, работник платит взносы с заработной платы, получая право бесплатно включить в контракт супруга и несовершеннолетних детей. На родителей опция включения не распространяется.

Остаются частные кассы. Для человека старше 50, ранее не застрахованного в Германии, стоимость приватной страховки сравнительно высокая. Для людей со слабым здоровьем — крайне высокая. Для нуждающихся в постоянном уходе иностранцев — неимоверно высокая: 1400-1600€ ежемесячно.

С возрастом цена растёт. С иностранца старше 65 приватная страховая фирма потребует пару тысяч евро ежемесячно.

Условия воссоединения с родителями

Подведём итоги. Чтобы у совершеннолетнего иностранца получилось воссоединение семьи с родителями, необходимо:

• подтверждение экстраординарно тяжкой жизни матери или отца на Родине;
• обоснование переезда, как панацеи;
• готовность уделить время надзору за больным;
• финансовая порука и достаточная жилая площадь;
• оплата страхования на случай болезни — до 2 тысяч евро в месяц.

Если смотреть по финансам, выгоднее поддерживать родственников за границей и получать налоговый вычет за денежную помощь родителям. Но деньги в жизни — не главное.

Независимый переезд родителей в Германию

Реальный вариант — получение визы на изучение немецкого языка. Если оформить официальное приглашение в Германию и оплатить интенсивные курсы длительностью 18 часов еженедельно, препятствий для получения годовой визы не возникнет. Incoming медицинской страховки достаточно. Минус — за курсы надо платить, занятия — посещать. Спустя год — думать над новыми вариантами.

Если родственник моложе 50, не исключено трудоустройство. Имеющие диплом о высшем образовании, сравнимым с немецким, получают визу для поиска работы в Германии на полгода. Знания немецкого добавят шансов. Работа даст ВНЖ, с заработной платы платятся взносы в медицинскую кассу. Немецкая пенсия начинается с 67. За 8 лет работы реально выполнить условия получения немецкого гражданства.

Факт, подтверждённый опытом — владельцы бизнеса или капитала трудоустраивают родню в собственные компании.

Если возможности учить язык или найти работу нет, остаётся делать гостевую визу или пользоваться правом безвизового въезда для граждан Украины и Молдовы. Разрешается гостить 90 дней раз в 6 месяцев.

Походу нахождения в гостях может произойти что угодно. Например, мать или отец заведёт интересное знакомство в Германии. Одиноких пожилых бюргеров обоего пола предостаточно. Заключение брака поможет решить вопрос с медицинской страховкой. Будущий супруг должен минимум 5 лет до брака быть застрахованным в государственной кассе.

Любви покорны все возрасты! Заключить брак и переехать в Германии для пожилых людей — реальная возможность.

Варианты независимой миграции списком:

• годовая виза для прохождения языковых курсов;
• поиск работы с высшим образованием — полгода;
• заключение рабочего контракта;
• брак с обладателем немецкого паспорта.

Простых способов воссоединиться с родителями в Германии у совершеннолетних мигрантов нет. Придётся проявить настойчивость, понести денежные расходы и приготовиться к затяжной борьбе с бюрократическим аппаратом.

Переезд родителей к несовершеннолетним детям

Описанное выше касается взрослых мигрантов, пытающихся забрать родственника в Германию.

К несовершеннолетним иностранцам с ПМЖ, ВНЖ и немецким гражданам родители переезжают без проблем. Единственное условие — второй родитель не живёт в Германии или не способен исполнять родительские обязанности.

Den Eltern eines minderjährigen Ausländers … eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen, wenn sich kein personensorgeberechtigter Elternteil im Bundesgebiet aufhält.

Например, иностранка и гражданин Германии развелись. Несовершеннолетнего ребёнка — немецкого гражданина — суд решил оставить на попечении матери. Тогда до наступления совершеннолетия ребёнка мать будет продлевать ВНЖ на основании AufenthG §36 (1).

17-08-2018, Степан Бабкин

Воссоединение семьи — Федеральное министерство иностранных дел

Требуется виза?

Все лица, желающие находиться в Германии более 90 дней, должны получить вид на жительство, независимо от их гражданства.

Тесты по немецкому языку для некоторых заявителей на получение визы

В целях облегчения интеграции заявители на получение визы из стран, не входящих в ЕС , которые намерены переехать в Германию в качестве супруга, должны подтвердить базовые знания немецкого языка при подаче заявления на получение визы.

Тесты по немецкому языку для некоторых заявителей на получение визы

Где и как подать заявление?

Граждане Соединенных Штатов Америки, Австралии, Канады, Израиля, Японии, Новой Зеландии, Швейцарии, Республики Корея, а также граждане ЕС могут подать заявление на получение вида на жительство после въезда в Германию без визы.

Граждане других стран должны подать заявление и получить вид на жительство до въезда (вариант также открыт для граждан США) в посольстве Германии в Вашингтоне, консульствах в Атланте, Бостоне, Чикаго, Хьюстоне, Лос-Анджелесе, Майами. , Нью-Йорк или Сан-Франциско.

Все немецкие представительства требуют, чтобы вы записались на прием для подачи заявления на получение визы. Назначения должны быть забронированы через нашу бесплатную онлайн-систему записи .

Нажмите на кнопку поиска консульства ниже, чтобы узнать, куда подать заявление, и узнать о конкретных процедурах подачи заявления. Из-за местных особенностей обработка и обработка могут немного различаться в зависимости от задействованных немецких миссий. За исключением редких случаев, вы должны подать заявку лично.

Поиск консульства

После подачи всех необходимых документов заявление будет направлено в Управление по делам иностранцев (Ausländerbehörde), компетентное для вашего предполагаемого места жительства в Германии. Заявки рассматриваются примерно 1-3 месяца. После одобрения заявления Управлением по делам иностранцев консульство выдает вид на жительство в виде визы. Управление по делам иностранцев требует, чтобы все обладатели вида на жительство зарегистрировались по прибытии в первый раз. Окончательный вид на жительство будет предоставлен на немецком языке после прибытия.

Что нужно заполнить и взять с собой?

• Заявление на визу D
• Форма заявления на вид на жительство PDF / 485 КБ
• Декларация о точности информации PDF / 197 КБ
• Примеры фотографий для визы PDF / 550 КБ
• Информация о защите данных

Необходимые документы (оригинал + 2 копии каждого документа)

• Воссоединение семьи: ваш супруг/ребенок/жених (e) является гражданином Германии
• Воссоединение семьи: ваш супруг/ребенок/жених (e) не является гражданином Германии

. Пожалуйста, обратите внимание : Хотя The The The The The Sours информация на этом веб-сайте была подготовлена ​​с особой тщательностью, мы не несем никакой ответственности за содержащиеся здесь неточности.

Воссоединение семьи для иммигрантов | Справочник Германия

Права и законы

Иммиграция в Германию

Обновление 31.05.2023

Брак и семья находятся под особой защитой в Германии. Тем не менее, для граждан третьих стран не так просто привезти свою семью в Германию. Сможете ли вы привезти свою семью в Германию, зависит в первую очередь от вашего статуса проживания. Кроме того, однако, вы должны соответствовать многим другим требованиям.

Здесь вы можете узнать все о воссоединении семьи для граждан третьих стран без статуса беженца. Условия для беженцев другие. Если вы беженец, вы можете больше узнать о воссоединении семьи в нашей главе «Воссоединение семьи для беженцев».

зачитать

Что мне нужно знать?

Возможность подачи заявления на воссоединение семьи зависит от вашего статуса проживания. Другими словами, вам нужно (как минимум) иметь законный вид на жительство. Однако есть и другие требования. Вы можете узнать больше в разделе «Какие требования я должен выполнить для воссоединения семьи?».

Только близкие родственники могут приехать к вам в Германию. Это:

• Жена или муж или зарегистрированный спутник жизни. На момент заключения брака они должны быть старше 18 лет. Важно : Если вы поженились после приезда в Германию, у вас должен быть вид на жительство на срок не менее 2 лет, чтобы перевезти супруга/супругу в Германию.
• Несовершеннолетние дети, не состоящие в браке
• Если вы несовершеннолетний и одинокий: ваши родители или другие совершеннолетние лица, на чьем попечении вы находитесь. В принципе, вы можете попросить своих несовершеннолетних братьев и сестер присоединиться к вам только в том случае, если их средства к существованию обеспечены и имеется достаточное жилое пространство.

В противном случае несовершеннолетним братьям, сестрам и другим членам семьи должен быть предоставлен случай «исключительных трудностей» для приезда в Германию. В этих очень редких случаях виза может быть выдана в соответствии со статьей 36 (2) или статьей 22 Закона о проживании, также называемой «правилом о трудностях». По сути, это чрезвычайное положение Закона о праве на жительство. На практике очень сложно получить визу в соответствии с этим положением о чрезвычайной ситуации, т. е. должна существовать надвигающаяся опасность для жизни и здоровья одного из членов вашей семьи. И вы должны соответствовать многим требованиям, например. быть в состоянии обеспечить средства к существованию. Обратитесь за консультацией в консультационный центр или к специализированному юристу. Адреса вы можете найти в разделе «Где я могу найти совет и поддержку?».

Чтобы привезти свою семью в Германию, вы должны соответствовать следующим требованиям:

• Вы и ваша семья должны иметь возможность зарабатывать на жизнь : Это означает, что вы должны зарабатывать достаточно денег, чтобы иметь возможность заботиться о себе и ваша семья. Вам не разрешается получать какую-либо поддержку от центра занятости или отдела социального обеспечения. Другими словами, вы должны зарабатывать достаточно, чтобы вы не имели права получать какие-либо деньги от центра занятости или отдела социального обеспечения, независимо от того, получаете ли вы деньги от центра занятости или отдела социального обеспечения. Точный уровень дохода, который вам необходимо доказать, зависит от размера вашей семьи. Иммиграционная служба тщательно проверит ваш доход.

• Ваша квартира должна быть достаточно большой : Ваша квартира должна быть достаточно большой, чтобы в ней могла разместиться ваша семья. В принципе, на каждого человека в возрасте от 6 лет нужно по 12 квадратных метров. Для детей до 6 лет достаточно 10 квадратных метров. Дети до 2 лет не учитываются. В исключительных случаях квартира может быть несколько меньше.

• Вы должны иметь медицинскую страховку для себя и своей семьи : В принципе, вы также можете обеспечить свою семью с помощью так называемой «семейной страховки». Узнайте больше в нашей главе «Медицинское страхование».

• Члены вашей семьи должны говорить по-немецки : Супруги, которые хотят приехать в Германию по программе воссоединения семьи, должны доказать, что они говорят по-немецки как минимум на уровне A1. Для этого вам необходимо предъявить справку из языковой школы. Дети в возрасте до 16 лет освобождены от уплаты налога, но если вашему ребенку уже исполнилось 16 лет, ему также необходимо доказать, что он говорит по-немецки на уровне C1 или прошел профессиональное обучение.

            Исключение : Некоторые группы лиц освобождаются от требования владения немецким языком:

1. Если вы являетесь обладателем голубой карты ЕС или имеете вид на жительство в качестве высококвалифицированного специалиста, исследователя или индивидуального семье не нужно доказывать знание немецкого языка.
2. Если ваш супруг имеет высшее образование, от него не требуется знание немецкого языка.
3. Если ваша семья из Австралии, Израиля, Японии, Канады, Кореи, Новой Зеландии или США, знание немецкого языка не требуется.
4. Если ваша семья не может получить немецкий аттестат в своей стране, иммиграционная служба может сделать исключение – это называется «регулированием трудностей».
5. Если член семьи не может выучить немецкий язык из-за физического, психического или психологического заболевания или инвалидности, иммиграционная служба может сделать исключение. Но нужно предъявить медицинскую справку.

Да. Если вы сами имеете немецкое гражданство, ваша семья может приехать в Германию на более легких условиях. В этом случае вам не нужно доказывать, что вы можете самостоятельно обеспечить себе и своей семье средства к существованию. Размер вашей квартиры также не имеет значения. Тем не менее, ваша семья должна соответствовать вышеуказанным требованиям в отношении знания немецкого языка.

Ваша семья должна подать заявление о воссоединении семьи лично в дипломатическое представительство Германии (посольство или генеральное консульство) в своей стране или в стране, в которой они находятся. Для этого члены вашей семьи должны записаться на прием и принести на прием все документы. Прочтите следующий раздел, чтобы узнать, что представляют собой эти необходимые документы.

После того, как ваша семья подала заявление в посольство, посольство отправляет заявление в ответственное за вас иммиграционное управление. Затем иммиграционная служба проверяет, соблюдены ли требования для воссоединения семьи, и пишет заявление. Процедура часто занимает много месяцев, иногда больше года. Если иммиграционная служба согласится, ваша семья получит визу и сможет на законных основаниях отправиться в Германию, чтобы воссоединиться с вами.

Ваша семья должна принести (как минимум) следующие документы:

• Электронное письмо с подтверждением от посольства о встрече
• Визовые заявления для всех членов семьи
• Выписка из семейного реестра (при наличии в вашей стране)
• Свидетельства о рождении всех членов семьи
• Ваше свидетельство о браке
• Копия вида на жительство в Германии

Эти документы могут быть заверены посольством Германии, что означает необходимость проверки их подлинности. Аутентификация документов может происходить во время вашей встречи в посольстве.

Посольство также может запросить у вас дополнительные документы. Поэтому перед назначением проверьте веб-сайт посольства, в котором назначена встреча вашей семьи.

Если иммиграционная служба не одобряет ваше заявление, они должны обосновать свое решение в заявлении. Одной из причин может быть, например, подозрение в так называемом «браке по расчету». Если они предполагают это, дипломатическая миссия Германии за границей (посольство или генеральное консульство) отклонит заявление на получение визы. Тогда у вас есть два варианта:

1. Ваша семья может возразить  в течение месяца , отправив свое возражение (в письменной форме) в посольство Германии. В этом письме они должны объяснить, почему отказ является неправильным. После получения письма с возражениями заявление вашей семьи будет рассмотрено повторно. Либо члены вашей семьи получат визу, либо их возражение будет отклонено. В случае повторного отказа ваша семья получит так называемое «уведомление о возражениях», в котором подробно объясняется, почему они не могут получить визу. Ваша семья может подать иск против этого решения в течение четырех недель в административный суд по месту вашего жительства. В таком случае следует нанять юриста, который обо всем позаботится.

2. Вы можете подать жалобу непосредственно в административный суд по месту жительства в течение четырех недель . Лучше всего обратиться за советом к юристу.

Консультационная служба по вопросам миграции или Молодежная миграционная служба могут вам помочь. Сотрудники там говорят на разных языках и хорошо знакомы с законом о проживании. Они также могут порекомендовать адвокатов, которые могут вести ваше дело.

Во-первых, ваша семья должна зарегистрироваться в Управлении по делам граждан («Bürgeramt» или «Einwohnermeldeamt»). Вы можете узнать больше о процессе в нашей главе «Регистрация». Ваша семья может обратиться в иммиграционную службу и подать заявление на получение вида на жительство для воссоединения семьи (§§27–36 Закона о проживании).