Испанское произношение видео онлайн — Spanish pronunciation

Карта сайта

Зачем учить иностранные языки?

Иностранный язык за 1 день

Учим 5 языков за 1 день

Английский язык

Английский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Английский разговорник

Грамматика за 1 день

Английские глаголы

Разговорные глаголы

Вводные слова

Обучающие видео и уроки

Учим английский по фильмам

Английские диалоги

Видео с субтитрами

Фильмы с субтитрами

Русское видео с английскими субтитрами

Видео на английском с русскими субтитрами

Аудио и подкасты на английском

Английский за рулем

Самоучители по английскому

Английские книги и аудио книги

Видео книги с субтитрами

Топики на английском

Английские стихи

Фразы и выражения

Цитаты и статусы на английском

Английские поговорки и пословицы

Курсы университетов на английском

Собеседование на английском

TV шоу на английском

Английские песни онлайн

Английское радио онлайн

Английское TV онлайн

Английские газеты

Обучающие игры на английском

Общение на английском онлайн

Английский для детей

Французский язык

Французский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы- видео

Французский разговорник

Обучающее видео на французском

Грамматика за 1 день

Глаголы в картинках

Глаголы I,II,III группы

Вводные слова

Учебники и самоучители по французскому

Книги на французском

Топики на французском

Диалоги на французском

Стихи на французском

Цитаты и статусы на французском

Французские пословицы

Экзамены по французскому

Собеседование на французском

Видео с субтитрами на французском

Кино на французском с субтитрами

Песни на французском с субтитрами

Французские подкасты с текстом

Французское радио online

Французское TV online

Французские газеты и журналы

Общение на французском

Французские для детей

Все о жизни во Франции

Прочая информация

Испанский язык

Испанский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Испанский разговорник

Диалоги на испанском

Топики на испанском

Обучающее видео и уроки

Грамматика за 1 день

Испанские глаголы

Глаголы с предлогами

Самоучители по испанскому

Аудио и подкасты на испанском

Видео на испанском с субтитрами

Кино на испанском с субтитрами

Испанское радио online

Испанское TV online

Испанские песни online

Стихи на испанском

Книги на испанском

Испанские газеты и журналы

Цитаты и статусы на испанском

Пословицы на испанском

Общение на испанском

Испанский для детей

Итальянский язык

Итальянский — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Итальянский разговорник

Грамматика за 1 день

Итальянские глаголы

Вводные слова

Диалоги на итальянском

Топики на итальянском

Обучающее видео и уроки

Самоучители по итальянскому

Подкасты с текстом на итальянском

Видео на итальянском с субтитрами

Кино на итальянском с субтитрами

Итальянские газеты и журналы

Книги на итальянском

Стихи на итальянском

Цитаты и статусы на итальянском

Итальянские пословицы и поговорки

Песни на итальянском online

Радио на итальянском online

Итальянское TV online

Общение на итальянском

Итальянский для детей

Немецкий язык

Немецкий — главная страница

Как быстро выучить?

Как читать слова?

Как учить слова?

Первые фразы — видео

Немецкий разговорник

Грамматика за 1 день

Немецкие глаголы

Спряжение немецких глаголов

Вводные немецкие слова

Диалоги на немецком

Топики на немецком

Обучающие видео уроки на немецком

Самоучители и учебники по немецкому

Аудио подкасты на немецком

Видео на немецком с субтитрами

Кино на немецком с субтитрами

Русское видео с немецкими субтитрами

Немецкие газеты и журналы

Книги на немецком

Стихи на немецком

Цитаты и статусы на немецком

Немецкие пословицы

Песни на немецком online

Радио на немецком online

Телевидение на немецком online

Общение на немецком

Немецкий для детей



Испанское произношение видео онлайн — Spanish pronunciation

>>Испанский язык В данном разделе подобраны учебные материалы, которые расскажут вам, как правильно произносить испанские слова. Старайтесь произнести слово также. Правила чтения и произношения в одном видео

Испанский язык легко и бесплатно:   Как быстро выучить испанский язык?   Испанское произношение. Говорим правильно — видео   Как читаются испанские слова? Правила чтения   Первые фразы на испанском языке — видео     Как учить и легко запоминать испанские слова?   Русско-испанский разговорник. Испанский для туристов   Грамматика испанского языка за 1 день   Испанские глаголы с предлогами   Популярные испанские глаголы с примерами     Спряжение испанских глаголов и как быстро запомнить   Уроки, видеоуроки и упражнения по испанскому языку   Аудио и видео подкасты по испанскому языку с субтитрами   Топики по испанскому языку с переводом   Диалоги, видеодиалоги на испанском языке с текстом и переводом   Цитаты и статусы на испанском языке с переводом     Короткое видео на испанском языке с субтитрами   Пословицы и поговорки на испанском языке с переводом   Фильмы и сериалы на испанском языке с субтитрами — видео     Учебники, самоучители, аудио курсы по испанскому языку     Песни на испанском языке с субтитрами   Общение на испанском языке   Радио онлайн  на испанском языке   Стихи на испанском языке с переводом   Телевидение онлайн на испанском языке   Книги на испанском языке (+ переводом)   Газеты и журналы на испанском языке      Испанский язык для детей (мультфильмы с субтитрами) — видео   Перевод испанских текстов онлайн

Испанский алфавит с транскрипцией и произношением

Изучение любого иностранного языка начинается со знакомства с его алфавитом, произношением букв и транскрипцией. Испанский язык не исключение. Без этих знаний будет затруднительно не только читать, писать, но и разговаривать по-испански..

Если вы планируете поездку в Испанию, одну из испаноязычных стран Латинской или Северной Америки, если учите язык для расширения кругозора, предлагаем вам самостоятельно или в рамках занятия в языковой школе познакомиться с испанским алфавитом.

В Alfabeto o abecedario входят пять гласных и двадцать две согласных буквы. В таблице представлены литеры, а также примеры слов, где эти буквы имеются.

A	amor	J	ojo	R	terra
B	bicicleta	K	karaoke	S	suelo
C	cintura	L	lengua	T	techo
D	difícil	M	mamacita	U	secundo
E	temperatura	N	nombre	V	viaje
F	fuerte	Ñ	español	W	kiwi
G	gerente	O	ombligo	X	examen
H	hombre	P	padre	Y	yogur
I	iglesia	Q	querido	Z	zapato

Гласные буквы испанского алфавита

Теперь вы знаете, сколько букв в испанском алфавите. Предлагаем ознакомиться с тем, как они читаются. Для этого дополняем каждую литеру транскрипцией. Вы сможете узнать произношение испанских букв в разных позициях.

В испанском алфавите гласные «a», «e», «o» относятся к сильным буквам, а «i», «u» считаются слабыми литерами.

A [a] – Буква произносится в словах так же, как и буква [а] русского алфавита под ударением. Для примера: [заказ], [карта], [Испания].

E [э] – Эквивалент русской букве [э], когда она является частью ударного слога. Для понимания звучания приводим пример из русского языка: [этика], [эхо], [экстренный].

I [и] – Эта буква аналогична русской литере [и]. В начале слова она произносится как [и]. Пример: [изучение], [испанский]. После гласных эту букву стоит читать как звук [й] в русском слове «буйвол». А перед гласными буква читается как щелевой звук [й] со слабым придыханием. Например: viejo [вйэ́хо].

O [о] – Эта буква в ударном и безударном положении произносится как русская [o] в сильной позиции. Эта гласная никогда не звучит как [а]. Чтобы вы лучше поняли, как правильно ее произносить, предлагаем несколько примеров из русского языка: [соло], [слон], [уклон].

U [у] – Эта буква потребует от вас определенных мимических усилий. Она звучит как [у], а при произношении, для ее правильного звучания, нужно вытянуть губы и сложить их «в трубочку». Для примера звучания приведем несколько русских слов, где [у] произносится эквивалентно испанскому варианту: [муха] [луна] [партитура]. Когда данная фонетическая единица стоит в одной из следующих комбинаций: «que», «qui»; «gue», «gui», то «u» не читается. В качестве примера можно рассмотреть следующие лингвистические формы: queso [кэсо], guitarrista [гитарриста]. Если в такой комбинации над буквой «ü» есть двоеточие, то она читается аналогично фонетической единице русского алфавита [у]. Например, pingüinos [пингуинос].

Согласные буквы испанского алфавита

Гласные литеры в испанском языке звучат в большинстве случаев и комбинаций так же, как пишутся. А вот с согласными дело обстоит несколько сложнее. Разбираем транскрипцию в основных положениях и исключения:

B [бэ] – Эта литера в начальном положении (стоит первой) читается как звук [б]. Также она прочитывается в средине слова, если стоит после «m» и «n». Если литера располагается между двумя гласными, прежде согласных (кроме двух упомянутых), то ее звучание изменяется – звук приобретает нечто усредненное: как одновременные звуки [б] и [в].

C [сэ] – В положении, когда эта литера расположена перед буквами «a», «o», «u», а также всеми согласными, ее произносят как [к] в словах русского алфавита. Для примера используем слово «краска». Есть еще один вариант произношения буквы: когда она расположена в слове перед гласными «e» и «i», то произносить ее нужно приглушенно, как межзубный [θ].

D [дэ] – В испанском языке аналог русской буквы «д» звучит немного мягче, но без приглушения. В первой фонетической позиции (начале слова) и после согласных «n», «l» эту букву читают как звонкий звук [д], к примеру: dedo [дэдо]. В середине слова ее произносят уже не так звонко. Для примера можно привести русское слово [лодка]. В этом случае язык не прижимается к зубам, а лишь кончиком касается их. В конце слова этот звук настолько ослабляется, что почти полностью исчезает.

F [эфэ] – Это очень точный аналог буквы [ф] русского алфавита.

G [хэ] – В зависимости от расположения в слове, а также соседних фонетических единиц, эта литера может звучать по-разному. Если ее позиция в слове перед всеми согласными буквами и гласными «a», «o», «u», а также в комбинациях «gu», где «u» не звучит, то «g» нужно читать как твердый и звонкий [г]. Другое дело, когда «g» стоит впереди «e» и «i». В таких позициях она будет читаться как твердый глухой [х].

H [ачэ] – Эта литера никогда не звучит в испанских словах. В качестве примера: «Hombre» [Омбре]. Вы можете спросить: «Зачем же ее писать?». Ну а для аналогии вспомните русское слово «солнце», где не читается «л» или «лестница», в которой есть нечитаемая буква «т». Зачем они в этих словах? Так повелось, и фонетический разбор слов помогает понять, откуда эти литеры в данных лексических единицах появились.

J [хота] – Если встретите в испанском слове эту литеру, читайте ее как [х]. К примеру: «junio» [хунио].

K [ка] – Это эквивалент глухого звука [к]. Например: «карамель».

L [элэ] – В испанском алфавите аналог русского звука [л] звучит гораздо мягче, но не как [л’]. Чтобы правильно прочитать испанскую букву «l», нужно коснуться кончиком языка альвеол.

M [эмэ] – Полный аналог звука [м] русского алфавита. Пример: «молоко».

N [энэ] – Фонетическая единица «n» эквивалентна звуку [н] русского алфавита. Пример: «новость».

Ñ [энье] – Данная фонетическая единица «ñ» в испанском алфавите читается как [н’]. Для примера можно привести слова «печенье», «коньяк».

P [пэ] – Букву «p» можно считать полным аналогом [п] из русского алфавита.

Q [ку] – Фонетическая единица используется только в сочетании «qu», где «u» не читается. В этом случае «q» читается как [к].

R [эрре] – Эта фонетическая единица чаще всего произносится в словах испанского языка как звук [р] из русского алфавита. Между гласными ее произносят мягко [р’].

S [эсэ]– Этот фонетический символ читается как усредненный звук между [с] и [ш]. В том случае, когда литера «s» располагается перед согласными буквами «d», «m» или «g», то ее читают как мягкий [з’].

T [тэ] – Эта фонетическая единица всегда, в любых положениях эквивалентна твердому звуку [т] из русского алфавита. Ни в каких позициях, даже если она стоит перед гласными, не смягчается.

V [увэ] – Прочтение этой литеры в разных положениях отличается. Для примера, в первой позиции (начало слова) и после звонких согласных звуков «m», «n» она произносится как [б]. В средних позициях (середина слова) она будет звучать как усредненный звук между [б] и [в].

W [увэ добле] – Эта буква является эквивалентом «w» английского алфавита. Она произносится аналогично звуку [w] в слове «windsurf».

X [экис] – Испанскую «х» нужно читать как сочетание [кс]. Например, «examen» [эксамэн].

Y [и гриега] – У этой буквы может быть несколько вариантов звучания. Она может произноситься как звук [и] или же как [й]. Чаще всего, применим второй вариант, например, «yogur» [йогур].

Z [сета]– Буква «z» звучит как межзубный звук [θ].

Диграфы

Знать, сколько букв в испанском языке, недостаточно. Так как есть еще несколько важных особенностей, без которых фонетику этого языка изучить невозможно. Так, испанский алфавит содержит 5 диграфов (dígrafos) – сочетаний двух букв, используемых в определенных словах и имеющих определенное произношение. Выглядят диграфы так:

Диграф	Пример в слове
CH	coche
LL	llamada
GU	guerra
QU	querido
RR	terra

Итак, испанские буквы, которые пишутся в определенных сочетаниях, называются диграфами. Правила чтения их сохраняются для любой позиции в словах и остаются неизменными:

• Сочетание «ch» следует произносить во всех положениях как русский звук [ч], к примеру: champaña [чампанья].
• Сочетание «ll» звучит в лингвистических единицах как короткий мягкий звук [й’]. Например, «lluvia» [йувиа], llamada [йамада].
• Диграф «rr» часто встречается в средине слова между двумя гласными буквами. Он читается как двойной звонкий звук [рр].
• Сочетание «gu» перед «e», «i» читается как русский звук [г], а [u] не произносится (кроме сочетания gü).
• Сочетание «qu» перед «e», «i» читается как русский звук [к], а [u] не произносится (кроме сочетания qü).

Ударение в испанском языке

Недостаточно выучить алфавит испанский, чтобы уверенно читать и говорить на этом языке. Есть еще некоторые особенности произношения, которые обязательно следует учитывать. Один из наиболее трудных моментов – понять, на какой слог падает ударение. От этого часто зависит смысл фразы, так как есть ряд слов, написание которых схоже, и именно от ударения зависит, какой смысл оно несет. Например: «tú» переводится как местоимение «ты», а «tu» – как местоимение «твой». «Sí» переводится как частица «да», а «si» следует переводить как подчинительный союз «если».

Осваивая чтение испанских текстов, учитывайте испанское произношение, следуя по такому алгоритму:

• Во всех испанских словах, которые оканчиваются на гласную букву, ударение падает на предпоследний слог. К примеру, «boda» [бóда].
• Для слов, которые оканчиваются на согласные буквы «n» и «s», ударение также приходится на предпоследний слог.
• Для всех других случаев слова читаются с ударением на последнем слоге. К примеру, «cantar» [канта́р].
• Для всех случаев-исключений проставляется графический знак ударения, что помогает соблюдать нормы испанского произношения. Например, когда в слове есть буква á, é, í, ó, ú, ударение будет падать на нее.

Важно помнить, что гласные буквы даже в безударном положении произносятся четко. К примеру, вместо безударного звука [о] нельзя произносить звук [а], вместо безударного звука [е] не произносят звук [и], как это часто случается в русском языке.

Как быстро выучить испанский алфавит?

Есть несколько проверенных методик, которые часто используют и в детских, и во взрослых группах для быстрого запоминания испанского алфавита:

• Карточки. Напишите на 27 небольших карточках (размером с визитку) буквы испанского алфавита. На другой стороне мелким шрифтом напишите название буквы с транскрипцией. Попросите членов своей семьи помочь вам. Отдайте колоду картинок вашему помощнику. Пусть он вытаскивает из колоды в произвольном порядке карточку и просит вас озвучить, какая буква изображена. Проверить вас он сможет благодаря подсказке на обратной стороне, что видна только ему. Пробегайте по всем карточкам 1-2 раза в день, уже на 3-4 круге вы запомните названия букв по ассоциации с их написанием.
• Песни и скороговорки. В сети можно найти интересные песенки-считалки, скороговорки, которые помогают выучить испанский алфавит. Повторяя предложения в определенном ритме, запомнить буквы намного легче.
• Ассоциации. Найдите среди предметов постоянного обихода те, которые начинаются на разные буквы алфавита. К примеру, «A». С этой буквы начинается слово «amigo» [амиго], которое переводится как «друг». Или «C». С этой буквы начинается слово «cabeza» [кабэса], переводимое с испанского языка как «голова».

Скорость речи и произношение в испанском

Испанский язык – второй после японского лингвистический инструмент по скорости говорения. Испанцы говорят быстро, «тараторят». Однако не стоит бояться, что речь носителя будет для вас непонятной. Благодаря большому количеству гласных звуков в речи лексика воспринимается ухом напевно.

Большое количество гласных звуков в словах и на стыках слов может стать определенным препятствием для начинающих, кто только пытается постигать азы испанской речи. Им может показаться, что границы между словами и предложениями отсутствуют. Но постепенно те, кто продолжают учить язык, начинают различать эти границы, слышать и понимать каждую лингвистическую единицу и предложение в целом.

Произношение и акцент в испанском языке

Выучить испанский несложно. Достаточно просто начать говорить на нем. За акцент можно не переживать, так как большое количество диалектов испанского языка сглаживает жесткие критерии произношения.

Испанцы и латиноамериканцы очень любят свой язык, и любое рвение со стороны иностранцев его познать, всячески поддерживается и поощряется. Поэтому к прорехам в произношении они будут относиться снисходительно. Говорите по-испански? Это прекрасно, считают носители. А в случае языкового затруднения они вам с удовольствием помогут жестами! Вообще, для тех, кто задается вопросом, как быстро выучить язык, есть ответ. Общаться с носителями, научиться понимать и различать простую разговорную речь, освоить сленг. Постепенно вы и сами заговорите.

Где учить испанский язык?

Алфавит испанского языка можно сравнить с таблицей умножения. Достаточно один раз выучить его, чтобы в дальнейшем использовать его при дальнейшем изучении лексического инструмента. Ведь не зная, как звучат те или иные буквы, невозможно будет правильно читать слова и предложения.

Чтобы освоить все тонкости самого алфавита, транскрипции и составления лингвистических конструкций лучше всего воспользоваться одной из эффективных форм обучения: в группах лингвистической школы или на индивидуальных занятиях с преподавателем. Но даже если вы решили самостоятельно учить испанский язык, обязательно соблюдайте методичность: ответственно повторяйте изученный материал, учите новые слова в контексте, последовательно выбирайте лексические темы.

У вас есть возможность записаться на курсы испанского языка в Киеве или обучаться удаленно. Эффективные методики помогают быстро заговорить по-испански.

100 сложных испанских слов для правильного произношения — Yabla Spanish

Готовы ли вы выучить несколько трудных испанских слов? Не волнуйся! Мы не хотим вас пугать, а хотели бы осветить некоторые проблемы, которые превращают даже простые слова в сложные. Давайте рассмотрим следующий список, включающий 100 самых сложных испанских слов для носителей английского языка .

 

Труднопроизносимые испанские слова

 

Когда мы говорим о сложных испанских словах, следует помнить о произношении. На самом деле, если вы носитель английского языка, есть несколько довольно сложных звуков. Давайте начнем с некоторых слов, которые труднее всего произнести в испанском языке для носителей английского языка. Мы разделили эти слова на группы в соответствии с проблемой произношения, которую они представляют.

 

Этот звук J

 

Для многих иностранцев слова с буквой «j» являются одними из самых трудных для произношения в испанском языке. Если вы говорите по-английски, вы можете попробовать произнести «j» по-испански как очень сильное «h» по-английски. Подумайте, как вы произносите букву «х» в слове «ветчина». Давайте посмотрим: 

 

1.  Ají  (перец чили или болгарский перец)

¿Ají?

«Аджи» [перец чили]?

Caption 37, Ricardo — La compañera de casa

  Play Caption

 

2.   Bajo  (короткий)

Es bajo, es gordo.

Он низкий, он толстый.

Caption 33, El Aula Azul — Mis Primos

  Play Caption

 

3. Caja  (коробка) 900 05

…y ellos también mandaron una caja grandísima.

…и еще прислали огромную коробку.

Caption 25, Diana Quintana — En Navidad regalemos una sonrisa

  Play Caption

 

4.  Anaranjado  (o диапазон)

Adentro, son de color anaranjado.

Внутри они оранжевого цвета.

Caption 13, Otavalo – Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

  Play Caption

 

5. Empujar (для толкания)

 

6. Equipaje (багаж)

¿Puedo deja r aquí mi equipaje?

Могу ли я оставить здесь свой багаж?

Caption 59, Cleer y Lida — Recepción de hotel

  Play Caption

 

7. Espantapájaros (чучело)

8. Cojear (хромать)

9. Несправедливость (несправедливость)

 

5333″ data-time_out=»84.533333333333″ data-transcript=»+F%C3%ADjate%3A+jam%C3%B3n%2C+Javier.»>

10.  Хамон  (ветчина)

Fíjate: хамон, Хавьер.

Зацени: ветчина, Хавьер.

Caption 27, Fundamentos del Español — 10 — La Pronunciacion

  Play Caption

 

11. Jirafa (жираф) 9 0004

12. Хорнада (день)

13. Jota (J — звук буквы J в испанском языке)

 

14. Jugar  (играть)

También podemos jugar a las cartas.

Мы также можем играть в карты.

Caption 12, Clara y Cristina — Hablan de actividades

  Play Caption

 

15. Junio ​​ (июнь) 9000 5

16. Lujoso (люкс)

 

17 .  Лехано  (далеко, далеко)

Стереть уна vez en un lejano reino, ahí vivía una joven niña.

Давным-давно в далеком королевстве жила-была юная девушка.

Caption 2, Cuentos de Hadas — La Cenicienta

  Play Caption

 

18. Majo (красивый)

900 02 19. Мохадо (мокрый)

20. Пахаро (птица)

21. Sonrojar (краснеть)

22. Tajada (ломтик)

 

Этот звук G

 

Так же, как это происходит с буквой «j», есть несколько трюков. y слова на испанском языке с буквой «г». Что сложного в этом согласном, так это то, что есть мягкое и твердое произношение. Например, у вас есть мягкая «г» в слове gato (кошка). Подумайте о произношении слога «га» в слове «собирать». С другой стороны, у вас есть твердая «г» в слове gente (люди), что похоже на то, как вы произносите «h» в слове «шлем». Давайте посмотрим несколько сложных испанских слов на букву «г»:

 

23.  Acogedor  (уютный, гостеприимный)

Perfecto, porque es un barco muy Marinero , muy acogedor para la gente.

Идеально, потому что это очень мореходная лодка, очень гостеприимная для людей.

Caption 16, La Gala — El bote de Dalí

  Play Caption

 

24. Agente (агент)

25. Agitar (встряхнуть) 9000 4

26. Агуджа (игла)

 

27. Agujero  (отверстие)

Tiene un cuerpo con un agujero en el centro.

Корпус с отверстием в центре.

Заголовок 45, Карла и Изабель — Музыкальные инструменты

  Play Caption

 

28. Апагар (для выключения)

 

6667″ data-time_out=»109.26666666667″ data-transcript=»+El+segundo+paso+es+coger+la+cebolla%2C»>

29.  Coger  (взять, получить)

El segundo paso es coger la cebolla.

Второй шаг — добыть лук.

Caption 25, Clara cocina — Una tortilla española

  Play Caption

 

30.  Garganta  (горло)

Моя дуэль с гигантом.

У меня болит горло.

Caption 11, Ariana — Cita médica

  Play Caption

 

31.   Общие  (общие) 900 05

В общем, los nombres acabados en «a» son femeninos.

Как правило, существительные, оканчивающиеся на «а», относятся к женскому роду.

Заголовок 10, Fundamentos del Español — 2 — Nombres y Género

  Воспроизвести заголовок

 

32. Генеология (родословная)

33. Геология (геология)

9001 0  

34.  Gigante  (гигантский, гигантский)

Una de las piezas Más llamativas es este ajedrez gigante.

Одной из самых привлекательных фигур является эта гигантская шахматная доска.

Caption 35, Europa Abierta — Taller de escenografía en Olivares

  Play Caption

 

35. Ginecólogo (гинеколог)

36. Топинамбур (подсолнух) 9 0005

37. Гуапо (красивый)

38. Хугетон ( игривый)

39. Материальный (материальный)

40. Тигр (тигр)

41. Zoológico (зоопарк)

 

Этот двойной звук RR

 

В испанском языке много хитрых слов с сильным звуком двойного «rr». Вот некоторые из них:

» data-id=»11896″ data-source=»» data-source_id=»» data-time_in=»78.8000″ data-time_out=»81.866666666667″ data-transcript=»+Ah%2C+esto+est%C3%A1+muy+aburrido%2C+ni+siquiera+se+entiende.»>

42. Aburrido  (скучно)

Ah, esto está muy aburrido, ni siquiera se enti конец

О, это очень скучно, вы даже не можете этого понять.

Caption 24, Los Años Maravillosos — Capítulo 2

  Воспроизвести заголовок

 

43.  Каррера  (карьера)

El Presidente Empezó su Carrera Política…

900 10 Президент начал свою политическую карьеру…

Caption 29, Lecciones con Carolina — El gerundio

  Play Caption

 

44. Carretera (дорога)

 

45.  Carro  (автомобиль)

¿Ha venido en carro?

Вы приехали на машине?

Caption 64, Cleer y Lida — Recepción de hotel

  Play Caption

 

46. Corr er (до run)

 

47.  Desarrollar  (Develop)

Pero el reto эра desarrollar proyectos de biomedicina.

Но задача заключалась в разработке биомедицинских проектов.

Заголовок 10, Клуб идей — Lego Fest en Sevilla

  Воспроизвести заголовок

 

48.  Ошибка  (ошибка)

Это ошибка.

Это ошибка.

Caption 21, Lecciones con Carolina — Errores comunes

  Play Caption

 

0667″ data-time_out=»39.533333333333″ data-transcript=»+en+un+carrito+tipo+ferrocarril+tirado+por+un+caballo»>

49. Ferrocarril  (железная дорога, поезд)

…en un carrito tipo ferrocarril tirado por un caballo.

…в маленьком поезде, запряженном лошадью.

Caption 8, Mérida y sus alrededores — Haciendas de Cuzama

  Play Caption

 

50. Garrote (дубинка) 90 004

 

51. Герра  (война)

La palabra más Fea es Guerra.

Самое уродливое слово — война.

Заголовок 61, Карла и Изабель — Палабрас0028 (гитара)

53. Herradura (подкова)

54. Безответственный (безответственный) 9000 5

55. Morral (рюкзак)

56. Ornitorrinco ( утконос)

 

57.  Perro  (собака)

Se escucha un perro.

Вы можете услышать собаку.

Caption 43, Conversaciones en el parque — Cap. 2: Кафе и Бокадильос

  Воспроизвести заголовок

 

58. Пуэрторикеньо (Пуэрто-Рико)

 

Звук TR 900 17

 

Без сомнения, слова, в которых есть слог, в котором за согласной «т» следует согласная «р» — одни из самых сложных слов для произношения английского языка на испанском языке. Если вы хотите улучшить этот звук, пожалуйста, внимательно прослушайте некоторые из аудиоклипов, которые мы включили для следующего набора слов.

 

59. Abstracto (аннотация)

60. Astronomía (астрономия)

 

61.  Астрология  (астрология)

…y voy a entender lo que es la astrología.

…и я собираюсь понять, что такое астрология.

Caption 60, Conversaciones con Luis — Astrología

  Play Caption

 

..+el+sitio+donde+hay+mayor+atracci%C3%B3n»>

62.  Atracción  (atracción)

Porque es en el centro… el site donde hay mayor atracción.

Потому что он в центре… место, где больше достопримечательностей.

Caption 21, Yabla en Lima — Miraflores

  Play Caption

 

63.  Cuatro  (четыре) 9 0005

Número cuatro: микроскоп.

Номер четыре: микроскоп.

Caption 19, Aprendiendo con Karen — Útiles escolares

  Play Caption

 

64. Entretener (для развлечения) 90 005

65. Entretenido (развлекательный)

66. Патрон (патрон)

67. Patrulla (патруль)

68. Petroleo (масло)

900 02 69. Poltrona (кресло)

70. Potro (кольт)

 

71.  Tradicion  (традиционный)

Uno de los mitos más conocidos de la tradición indígena colombiana.

Один из самых известных мифов коренных колумбийских традиций.

Caption 13, Aprendiendo con Carlos — America precolombina — Mitos y leyendas Muiscas

  Play Caption

 

72. Traicionar (предать)

 

0667″ data-time_out=»104.2″ data-transcript=»+No%2C+no%2C+me+tendi%C3%B3+una+trampa+y+yo+ca%C3%AD.»>

73.  Trampa  (ловушка)

Нет, нет, metendió уна трампа у йо caí.

Нет, нет, она устроила мне ловушку, и я попал в нее.

Caption 29, Muñeca Brava — 44 El encuentro

  Play Caption

 

74.  Treinta y tres  ( тридцать три)

Treinta y tres

тридцать три

Caption 49, Español para principiantes — Los números del 1 al 100

  Play Caption

 

75. Tres (три)

76. Трилогия (трилогия)

 

6000″ data-time_out=»34.533333333333″ data-transcript=»+Estoy+triste.»>

77.  Triste

Estoy triste.

Мне грустно.

Caption 10, El Aula Azul — Estados de ánimo

  Play Caption

 

78. Tronco (багажник)

 

Все эти гласные

 

В отличие от английского, испанские гласные очень четко определены. Пять гласных равняются пяти звукам, и точка. Хотя это может показаться простым, проблема в том, что носители английского языка привыкли произносить гласные по-разному. Вот несколько сложных испанских слов, которые подчеркивают эту проблему.

 

79. Агуакате  (авокадо)

Este es guacamole hecho con aguacate…

Это гуакамоле, приготовленное из авокадо…

Caption 33, Tacos Emmanuel — Cómo hacer tacos de pescado

  9003 3 Воспроизвести заголовок

 

80. Estadounidense  (США)

Paul es estadounidense, de los Estados Unidos.

Пол — американец из США.

Caption 16, Carlos explica — Geografía y gentilicios

  Play Caption

 

81. Eucalipto (эвкалипт)

82. Euforia 900 28 (эйфория)

83. Идиосинкразия (идиосинкразия)

84. Ликуадора (блендер)

 

85.  Парагвай  (зонт)

Отправляйтесь в Парагвас, por si acaso .

На всякий случай я возьму зонт.

Caption 42, Clara explica — El tiempo — Часть 1 0004

Después pones este triángulo con la base hacia abajo.

После этого кладете этот треугольник основанием вниз.

Caption 42, Manos a la obra — Separadores de libros: Charmander

  Play Caption

 

87. Vergüenza (стыд)

 

Самые длинные испанские слова

 

В испанском языке есть «милая» шутка, которая звучит так: 96

— Знаете ли вы, какое самое длинное слово в испанском языке?

— Нет. Что это?

— Арроз (рис)!

— Арроз ? Это очень короткое слово.

— Нет, arroz — самое длинное слово в испанском языке, потому что оно начинается с «а» и заканчивается на «z»!

 

Конечно, это всего лишь шутка! Arroz — одно из самых простых слов в испанском языке. Однако ниже приведены некоторые из самых сложных и длинных испанских слов:

 

88. Electroencefalograma (электроэнцефалограмма)

89. Esternocleidomastoideo 90 028 (грудино-ключично-сосцевидная)

90. Противореволюционная ( контрреволюционный)

91. Constitucionalidad (конституционность)

92. Internacionalización (интернационализация)

93. Otorrinolaringólogo (оториноларинголог)

 

Помимо этих очень сложных слов, все те наречия, которые оканчивающиеся на -mente также являются одними из самых длинных испанских слов. Рассмотрим некоторые из них:

 

94. Constitucionalmente (конституционно)

 

95.  Desafortunadamente  (к сожалению)

Cuando tú creces, desafortunadamente te da s cuenta que.

Когда вырастешь, к сожалению, это поймешь.

Caption 23, La Sub30 — Familias — Часть 9 0005

97. Фуэртементе (сильно)

 

 

7333″ data-time_out=»26.8″ data-transcript=»+Y+nos+dedicamos+al+cultivo+del+champi%C3%B1%C3%B3n+tradicionalmente.»>

98. Традиционный  (традиционно)

Y nos dedicamos al culivo del шампиньон традиционный.

И мы традиционно занимаемся выращиванием грибов.

Caption 4, La Champiñonera — El Cultivo de Champiñón

  Play Caption

 

99. Tristemente (к сожалению)

 

И, наконец, можете ли вы назвать какое-нибудь испанское слово, в котором есть все гласные? У нас есть для вас длинное слово, которое на самом деле довольно короткое по-английски:

 

100.   Murciélago  (летучая мышь)

La palabra más larga es murcié лаго.

Самое длинное слово — летучая мышь.

Заголовок 43, Карла и Изабель — Палабрас

  Воспроизвести заголовок

 

Пока все. Мы знаем, что есть еще много сложных испанских слов, которые мы должны включить в этот список. Если вам так хочется, поделитесь с нами дополнительными трудными испанскими словами, и мы с удовольствием добавим их в этот урок. И не забывайте присылать нам свои отзывы и предложения. ¡Hasta la próxima!

 

Испанское произношение — Как произносить испанские слова

¡Привет! Эта статья посвящена тому, как улучшить ваше испанское произношение и помочь вам выучить испанский алфавит.

Прослушайте аудиоверсию «Spanish Pronunciation»

Испанские буквы

Вы готовы начать? Вот так!

Испанский такой легкий язык. Оно фонетическое, а это значит, что пока вы запоминаете звуки каждой буквы, вы сможете прочитать ЛЮБОЕ слово!

Почти все звуки испанского языка можно образовать, используя уже известные вам английские звуки. Посмотрите на испанский алфавит ниже. Проверьте, сможете ли вы выбрать букву, которая НЕ встречается в английском алфавите.

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Если бы вы сказали Ñ , вы были бы правы! Звук Ñ произносится как «Н», за которым следует звук «йе».

Вы можете найти список произношения каждой буквы алфавита в отдельности в конце этого урока. Это может быть удобно для практики, если вам когда-нибудь понадобится произнести свое имя по буквам!

А пока давайте перейдем к разговору о некоторых очень важных буквах: о тех, которые по звучанию больше всего отличаются от английского.

Буквы с разными звуками

На следующие буквы следует обращать внимание, когда вы начинаете учить испанский, потому что они не обязательно будут звучать так, как вы ожидаете!

B и V

В испанском языке буквы B и V звучат более похоже, чем в английском: испанский V произносится аналогично B .

Это может затруднить написание слова, которое вы когда-либо слышали только в устной форме и никогда не встречали в письменной форме, например, абогадо «адвокат» или ваго «расплывчатый/ленивый».

Попробуйте эти звуки прямо сейчас:

Попрактикуйтесь в произношении с помощью Rocket Record

Rocket Record позволит вам усовершенствовать свое испанское произношение. Просто послушайте звук носителя языка, а затем используйте значок микрофона, чтобы записать себя. Когда вы закончите, вы получите 100-балльную оценку за свое произношение и сможете прослушать собственное аудиовоспроизведение. (Для достижения наилучших результатов используйте микрофон гарнитуры.) Проблемы? Кликните сюда!

абогадо

юрист

расплывчатый / ленивый

Если вы попросите кого-нибудь расшифровать для вас слово по-испански, этот человек может различить B и V , говоря о be grande «bi г Б» (т. е. буква B ) и ve pequeña или ve chica «маленькая V» (т. е. буква V ).

G, H и J

У вас также могут возникнуть трудности с произношением букв G , H и J . Это потому, что они обычно звучат совсем не так, как их английские аналоги.

В испанском языке буква J совсем не похожа на букву «J» в английском языке. На самом деле, это больше похоже на английское «H», как в «hey».

Буква G , с другой стороны, иногда может звучать очень похоже на твердую английскую букву «G», как в «отлично». Однако, когда оно стоит перед E или I , как в слове gente «люди», на самом деле это звучит как испанское J .

Вы можете попробовать оба эти G звука в этом слове:

gigante

гигантский / гигантский

А как насчет испанского H , спросите вы? Ну вообще молчит! Вот почему вы его вообще не услышали в слове хола «привет»:

¡Привет!

Здравствуйте!

LL

Вы также можете встретить эту структуру: лл . Его имя doble ele «double L»; в какой-то момент он был частью алфавита и известен как elle . Его произношение зависит от региона. Обычно это звучит как английское «Y», например, «молодой» или «да»; однако вы также можете услышать, как он произносится как звук, похожий на английское «J», как в «прыжке» или «мусоре». Это известно как yeísmo , и это также происходит с буквой Y .

В конце концов, вы можете выбрать любой звук, который вам больше нравится, или тот звук, который чаще всего используется в том регионе, куда вы собираетесь.

Первое слово ниже показывает произношение ll , подобное «Y», а второе показывает произношение, подобное «J». Распознавание голоса в нашем курсе будет работать с любым из них.

lluvia

R

Испанская буква R отличается от другой и имеет два возможных звука: сильный R и мягкий R .

Прочный R используется в нескольких различных ситуациях:

• при наличии двух р с подряд;
• , когда в начале слова стоит R ;
• , если после букв L , N или S стоит R ; и
• , когда есть R после префикса sub-.

Кажется, надо запомнить многое! Но вы можете начать, сосредоточившись только на первых двух экземплярах в этом списке — они самые важные.

Этот сильный R — это катящийся R — вы делаете это, вибрируя кончиком языка у верхней части рта. Чтобы научиться этому, может потребоваться немного практики — попытка мурлыкать, как кошка, помогает! — но как только вы это получили, вы получили это на всю жизнь.

Попробуйте на этих словах:

barrio

окрестности

sonreír

to smile

subrayar

подчеркните

soft 9 0003 R , с другой стороны, это звук хлопка, очень похожий на «tt» в слове «масло» в большинстве североамериканских акцентов.

Вы можете думать об этом как о сильном R, который еще не начал катиться. Это звук, издаваемый одиночными R, которые не попадают ни в одну из категорий, о которых мы говорили выше.

primavera

пружина

Если у вас возникли проблемы с произношением катящегося звука R , вы можете потренироваться, сначала произнеся мягкое R — так ваш язык окажется в нужном месте во рту. Как только вы это сделаете, вам останется только поработать над вибрирующим движением кончика языка. Может помочь представление о том, что ваш язык — это флаг, развевающийся на сильном ветру.

Не расстраивайтесь, если вам не удастся сразу же получить испанский номер R ! Чем больше вы слышите испанский и чем больше практикуетесь, тем лучше вы становитесь.

Практика произношения

Теперь, когда мы прошли через самые сложные буквы, пришло время проверить, сможете ли вы произнести следующие слова:

A

дать

очки

до / включая

90 010 салон

интерьер

играть

килограмм

мать

extraño

странно

prueba

querer

хотеть

сабадо

суббота

иметь

vosotros

успех

уже

zapato

Вам может быть интересно, почему нет примера для буквы W выше. Это потому, что эта буква на самом деле используется только в словах или географических названиях иностранного происхождения, например, Washington .

Знаки ударения

Знаки ударения служат двум целям: указать, на какой слог следует ставить ударение, и различить два слова, которые выглядят одинаково, но имеют разные значения.

Например, следующие два слова произносятся одинаково, но имеют разные значения, поэтому во втором примере используется знак ударения, чтобы различать их:

На данный момент достаточно практики произношения. Помните, чем больше вы будете слушать и практиковаться в произнесении слов вслух, тем лучше станет ваше понимание и произношение!

Алфавит

Ниже вы можете найти полный алфавит со звуком для каждой отдельной буквы, чтобы вы могли записать каждый звук.

А после этого вас ждет самый первый урок Культуры и занятия по ракетному подкреплению — так что не забудьте прокрутить до самого низа!

Полный алфавит испанского языка

Звучит как «ах»

Звучит как «бэх»

Звучит как «сэх»

Звучит как «дех»

Звучит как «эх»

Звучит как «эф-э»

Похоже на «хе»

На звук «а-че»

На звук «ее»

На звук «хотах»

Похоже на «ках»

Похоже на «эл-э»

Похоже на «эм-э»

Похоже на «эн-э»

Похоже на «эн-йе»

Похоже на «о»

Звучит как «пех»

Звучит как «ку»

Звучит как «э-рех»

Звучит как «э-э» — почти как «сай»

Звучит как «те»

Звуки как «oo»

Похоже на «veh»

Похоже на «doh-bleh-veh»

Похоже на «eh-keys»

Звучит как «jeh»

Звучит как «seh-tah»

• В испанском алфавите есть одна дополнительная буква, которой нет в английском: Ñ .
• Буквы B и V звучат одинаково.
• Буквы G и J могут звучать как английская буква «H», а испанская H не звучит.
• Буквенная комбинация LL может звучать как английская «Y» или «J».
• Испанский язык имеет сильную R и софт R .
• Акценты используются для обозначения ударения и/или для различения слов, которые в остальном выглядят одинаково.

Хорошая работа! Теперь вы можете двигаться дальше и прочитать первый урок «Культура», где мы говорим об испанском языке со всего мира.

Культура: Испанский язык популярнее, чем вы думаете

Как вы думаете, сколько людей во всем мире говорят по-испански? Попробуйте угадать… Только в Мексике более 120 миллионов человек, говорящих по-испански. Между тем, в Соединенных Штатах около 40 миллионов человек являются носителями испанского языка, и еще 10 миллионов считают его вторым языком. В совокупности некоторые люди утверждают, что в США на удивление больше испаноговорящих, чем в самой Испании.

Пока вы занимаетесь математикой, вы должны принять во внимание большую часть Центральной и Южной Америки, Экваториальную Гвинею, Западную Сахару, Филиппины и эмигрантов по всему миру… и вы получите около 430 миллионов говорящих. Это делает испанский вторым или третьим по распространенности языком в мире. На нем определенно говорит меньше людей, чем на мандаринском диалекте китайского, но будет ли больше говорящих по-английски или по-испански, зависит от правил, которые вы используете для подсчета. Если считать только носителей языка, то испаноговорящих больше. Если считать носителей и не носителей языка, то английский язык имеет численное преимущество.

Если вы уже недостаточно хорошо относитесь к изучению испанского языка, знайте, что испанский язык является официальным языком 21 страны, а также четырех «де-факто» наций, у которых нет официального языка. Он также стал вторым деловым языком в Европейском Союзе, и вы можете найти испаноязычные сообщества на каждом из семи континентов мира.