Испания и каталония: Каталонский вопрос на повестке политической жизни Испании
10 лучших отелей — Каталония
Наши рекомендации Самая низкая цена в начале Количество звезд и цена Оценка + кол-во отзывов
ME Barcelona
5 звездОтель в районе Эшампле, Барселона
Отель ME Barcelona расположен в центре Барселоны, в 2,7 км от пляжа Соморростро. К услугам гостей терраса и бар. The staff was superb. Due to a public event, all roads were closed and we could not get to the hotel by car. We parked nearby by Pl. he Cataunya and Alex and his collegue ran at record speed to come and pick us up and all our luggage on foot. They were so attentive to our needs and extremely professional and curteous
Развернуть Свернуть
9.2
Превосходно
1 086 отзывов
Цена от
TL 10 815
за ночь
Проверить наличие мест
May Altafulla Beach Boutique Hotel
4 звездБутик-отель May Altafulla Beach с сезонным открытым бассейном, частной парковкой, садом и общим лаунджем расположен в городе Альтафулья, в 70 метрах от местного пляжа. Замечательный отель, понравилось все: отзывчивый приятный персонал, хороший дизайн номеров, кровать огромная, много подушек, каждый день ставят в холодильник воду, при заселении в номере были конфетки, вкусные завтраки, прекрасное расположение, крыша отеля просто супер!
Развернуть Свернуть
9.3
Превосходно
1 203 отзывов
Цена от
TL 5 804
за ночь
Проверить наличие мест
h20 Imperial Tarraco 4* Sup
4 звездОтель в Таррагоне
Отель h20 Imperial Tarraco 4* Sup расположен в городе Таррагона. К услугам гостей ресторан, открытый бассейн, фитнес-центр и бар. Стойка регистрации работает круглосуточно.
The hotel was beautiful. The location can’t be beat, in front of the beach «El Miracle» and close to the Roman Circus and other important locations.Развернуть Свернуть
9
Превосходно
5 382 отзывов
Цена от
TL 3 710
за ночь
Проверить наличие мест
Seventy Barcelona
4 звездОтель в районе Эшампле, Барселона
Отель Seventy Barcelona расположен в Барселоне. К услугам гостей общий лаундж, терраса, ресторан и бар. Стойка регистрации этого 4-звездочного отеля открыта круглосуточно. Совершенно бесподобный персонал. Можно только позавидовать и владельцам отеля, и клиентам. Отдельное спасибо г-ну Andrei — просто супер внимательный и замечательный молодой человек! Наше пребывание в отеле превзошло все ожидания. Отличная парковка, беспроблемный заезд для большой машины. Прекрасный номер, где все работало как часы, в т.
Развернуть Свернуть
9.2
Превосходно
2 733 отзывов
Цена от
TL 6 677
за ночь
Проверить наличие мест
Hostal Ses Negres
Отель в городе БагурГостевой дом Ses Negres расположен в городе Бегур, на побережье, в 1,5 км от пляжа Кала д’Айгуафреда. К услугам гостей ресторан, бар и терраса. Staff was super nice and very helpful with any requests and beyond. The hostel is located right next to the beach and has a nice terrace outside. Rooms are renovated and comfortable
Развернуть Свернуть
9
Превосходно
1 047 отзывов
Цена от
TL 4 366
за ночь
Проверить наличие мест
Praktik Èssens
3 звезд org/PostalAddress»> Отель в районе Эшампле, БарселонаОтель Praktik Èssens расположен в Барселоне, в 300 метрах от проспекта Пасео-де-Грасиа. Гости могут отдохнуть на террасе. До Дома Бальо — 300 метров, а до театра Тиволи — 350 метров. An excellent place. Facility is great. Location is perfect. Staff are so nice. One of the best hotels I ever been in. Definitely will come back
Развернуть Свернуть
9.2
Превосходно
1 591 отзывов
Цена от
TL 4 451
за ночь
Проверить наличие мест
HOTEL TORRENT
Отель в Ла-Эскала
Отель TORRENT с баром, общим лаунджем и видом на город расположен в городе Ла-Эскала, в 1,9 км от пляжа Кала-дель-Боль-Роиг. К услугам гостей семейные номера и терраса. The 2 gentlemen (at the reception — I think they are the owners), are so kind and attentive. Everytime we have stayed there, we felt comfortable and they have done their best to attend our needs.
The hotel is very clean and super close to the beach.Развернуть Свернуть
9
Превосходно
1 218 отзывов
Цена от
TL 3 196
за ночь
Проверить наличие мест
Golden Costa Salou — Adults Only 4* Sup
4 звездОтель в Салоу
Четырехзвездочный отель Golden Costa Salou, предназначенный только для взрослых, расположен рядом с пляжем в городе Салоу. К услугам гостей открытый бассейн, фитнес-центр и сад. все отлично: чисто, вкусные ужины, красиво, мебель новая, неспресомашина в номере, сливки-капсулы-сахар-чай каждый день пополняют. Капсулы, правда, декафенато, но рядом есть магазин. Пляж в паре шагов, автобусная остановка тоже, на автобусе до Таррагоны 15 минут за 2 евро водителю.
Развернуть Свернуть
9
Превосходно
1 942 отзывов
Цена от
TL 5 781
за ночь
Проверить наличие мест
h20 Madison 4* Sup
4 звезд org/PostalAddress»> Отель в районе Старый город, БарселонаОтель h20 Madison 4* Sup расположен в Барселоне. К услугам гостей открытый бассейн, терраса, ресторан и бар. Fantastic location, hotel, room and breakfast
Развернуть Свернуть
9.3
Превосходно
1 941 отзывов
Цена от
TL 8 027
за ночь
Проверить наличие мест
Parador de Lleida
4 звездОтель в Лериде
Parador de Lleida is set in Roser Convent which dates back to the 17th Century. The hotel’s Restaurant l’Aplec is set within the church. красивое, старинное здание, прекрасное лобби, просторный холл. всё новое, чистое. чистое постельное белье, хорошая ванна. полный бар. вкусный кофе.
Развернуть Свернуть
9
Превосходно
2 072 отзывов
Цена от
TL 2 110
за ночь
Проверить наличие мест
Посмотреть 20 470 отелей в регионе Каталония
Эксперты ООН: правительство Испании проводило слежку за политиками и активистами Каталонии
«Власти Испании обязаны провести полное, справедливое и эффективное расследование сообщений о слежке, опубликовать полученные данные и прекратить любое незаконное вмешательство в дела представителей каталонского меньшинства», – говорится в заявлении, с которым выступили три спецдокладчика ООН.
Аресты лидеров движения
После референдума о независимости, проведенного в Каталонии в 2017 году, Испания арестовала лидеров движения за отделение, обвинив их в мятеже. Предполагаемая слежка происходила в период с 2017 по 2020 годы, но в основном сразу после голосования. Согласно сообщениям, с применением систем Pagasus и Candiru были взломаны мобильные телефоны по меньшей мере 65 каталонских политиков и активистов. В числе пострадавших – члены Европарламента, законодатели, юристы и представитель гражданского общества.
Программа для слежки Pegasus
Программа Pegasus была создана израильской фирмой, которая занимается вопросами кибербезопасности. Как сообщается на сайте компании, эта технология призвана помогать правительствам выявлять и предотвращать угрозы национальной безопасности. По имеющимся данным, спецслужбы Испании пользуются этой программой, являясь клиентами израильской фирмы.
Читайте также:
Верховный комиссар ООН встревожена сообщениями об использовании программы Pegasus для слежки, в том числе за журналистами
Правозащитники ООН обеспокоены возможностями современной шпионской технологии и напоминают о том, что люди, за которыми с ее помощью была организована слежка, не прибегали к насилию и не представляли в этом смысле угрозы для общества.
Эксперты также предупреждают, что широкое применение программы приведет к самоцензуре, которая окажет крайне негативное влияние на ситуацию с правами человека, включая положение меньшинств.
Текстовые сообщения
По данным экспертов ООН, многие из пострадавших получали текстовые сообщения, содержащие ссылки, которые «вводили их в заблуждение». Экспертов поразил тот факт, что ссылки носили крайне персонализированный характер, что говорит о том, что власти были хорошо осведомлены о привычках, интересах и деятельности людей, которые находились под наблюдением.
Мы хотим также повторить свой призыв объявить мораторий на продажу и передачу технологий для слежки до тех пор, пока не будут приняты эффективные правила, гарантирующие их соответствие международным нормам в сфере прав человека
Этим людям также приходили письма из государственных структур, включая налоговые и пенсионные органы. «Например, одно из сообщений включало идентификационный налоговый номер человека, что говорит о том, что наблюдавшие за ним органы имели доступ к этой информации», – отмечают эксперты.
Спецдокладчики ООН
Правозащитники ООН поделились своей обеспокоенностью с испанским правительством в октябре 2022 года, направив официальное письмо. В ответном послании, полученном в декабре, власти Испании сообщили о том, что начато расследование и они не могут раскрыть детали, пока оно продолжается. «Мы ждем результатов этого расследования, – подчеркнули эксперты ООН. – Мы хотим также повторить свой призыв объявить мораторий на продажу и передачу технологий для слежки до тех пор, пока не будут приняты эффективные правила, гарантирующие их соответствие международным нормам в сфере прав человека».
Спецдокладчиков ООН, напомним, назначает Совет ООН по правам человека. Они не являются сотрудниками Организации Объединенных Наций и не получают за свою работу зарплату от ООН. Настоящее заявление подписали спецдокладчики по делам меньшинств, по свободе собраний и ассоциаций, а также по свободе выражения.
Catalonia—факты и информация
Традиционный correfoc, или «огненный бег», исполнители, одетые как дьяволы, запускают фейерверки с вил во время каталонской демонстрации за независимость в сентябре 2017 года.
Фотография Дэвида Рамоса , GettyПожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Автономный регион на северо-востоке Испании со своей языковой и культурной самобытностью. Каталония является популярным туристическим направлением и экономическим центром. Но его недавняя борьба за независимое государство отражает его самобытную историю в пределах Испании.
Люди жили на территории нынешней Каталонии с доисторических времен, когда возникло общество вождей иберийских племен. В шестом веке до нашей эры прибыли греческие колонисты; около 220 г. до н.э. власть захватили римляне. Римское правление принесло успехи в сельском хозяйстве и инфраструктуре, процветал латинский язык, и римляне основали Барчино, который стал крупнейшим городом региона и нынешней столицей Барселоной. Таррако (теперь известный как Таррагона) за это время стал одним из самых богатых городов Римской империи.
Когда Римская империя рухнула в пятом веке нашей эры, регион стал уязвимым для других групп: сначала вестготов, затем халифата Омейядов и, наконец, франкской империи, которая завоевала Барселону в 801 году нашей эры. Регион стал частью Marca Hispanica , буферная зона, служившая защитным барьером между Каролингской империей Карла Великого и маврами.
Со временем пограничные зоны Каролингской империи становились все более мощными и самобытными. Первое упоминание о регионе Каталония относится к 12 веку; примерно в то же время каталонский язык впервые появился в письменной форме. В средневековую эпоху Каталония стала крупной морской державой как часть Арагонской короны, и когда Фердинанд I Арагонский женился на королеве Кастилии Изабелле в 1469 году., Каталония стала частью единой Испании. Хотя Каталония поначалу сохраняла свои собственные институты, со временем она более полно интегрировалась в испанское государство. Это подпитывало ожесточенное каталонское сепаратистское движение, начавшееся в 19 веке.
Когда Испания в 1931 году стала республикой, Каталония получила полуавтономный статус. Но во время гражданской войны в Испании Каталония поддержала проигравшую сторону, и после нее фашистский генерал Франсиско Франко снова лишил Каталонию ее автономии, ограничил каталонский язык и репрессировал ее обычаи.
После смерти Франко в 1975 году Каталония обрела большую часть своей свободы, а четыре года спустя стала автономным регионом Испании со своим парламентом, правительством, флагом и гимном. Каталония быстро стала самым богатым регионом Испании, но половина подоходного налога и налога на добавленную стоимость, получаемого в регионе, наряду с процентом некоторых других налогов, поступает правительству Испании.
Этот перевод доходов является больным вопросом для некоторых каталонцев. По данным Reuters, регион платит Испании на 12 миллиардов долларов больше, чем получает обратно, что эквивалентно пяти процентам его регионального экономического производства.
После долгового кризиса в Испании в 2008 году и судебного решения 2010 года, которое ограничило способность региона стать самостоятельным государством, Каталонию потрясло новое стремление к независимости. В 2014 году 80 процентов каталонских участников проголосовали «за» на неофициальном референдуме о независимости. Три года спустя 90 процентов участников проголосовали «за» на последующем референдуме, одобренном каталонским парламентом. Но Испания настаивала на том, что референдума не было, и после жестокого подавления полицией Верховный суд Испании признал его незаконным.
Defiant, региональный парламент Каталонии провозгласил независимость в октябре 2017 года; Затем Испания приостановила политическую автономию Каталонии и уволила весь каталонский кабинет. Партии, выступающие за независимость, набрали 47,8 процента голосов и незначительное большинство в региональном парламенте на последовавших за этим новых выборах, а каталонское правление было восстановлено, когда новое правительство пришло к власти в июне 2018 года. Тем временем 12 сепаратистских лидеров были арестованы и обвинены в различные преступления против Испании.
В октябре этого года Верховный суд Испании приговорил девять из них к длительным срокам тюремного заключения. После оглашения приговора массовые демонстрации практически закрыли Барселону и другие города. Но хотя Мадрид до сих пор сопротивлялся призывам к прямому правлению или еще более жестокому подавлению протестующих, предстоящие национальные выборы и угроза нового референдума могут изменить их тон. Будущее Каталонии никогда не казалось таким важным и оспариваемым.
Примечание редактора: эта статья была отредактирована для ясности.
Читать дальше
Этот новый инструмент может произвести революцию в археологии- Наука
Этот новый инструмент может произвести революцию в археологии для определения пола.
Как подготовиться к аномальной жаре- Окружающая среда
Как подготовиться к аномальной жаре
От осушителей до воды с электролитом — вот что вам нужно знать, чтобы защитить себя от смертельной жары.
Впервые обнаружены колоссальные гравитационные волны- Наука
Впервые обнаружены колоссальные гравитационные волны может раскрыть ключи к разгадке природы Вселенной.
Эксклюзивный контент для подписчиков
Почему люди так одержимы Марсом?
Как вирусы формируют наш мир
Эпоха собачьих бегов в США подходит к концу
Узнайте, как люди представляли жизнь на Марсе на протяжении истории
90 072 Посмотрите, как новый марсоход НАСА будет исследовать красную планету
Почему люди так одержимы Марсом?
Как вирусы формируют наш мир
Эпоха собачьих бегов в США подходит к концу
Посмотрите, как люди представляли себе жизнь на Марсе на протяжении всей истории
Посмотрите, как новый марсоход НАСА будет исследовать красную планету
Почему люди так одержимы Марсом?
Как вирусы формируют наш мир
Эпоха собачьих бегов в США подходит к концу
Узнайте, как люди представляли жизнь на Марсе на протяжении всей истории
9 0002Посмотрите, как новый марсоход НАСА будет исследовать красную планету
Подробнее
Каталонцы — Группа прав меньшинств
Профиль
Каталония находится на северо-востоке Испании. Язык этого региона, каталанский, ближе к провансальскому, чем к кастильскому испанскому, который сам по себе взаимно понятен с каталонским, и на его вариантах говорят на северо-востоке, на Балеарских островах (Мальорки, Менорки и Эйвиссенк, поскольку каталанский известен его носителям на этой территории), в некоторых частях Арагона, а также в Андорре, Франции и Сардинии. По переписи 2011 года 95 процентов населения (в возрасте от 2 лет и старше) в Каталонии понимают каталанский язык, а 73 процента могут говорить на нем. Однако среди жителей в возрасте 15 лет и старше 36 процентов используют его в качестве своего обычного языка, а 31 процент населения выучили каталонский как свой первый язык.
Каталонцы имеют сильные традиции регионализма. Ежегодно 11 сентября они отмечают осаду Барселоны в 1714 году монархией Бурбонов, которая привела к потере каталонского самоуправления. Националистическое движение возникло в девятнадцатом веке, когда Каталония становилась все более индустриализированной и процветающей. Сегодня он остается одним из самых богатых регионов Испании.
Исторический контекст
Самый древний текст, полностью написанный на каталонском языке, датируется примерно 1131 годом. Будучи частью Королевства Арагон и Каталония, Каталония стала крупной морской державой и торговым центром. Корты (парламент) церковных лидеров, торговых семей и ремесленников устанавливали некоторые ограничения на власть короля. В тринадцатом веке Каталония расширила свою территорию, включив в нее Валенсию и Балеарские острова, а в четырнадцатом веке Сардинию и Сицилию.
С 1516 года, когда королевства Арагон и Кастилия объединились, использование каталанского языка стало сокращаться. После поддержки проигравшей стороны в войне за испанское наследство политические институты Каталонии были закрыты, а новый король Филипп V ввел военное правление в 1714 году. Каталанский язык был заменен кастильским испанским в государственном управлении, законах и торговле. Он возродился как культурный, политический и научный язык по мере индустриализации Каталонии во второй половине девятнадцатого века. Каталония стала и остается ведущим промышленным центром Испании.
Институт каталонского образования (IEC), основанный в Барселоне в 1907 году, кодифицировал каталонский язык и опубликовал авторитетные стандарты правописания, словари и справочник по грамматике в период с 1913 по 1918 год. Каталонские варианты Балеарских островов, Арагона и Валенсии. были учтены. Основной словарь был завершен в 1960-х годах.
Каталонии была предоставлена автономия Второй Республикой в 1931 году, но это было недолгим. Автономия Балеарских островов рассматривалась, но не применялась на практике. Во время Гражданской войны каталонцы поддерживали республиканцев и яростно выступали против централизованного национализма, представленного генералом Франсиско Франко. После победы националистов в 1939 г. Каталонское автономное правительство было упразднено, его лидер расстрелян; региональные политические партии были объявлены вне закона; были применены экономические санкции, а публичное использование каталонского языка и выражений каталонской культуры было запрещено. Официальная политика была частично смягчена в 1950-х годах, и каталонцы вышли на первый план в сопротивлении диктатуре Франко, хотя в целом отвергали насилие баскской борьбы.
На Балеарских островах, несмотря на то, что центральное правительство навязало кастильский испанский язык, каталонский был единственным языком социального общения, пока туризм не стал ведущим сектором экономики с 1950-х годов и принес с собой приток испаноязычных иммигрантов.
Статут автономии 1979 г. возродил Generalitat de Cataluña с широкими полномочиями местного самоуправления, включая полный контроль над образованием, и каталанский язык стал официальным языком вместе с кастильским. Испанское правительство признало Каталонию как национальность. В августе 2006 года был принят новый статут автономии, признающий Каталонию как нацию.
В 1983 году был принят Закон о языковой стандартизации с целью поощрения использования каталонского языка во всех сферах жизни, включая государственное управление, судебные процессы и образование. Органический закон 6/1985 о судебной власти далее определяет правовой статус каталонца в судах. Consorci per a la Normalització Lingüistica была создана в 1988 году для координации программ по продвижению каталанского языка.
Генеральный совет Балеарских островов был создан в 1978 году, но в 1983 году острова были признаны автономным сообществом с каталонским и кастильским языками в качестве официальных. Политика в области образования является прерогативой центрального правительства, но региональное правительство устанавливает политику преподавания каталанского языка и стандартизации языка. 1986 Закон о языковой стандартизации Балеарских островов устанавливает меры по продвижению каталанского языка.
Статут автономии 1982 года, предоставленный Арагону, не упоминает каталанский язык. Образование является компетенцией центрального правительства. Манифест 1984 года, поддержанный 17 мэрами, призвал к усилению защиты и стандартизации каталанского языка.
В 2006 году правительство Испании утвердило новый Статут автономии Каталонии, еще больше расширив автономные полномочия региона и укрепив каталонскую культуру. Статут был одобрен на референдуме в Каталонии 18 июня 2006 г.
Актуальные вопросы
Популяризация своей культуры остается важным вопросом для многих каталонцев. Каталонский язык все чаще используется в Каталонии в результате активной политики его использования с 1980 года, особенно в сфере образования. На этом языке все чаще говорят семьи в Арагоне, поскольку он больше не подавляется. Напротив, на Балеарских островах предпочтение отдается испанскому языку в деятельности, требующей письменного языка.
В Каталонии дети имеют право получать начальное образование на обычном для них языке, будь то каталонский или испанский. Оба языка являются обязательными на всех уровнях неуниверситетского образования. Дети должны владеть обоими языками к концу начального образования. Учащиеся не могут быть помещены в разные школьные учреждения на основании их родного языка. Каталанский язык является языком обучения в большинстве школ всех уровней, на большинстве университетских курсов и на курсах подготовки учителей.
Consorci per a la Normalització Lingüistica предлагает курсы каталонского языка для взрослых, языковые консультации и помощь, а также мероприятия по популяризации каталанского языка в обществе. На Балеарских островах половина детских садов преподают каталонский как язык, но лишь незначительное меньшинство использует его в качестве учебного средства. Это создает прецедент для следующих этапов образования. Однако каталонский и кастильский испанский языки являются обязательными предметами в школе, при подготовке учителей и при обучении взрослых. Около половины государственных начальных и средних школ преподают каталонский в качестве языка обучения. Около половины университетских курсов преподаются на каталанском языке. В Арагоне родители должны подать заявление в письменной форме, если они хотят, чтобы их дети изучали каталанский язык. Преподается только язык; нет инструкции на каталанском языке.В Каталонии выходит восемь ежедневных газет, а на Балеарских островах – одна ежедневная газета, полностью издаваемая на каталанском языке. В нескольких газетах на испанском языке есть статьи, приложения или версии на каталанском языке. Одним из самых читаемых еженедельных журналов на каталонском языке является валенсийский El Temps. Каталония и Балеарские острова также издают еженедельные, ежемесячные и ежеквартальные журналы на каталонском или частично на каталанском языке, некоторые из которых финансируются региональным правительством. Несколько журналов издаются на каталонском языке культурными ассоциациями Арагона. Учебники, детские книги, поэзия, романы и рассказы издаются в Каталонии и на Балеарских островах, стихи, романы и рассказы — в Арагоне. Каталонская корпорация радио и телевидения была создана региональным правительством в 1983 и в настоящее время имеет шесть телеканалов и несколько радиостанций. На Балеарских островах есть отдельная телекомпания. Испанская национальная телекомпания RTVE также выпускает программы на каталанском языке. Есть более 100 местных независимых телестанций и около 250 местных независимых радиостанций, большинство из которых вещает на каталанском языке. Некоторые каталонские теле- и радиопрограммы можно принимать в Арагоне. В других сферах жизни, таких как судебные разбирательства, каталонский язык используется лишь в небольшом количестве случаев.
Тем не менее, проблема, затмевающая все остальные в Каталонии, — это борьба за независимость государства. После того, как центральное правительство наложило ограничения на автономный статус Каталонии в 2010 году, напряженность между активистами движения за независимость Каталонии и центральным правительством усилилась. В 2014 году бывший президент Каталонии Артур Мас организовал референдум, который был признан неконституционным. 80% проголосовавших высказались за независимость, хотя явилось голосовать только 40% населения. Многие, кто не желает независимости Каталонии, сочли голосование незаконным и не явились.
Каталонские власти снова организовали референдум о независимости в октябре 2017 года, заявив, что 50% голосов «за» приведут к провозглашению независимости. Во время крупнейшего политического кризиса в Испании за последние десятилетия более 90 процентов избирателей высказались за отделение; явка составила 43 процента.