Основные фразы для приветствия и прощания. Использование tú и usted. Полезные повседневные фразы.

Главная » Лексика » Основные фразы для приветствия и прощания. Использование tú и usted. Полезные повседневные фразы.

формы обращения

Señor (Sr) — господин

Señora (Sra) — госпожа (о замужней женщине)

Señorita (Srta) — госпожа (о незамужней женщине)

Don (D) — господин

Doña (Dª) — госпожа

Don/Doña — более официальная форма, чем señor/señora, ее чаще всего используют, обращаясь к представителям старшего поколения, к тем, кто выше  по статусу, или если если хотят быть подчеркнуто вежливыми.

После обращения Don/Doña необходимо использовать имя человека, или имя и фамилию.

don Paco Peña

doña Blanca Lopez

¡Buenos días, don José!

Если речь идет о враче, то в обращении могут использоваться слова doctor(a), о юристе — abogado(a)

, о преподавателе — profesor(a).

 

приветствия

¡Hola! — Привет!

¡Buenos días! — Доброе утро/добрый день!

¡Buenas tardes! — Добрый день/вечер! (время со второго завтрака до ужина, где-то до 9-10 вечера)

¡Buenas noches! — Доброй/спокойной ночи! (может использоваться как когда Вы встречаетесь с кем-то поздно вечером, так и как пожелание хорошего сна).

¡Adiós!, ¡Chao! — Пока!

tú, usted

В испанском языке, как и в русском, есть обращение на ты (tú) и Вы (usted).

Tú (ты) используется в общении с семьей, друзьями и знакомыми, а также часто при общении со всеми, кто близок к Вам по возрасту и статусу, даже если Вы плохо знакомы.

Usted (Вы) используется при общении с незнакомыми людьми, а также теми, кто старше Вас по возрасту или выше по статусу. Если Вы только познакомились с кем-то, лучше использовать usted, пока Вам не предложат перейти на ты. Для этого часто используют такие выражения, как podemos tutearnos (мы можем общаться на «ты») или me puedes hablar de tú (можешь говорить мне «ты»).

 

Как представить кого-то по-испански

Éste/ésta es — Это…

Te/le presento a … — Хочу представить тебе/ Вам …

¿És usted el señor…? — Вы господин …?

¿Conoce/conoces a …? — Ты знаком/ Вы знакомы с …?

¡Encantado(a)!, ¡Mucho gusto! — Приятно познакомиться!

 

Soy …/ Estoy… (Я)

soltero/a — не женат/не замужем

casado/a — женат/замужем

divorciado/a — в разводе

viudo/a — вдовец/вдова

Estoy separada pero no divorciada. — Мы с мужем расстались, но не в разводе.

Ella es soltera, el casado es su hermano mayor. — Она не замужем, но ее старший брат женат.

Juan es soltero pero tiene novia. — Хуан не женат, но у него есть невеста.

Примечание.

С soltero, casado, divorciado может использоваться и глагол ser, и глагол estar. Подробнее о разнице между этими глаголами читайте здесь.

 

Полезные фразы.

¿Cómo estás?/¿Como está usted? — Как у тебя/у Вас дела?

¿Qué tal? — Как жизнь?

Muy bien, gracias.

— Очень хорошо, большое спасибо.

¡Qué tengas un buen día/fin de semana! — Хорошего дня/хороших выходных!

Hasta pronto/luego. — Пока/ увидимся.

Hasta la vista. — До свидания.

Hasta mañana. — До завтра.

Hasta el sábado. — Увидимся в субботу.

Discúlpame/ discúlpeme. — Извини/извините меня.

¿Cómo? — Простите, что? (используется, если Вы что-то не расслышали)

No entiendo/comprendo. — Я не понимаю.

Habla hable más despacio, por favor. — Говори/говорите помедленнее, пожалуйста.

Lo siento. — Простите/Извините/Мне жаль.

Lo hice sin querer. — Я не хотел этого/Я случайно.

Lo siento, fue culpa mía. — Простите, это я виноват/это моя вина.

Muchas gracias. — Большое спасибо.

De nada./No hay de qué. — Не за что.

Me gustó mucho. — Мне очень понравилось.

Me gustaría verte/le/la otra vez. — Я хотел бы увидеть тебя/его/ее еще раз.

¡Qué te diviertas/se divierta! — Желаю хорошо провести время!

Buen viaje. — Счастливого пути.

¡Mucha suerte! — Удачи!

¡Que tenga suerte! — Всего наилучшего!/ Удачи!

Поделитесь записью

Разговорные формулы испанского языка. Мобильное приложение | speakASAP®

  Listen to the audio lesson with additional explanations

Приветствие и прощание

В испанском языке существуют несколько фраз для приветствия человека:

¡Hola!	Привет!
¡Buenos días (señor, señora, señorita)!	Доброе утро! (с утра до примерно 13-14 дня)
¡Buenas tardes!	Добрый вечер! (с 13-14 дня до 18-19 часов вечера, другими словами до темноты)
¡Buenas noches!	Доброй ночи! (с 18-19)
Buenas	Доброго времени суток
Muy buenas	Доброго времени суток
Разговорные фразы:
¡Qué hay!	Привет!
¿Qué tal?	Привет?

Далее по испанской этике следует спросить человека «как дела?».

Для выражения данной фразы также существуют варианты:

¿Cómo está?	Как дела? (для людей, с которыми на Вы)
¿Cómo estás?	Как дела? (для людей, с которыми на Ты)
¿Qué tal?	Как дела?
¿Qué tal + существительное?
¿Qué tal la vida? ¿Qué tal la familia? ¿Qué tal los estudios?	Как жизнь? Как семья? Как учеба?
¿Qué hay de nuevo?	Что нового?

Ответом могут служить:

Muy bien, gracias	Очень хорошо, спасибо
Bien, gracias	Хорошо, спасибо
Más o menos	Более или менее
Regular	Так себе
Así así	Так себе
Mal	Плохо

Для прощания используются следующие варианты:

¡Hasta luego!	До скорого!
¡Hasta pronto!	До скорого!
¡Hasta la vista!	До встречи!
¡Hasta mañana!	До завтра! (при условии, что вы увидитесь с человеком завтра)
¡ Adiós!	Пока! Прощай(те)!
¡Nos vemos!	Увидимся! (при дружеском обращении)

К прощанию можно добавить:

¡Buena suerte!	Удачи!
¡Qué tenga buen día!	Хорошего дня! (для персоны, с которой на Вы)
¡Qué tengas buen día!	Хорошего дня! (для людей, с которыми на Ты)
¡Buen día!	Хорошего дня!
Igualmente	Взаимно

Выразить согласие:

Sí	Да
Por supuesto	Конечно
Claro	Конечно
Es verdad	Это правда
Bien	Хорошо
Por mí bien	По мне, так хорошо
No importa	Не важно
Me apetece mucho	Мне очень хочется
Esas cosas pasan	Такое случается
Me alegro	Я рад
Estoy de acuerdo	Я согласен
Estoy con (contigo, con Pedro, etc)	Я согласен с (с тобой, с Педро, т. д.)
De acuerdo	Идет
Vale	Идет

Сомнение:

Puede ser	Может быть
Tal vez	Может быть
Quizá(s)	Может быть
Probablemente	Возможно
¿Cómo dice(s)?	Как Вы говорите? Как ты говоришь?
¿No es verdad?	Не правда ли?
¿No es cierto?	Не правда ли?
A saber	Кто знает

При возражении:

No	Нет
Al contrario	Напротив
Estoy en contra	Я против
Jamás	Никогда в жизни
No es verdad	Это неправда
¡Qué va!	Нет!
Por encima de mi cadáver	Только через мой труп

Наиболее употребляемые вопросы:

¿Todo va bien?	Все в порядке?
¿Todo está bien?	Все в порядке?
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?	Что происходит?
¿Cuántos años tienes?	Сколько тебе лет?
¿En qué fecha estamos?	Какое сегодня число?
¿Qué día es hoy?	Какой сегодня день?
¿Qué hora es?	Который час?
¿Qué tiempo hace hoy?	Какая сегодня погода?
¿Quién está aquí? ¿Quién está ahí?	Кто здесь? Кто там?
¿Qué es esto?	Что это?
¿Quién sabe?	Кто знает?

Какая сегодня погода? ¿Qué tiempo hace hoy?

Hace buen tiempo	Хорошая погода
Hace mal tiempo	Плохая погода
Hace calor	Жарко
Hace frío	Холодно
Llueve	Идет дождь
Nieva	Идет снег
Hace sol	Солнечно
Hace viento	Ветрено
Hace aire	Ветрено
Está nublado	Пасмурно
Hay tormenta	Гроза
Hace fresco	Прохладно, свежо

bueno — перевод на русский язык

Bueno, bueno, bueno.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, bueno, bueno.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, bueno, bueno.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, bueno, bueno.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, bueno, bueno.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, bueno, bueno.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bueno, bueno, bueno. ..	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

испанский | Фразы — Личная переписка

Поздравляем с окончанием университета!

¡Felicitaciones por tu graduación!

Поздравление с окончанием университета

Поздравляем со сдачей экзаменов!

¡Felicitaciones por pasar tus exámenes!

Поздравление со сдачей экзаменов

А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился!

¡Eres un genio! ¡Felicitaciones por esa calificación!

Неофициальная разговорная фраза, используемая как поздравление, когда вы хотите поздравить кого-то, кто великолепно проявил себя на экзамене

Поздравляем с защитой диплома! Удачи в будущей профессиональной жизни!

Felicitaciones por haber obtenido tu máster y buena suerte en el mundo laboral.

Поздравление с защитой диплома и пожелание удачи в будущем

Молодец! Поздравляю со сдачей экзаменов и удачи тебе в будущем!

Felicitaciones por tus excelentes resultados en los exámenes y los mejores deseos para el futuro.

Поздравление со сдачей выпускных экзаменов в школе, техникуме или лицее. Используется, если вы не уверены, хочет ли этот человек продолжить образование или найти работу

Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов. Удачи тебе в твоей будующей карьере!

Felicitaciones por los resultados en tus exámenes. Te deseo lo mejor en tus estudios futuros.

Поздравление со сдачей выпускных экзаменов в школе, техникуме или лицее, если вы уверены, что этот человек собирается найти работу

Поздравляю с поступлением в университет. Успешно тебе его закончить!

Felicitaciones por haber entrado a la universidad. ¡Qué la pases bien!

Поздравление с поступлением в университет

Как сказать доброе утро по испански!

Закажите обратный звонок

на получение информации об услуге:
иностранные языки
подготовка к школе
творческая студия
шахматы

Телефон Телефон введен неверно

Отправить заявку

 Я соглашаюсь с условиями обработки персональных данных

Настоящим даю свое согласие на обработку НЧУДО «Лэнгвич арт», далее – Оператор, в том числе лицам, указанным в Политике Оператора в отношении обработки персональных данных (http://language-art.ru/), а также другим лицам, которым Оператор имеет право поручить обработку персональных данных или по поручению которых Оператор осуществляет обработку персональных данных, моих персональных данных, указанных мною на сайте Оператора в сети Интернет, с использованием средств автоматизации, в т. ч. в информационно-телекоммуникационных сетях, исключительно в целях, указанных в Политике Оператора в отношении обработки персональных данных (http://language-art.ru/).
Перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие: пол, фамилия, имя, отчество, дата рождения, реквизиты документа, удостоверяющего личность (наименование, номер, серия, дата и орган, выдавший документ), адрес регистрации, номер контактного телефона, адрес электронной почты.
Перечень действий с персональными данными, на совершение которых дается согласие: сбор, запись (в т.ч. на магнитный/электронный носитель), систематизация, накопление, хранение (в электронном виде и/или на бумажном носителе), уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ, трансграничная передача персональных данных), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Настоящее согласие дается при условии обеспечения Оператором соблюдения конфиденциальности персональных данных, а также обеспечения соблюдения уполномоченными им лицами и контрагентами конфиденциальности в отношении предоставленной информации.
Согласие на обработку персональных данных в соответствии с указанными выше условиями предоставляется мной бессрочно.
Настоящим подтверждаю, что мне предоставлена Оператором информация о правах, которые предоставлены мне Федеральным законом № 152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных», мне понятно, что настоящее согласие может быть отозвано (в случае моего несогласия с дальнейшей обработкой моих персональных данных) путем направления в письменной форме уведомления заказным почтовым отправлением с описью вложения, либо вручено лично под роспись уполномоченному представителю Оператора.

Времена дня по-испански или как правильно говорить

Немного интересной информации об испанском времени, привычках и том, как же правильно различать время дня. Я вот долго не мог понять, как разграничивать эти времена и поэтому приветствовал просто “Hola” т.е. «Привет». Что не так с часовым поясом Испании, когда кончается утро и начинается день и как правильно говорить — об этом в нашем небольшом рассказе.

Часовой пояс Испании

Вы знали, что текущий часовой пояс Испании несколько неразумный? Посмотрите на карту часовых поясов Европы и поймёте почему. Ничего удивительного, ведь Испания географически расположена почти как Великобритания. При этом, временная зона принадлежит Центральной Европе. В результате испанцы не высыпаются, не питаются вовремя и не такие продуктивные как их европейские соседи. Всё дело в том, что в 1942 году Франко согласился разделить часовой пояс с Германией.

Они могли бы изменить часовой пояс, чтобы лучше использовать солнечные часы, но с подобным изменением пришлось бы менять и другие вещи, например, устоявшуюся продолжительность рабочего дня. После гражданской войны людям приходилось иметь несколько работ, чтобы прокормить семью и работать приходилось как до обеда, так и довольно продолжительное время после, в вечернее время. Возможно, именно поэтому у испанцев такие необычные распорядки обеда и ужина.

Времена дня

В общем, получается деление дня довольно интересным, но, в то же время, довольно понятным. Времена дня по-испански звучат следующим образом:

• La mañana (ла маньяна) — утро
• El mediodía (эль медиодиа) — полдень
• La tarde (ла тардэ) — день/вечер
• La noche (ла ноче) — ночь

А вот когда конкретно наступает и заканчивается каждый из этих периодов не всегда очевидно. La mañana (т.е. утро) для них начинается когда испанцы встают и продолжается пока не пообедают. Получается, что можно легко иметь семичасовое утро! Предположим вы проснулись в 7:00 и пообедали около 14:00. Тут надо заметить, что может быть еще снэк перерыв, который в Испании называется el almuerzo (эль алмуэрзо) около 11:00. Эдакое «полуутро» или «середина утра».

Кстати, «маньяна» это не только утро, но ещё и «завтра». А «завтра утром» будет звучать как «mañana por la mañana» (маньяна пор ла маньяна).

Hago una pausa y me tomo un café a media mañana.

У меня перерыв на чашечку кофе около 11:00

Это выражение «середины утра» может вызвать недоумение у некоторых, ведь в Испании оно означает почти полдень.

Всё это время мы приветствуем людей “Buenos días” т.е. «Доброе утро» до тех пор, пока не пообедаем. После того, как обед съели можно говорить “Buenas tardes” или «Добрый день». Это время дня называется медиодиа т.е. полдень, время используемое для обозначения ланча.

Впереди ещё длинный день и для него используют термин media tarde или поздний день. Именно в этот период случается сиеста, но о ней мы ещё будем говорить отдельно. Итак, около 17:00 дети заканчивают занятия в школах и настаёт время для другого перекуса, известного как la merienda. После этого у детей начинаются секции и послешкольные занятия и продолжаются до 19:00 или до тех пор, пока родители не закончат свой рабочий день.

Ужинают обычно около 21:00 и в это же время по телевизору транслируют основные новостные программы. И после ужина уже начинают говорить la noche — ночь. Люди обычно не ложатся спать сразу и в районе 22:00—23:00 считается прайм-тайм в телевидении. Конечно, есть некоторые различия в зависимости от региона и местности, но, в целом, картина именно такая.

Примеры использования фраз

Когда вы окажетесь в Испании (не представляю вообще как можно не хотеть здесь оказаться) будьте готовы к тому, что вам будут говорить «утро» когда для вас уже давно «день», а вечер и ночь могут начаться не так, как вы ожидаете.

Пример 1

Nos vemos a mediodía y nos tomamos un café.

Неправильно: Давайте встретимся в полдень (12:00) и выпьем кофе.

Правильно: Давайте встретимся после обеда, около 15:00, и выпьем кофе.

Пример 2

Quedamos esta noche para cenar.

Правильно: Мы собрались сегодня на ужин.

При этом, не заказывайте столик раньше 21:30—22:00 в этом случае.

Итого, если кратко, то времена дня разделяются следующим образом (пока испанцам не посчастливится поменять по-нормальному).

По-русски	По-испански	Приём пищи	Время
утром	por la mañana	desayuno (завтрак)	07:00–09:00
поздним утром	a media mañana	almuerzo (перекус)	10:30–11:30
в полдень	a mediodía	comida (питание)	10:00–15:00
поздним днём	por la tarde	—	15:00–17:00
вечером	a media tarde	Merienda (полдник)	17:00–18:00
ночью	por la noche	Cena (ужин)	21:00 и позже

Добавлю ещё, что Канарские острова имеют разницу с материковой Испанией в -1 час так что с этим повезло.

Конечно же, всё это забавные факты и не более, никто не станет отчитывать за неправильное обозначение утра или вечера. Но эта информация определённо может помочь сориентироваться туристу в незнакомой стране и произвести хорошее впечатление на местного жители. Всегда же приятно когда иностранец обращается к тебе правильно, без глупых ошибок и неправильного употребления слов. Наверняка каждый из читателей был свидетелем попыток иностранцев объяснить что-либо неправильными словами (особенно, если вы живёте в привлекательном для туризма городе).  Без знания языка и местных традиций очень легко оказаться самому на месте такого смешного туриста и, уверен, мало кто этого захочет.

Познавайте новое, учитесь и набирайтесь знаний, дорогие читатели! А мы постараемся хоть чем-то вам в этом помочь. Спасибо за внимание!

Самые необходимые фразы для общения на испанском языке

Иностранные языки

Автор admin На чтение 4 мин Просмотров 1. 3к. Опубликовано 2021-02-28

Испания – излюбленное место многих туристов. Чем привлекает Испания? Ну, конечно, же, погодой, морем, спокойным образом жизни. Да кто бы из нас не захотел посетить Испанию? Каждый месяц эту страну посещает миллионы туристов. В Испании невероятно красивые и живописные пляжи, множество фестивалей, красивые улицы. Эта страна – удивительно красивая и солнечная. Чего только стоят закаты Мадрида и Барселоны. В статье представлены самые необходимые фразы для пребывания в испаноговорящей стране (Испании, Мексики и других стран). Узнайте о том, как приветствовать людей и говорить им до свидания на испанском языке. Практикуйтесь использовать фразы извинения, приветствия и другие важные фразы. Рекомендуем прочитать статью о том, почему стоит изучить испанский язык.

Слова приветствия

Вот несколько основных выражений на испанском языке, с которых можно начать. Вы можете поприветствовать собеседника этими словами и спросить, как у него дела.

Слово на испанском	Перевод на русский язык
¡Buenos días	Доброе утро
Buenas tardes	Добрый день
Buenas noches	Добрый вечер
Hola	Привет

Способы, как сказать «до свидания»?

Слово на испанском	Перевод на русский язык
Adiós	Пока
Buenas noches	Спокойной ночи
Chao	Пока
Cuídate	Береги себя (при общении с друзьями и близкими)
Cuídese	Берегите себя (при общении с незнакомыми людьми)
Hasta la vista	Увидимся в следующий раз
Hasta luego	Увидимся позже
Hasta mañana	Увидимся завтра
Hasta pronto	Скоро увидимся
Nos vemos	Увидимся
Que te vaya bien	Хорошего дня
Que tengas un buen día	Хорошего дня

Способы, как спросить «как дела» на испанском

Слово на испанском	Перевод на русский язык
¿Qué pasa?	Как жизнь?
¿Qué tal?	Как дела?
¿Cómo estás?	Как у тебя дела?
¿Cómo está usted?	Как у вас дела?
¿Cómo te va?	Как поживаете?
¿Cómo te ha ido?	Как дела?
¿Qué cuentas?	Как жизнь?
Estoy bien, ¿y tú?	У меня все хорошо, а у тебя? (неформальный способ)
Bien, ¿y usted?	Хорошо, а у вас? (более формальный способ)

Когда кто-то спрашиваете, как у вас дела, вы обычно отвечаете, что все хорошо. Однако, как сказать, что у вас дела не очень или вы устали, болеете?

Другие способы, чтобы выразить, как у вас дела

Слово на испанском	Перевод на русский язык
Estoy muy bien	У меня все хорошо
Estoy asi asi	Все в порядке
Estoy estupendo	Все замечательно
Estoy enfermo	Я заболел
Estoy exhausto	Я измучен
Estoy un poco cansado	Я немного устал
Estoy fatal	Я ужасно себя чувствую
Estoy mal	Я нехорошо себя чувствую
Estoy regular	У меня все в порядке
Estoy más o menos	Дела так себе

Замок в Испании

Другие необходимые фразы на испанском

Слово на испанском	Перевод на русский язык
¿Cómo…?	Как…?
¿Comprende?	Понимаете?
¿Cuántos años tienes?	Сколько тебе лет?
¿De dónde eres?	Откуда ты?
¿De dónde es?	Где это?
¿Entiende?	Понимаете?
¿Hablas inglés?	Говоришь на английском?
¿Qué es esto?	Что это?
¿Qué hora tienes?	Который час?
¿Qué…?	Что…?
A veces	Иногда
Buen provecho	Приятного аппетита
Buen viaje	Желаем хорошей поездки
Buena suerte	Удачи
Claro	Конечно
Con mucho amor	С любовью
Con permiso	Извините меня
De nada	Пожалуйста (в ответ на спасибо)
Disculpe	Извините меня
Diviértete	Радоваться
Felicitaciones	Поздравляем
Feliz Año Nuevo	С Новым Годом
Gracias	Спасибо
Lo siento	Мне жаль
Muchas gracias	Большое спасибо
Necesito ayuda	Мне нужна помощь
No	Нет
No se preocupe	Не беспокойся
Nunca	Никогда
Perdón	Извини
Por favor	Пожалуйста
Sí	Да
Siempre	Всегда
Siento interrumpir	Извините, что прерываю
Tal vez	Может быть
Te amo	Я тебя люблю
Yo soy de…	Я из…

«Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка»

Большинство испанцев – добродушные и доброжелательные люди. Они обладают повышенным чувством юмора. Когда они собираются, они любят шутить друг над другом. Испанцы умеют смеяться над собой. Изучайте представленные слова и выражения в статье, и вы станете намного ближе к этому народу. Вообще, знание иностранного языка позволит вам лучше понять культуру народа, традиции. Вы сможете лучше ориентироваться в другой стране и завести новых друзей. Испанский язык – довольно простой. Для русского человека не составит труда выучить испанский. Удачи и успехов в изучении испанского!

Have% 20a% 20nice% 20day! на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Фраза — это группа слов, которые обычно используются вместе (например, когда-то давным-давно).

фраза

1. (используется для обращения к одному человеку)

a. que tengas un buen día

Слово фразы, используемое для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, How are you?).

(неофициальный) (единственное число)

Не забудьте обед. Хорошего дня, дорогая. No se te olvide tu almuerzo. Que tengas un buen día, cariño.

г. que tengas un lindo día

Слово из фразы, используемое для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, How are you?).

(неофициальный) (единственное число)

Удачного дня. Я буду скучать по тебе Que tengas un lindo día. Te voy a extrañar.

г. que tengas un bonito día

Слово из фразы, используемое для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, How are you?).

(неофициальный) (единственное число)

Удачного дня, любимая.Помните, что в классе нельзя спать. Quue tengas un bonito día, amor. Recuerda que ya no puedes dormir en clase.

г. que tenga un buen día

Слово или фраза, используемые для обозначения второго лица, формально «usted» их спряжением или подразумеваемым контекстом (например, usted).

(формально) (единственное число)

Хорошего дня, сэр. Мы надеемся, что вы скоро вернетесь снова, Que tenga un buen día, сеньор. Esperamos que regrese pronto.

e. que tenga un lindo día

Слово или фраза, используемые для обозначения второго лица, формально «используемого» их спряжением или подразумеваемым контекстом (напр.г. usted).

(формально) (в единственном числе)

Спасибо, что пришли, мэм. Хорошего дня, Gracias por venir, señora. Que tenga un lindo día.

ф. que tenga un bonito día

Слово или фраза, используемые для обозначения второго лица, формально «usted» их спряжением или подразумеваемым контекстом (например, usted).

(формально) (единственное число)

Извините, мэм, но я не могу вам помочь. Хорошего дня. Disculpe, señora, pero no le puedo ayudar. Que tenga un bonito día.

2. (используется для обращения к нескольким людям)

a.que tengan un buen día (множественное число)

Хорошего дня, мальчики. Где мой прощальный поцелуй? Que tengan un buen día, chicos. ¿Dónde está mi beso de despedida?

г. que tengan un lindo día (множественное число)

Приятно было познакомиться, дамы. Хорошего дня, россыпи коноцерлов, шик. Qué tengan un lindo día.

г. que tengan un bonito día (множественное число)

Увидимся, ребята. Хорошего дня. Los veo más al rato. Que tengan un bonito día.

Непереходная глагольная фраза — это фраза, которая объединяет глагол с предлогом или другой частицей и не требует прямого объекта (напр.г. Встаньте, пожалуйста.)

непереходная глагольная фраза

3. (наслаждаться днем)

a. pasar un buen día

Вчера у нас был хороший день в парке с детьми. Ayer pasamos un buen día en el parque con los niños.

Авторские права © Curiosity Media Inc.

фраз

Машинные переводчики

Переводчик имеет% 20a% 20nice% 20day! с использованием машинных переводчиков

См. Машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Изучение испанского для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробуйте 7 дней бесплатно

5 способов сказать хорошего дня на испанском

Изучение испанского — это не только изучение грамматических правил. Вы также должны быть в состоянии поддерживать общие и базовые взаимодействия с людьми, например, сказать удачного дня на испанском языке. Большинство изучающих испанский язык придерживаются одной фразы, хотя могут использовать несколько выражений.

Итак, как можно по-испански сказать «хорошего дня»? Это одни из самых распространенных фраз, которые испаноговорящие используют, чтобы пожелать кому-то удачного дня:

• ¡Que tengas un buen día!
• Линдо диа / Бонито диа
• ¡Que te vaya bien!
• ¡Que tengas un bonito día!
• Buen día

Сказать «хорошего дня» по-испански не только вежливо, но и в таких небольших общениях поможет вам обрести уверенность в практике испанского в реальных жизненных ситуациях.По этой причине в этом списке вы найдете 5 популярных способов сказать « удачного дня», на испанском языке.

Мы также предоставим контексты и примеры наилучшего использования этих выражений. К концу этого поста у вас будет еще несколько полезных выражений, чтобы «пожелать хорошего дня» на испанском 😉

.

1.¡Que tengas un buen día! —

Удачного дня

¡Que tengas un buen día! — это прямой перевод «хорошего дня» или «хорошего дня».В результате это выражение знакомо многим изучающим испанский язык. Поскольку это стандартная фраза, вы можете использовать ее в широком диапазоне контекстов. Вот несколько примеров того, как использовать эту фразу:

Ya me voy, mamá, que tengas un buen día
Мама, я ухожу, хорошего дня

Muchas gracias, Paola, que tengas un buen día
Большое спасибо, Паола, хорошего дня

При использовании этого выражения единственная корректировка, которую вам нужно сделать (при необходимости), — это спрягать глагол tener в зависимости от человека, которому вы желаете хорошего дня.Обратите внимание, что в этой ситуации спряжение должно быть в сослагательном наклонении .

¡Que + tener [спрягается в сослагательном наклонении] + un buen día!

La clase terminó, chicos, que tengan un buen día
Класс окончен, ребята, хорошего дня

Que tenga un buen día, señora, gracias por su compra
Удачного дня, мам, спасибо за покупку

Обратите внимание: Если кто-то скажет вам это выражение, вы можете ответить, сказав ‘gracias, igualmente’ или ‘gracias, tú también’. Оба этих выражения означают «спасибо и тебе тоже».

2. ¡Que te vaya bien! —

Удачи / Хорошего дня

Еще одно популярное выражение «хорошего дня» на испанском — ¡que te vaya bien! Это выражение можно использовать в других контекстах; однако в этой ситуации оно означает «хорошего дня» или используется, когда вы хотите сказать «хорошего дня». Чтобы правильно применить «¡que te vaya bien!», Вам нужно помнить о некоторых ключах:

• Мы используем эту фразу, когда говорим о том, что покидает место.
• Он выражает прощание и «хорошего дня».
• Чтобы адаптировать это выражение к другому человеку, нужно изменить косвенное местоимение , соответственно .

¡ Qué les vaya bien, niños! ¡Cuídense y pórtense bien!
Доброго времени суток, детки! Береги себя и будь вежливым!

¿Ya te vas? Bueno, ¡ que te vaya bien! Nos vemos mañana
Вы уезжаете? Что ж, хорошего! Увидимся завтра

Испанский	Английский
Tu papá: Hijo, ya me voy a trabajar.Nos vemos más tarde	Твой отец: Сынок, я собираюсь работать. Увидимся позже.
Вт: Adiós, pá. ¡Que te vaya bien!	Вы: Пока, папа. Удачи!

Обратите внимание: Qué te vaya bien также можно использовать в других контекстах, чтобы пожелать кому-то удачи. Обратите внимание на контекст, чтобы убедиться, что вы правильно его используете.

3.¡Que tengas bonito día! —

Хорошего дня

¡Que tengas bonito día! — это вариант «¡que tengas buen día!». Таким образом, это еще один распространенный способ сказать «хорошего дня» на испанском языке. Несмотря на то, что эти два выражения очень вежливы, «¡que tengas bonita día» немного более случайный и подразумевает более близкое знакомство между говорящими.

Так же, как «que tengas buen día», если вы хотите настроить que tengas bonito día, вам нужно поработать с глаголом tener.

¡ Que tengan bonito día, señoritas!
Доброго дня, дам!

Mi amor, que tengas bonito día, te llamo al rato
Хорошего дня, моя любовь, я позвоню тебе позже

Quédese con el cambio, por Favor, que tenga bonito día
Оставьте сдачу, пожалуйста, хорошего дня

4. Линдо / Бонито диа —

Добрый день

И lindo día , и bonito día — это короткие выражения, которые люди используют, чтобы сказать «хорошего дня» на испанском языке.Эти выражения представляют собой сокращенную версию «qué tengas un lindo / bonito día» и считаются вежливыми и формальными.

Испанский	Английский
La cajera: ¿Encontró lo que buscaba?	Кассир: Вы нашли то, что искали?
Вт: Sí, muchas gracias.	Вы: Да, большое спасибо.
La cajera: Aquí tiene sus bolsas. ¡Lindo día!	Кассир: Вот ваши сумки. Доброго времени суток!

Испанский	Английский
Ту: Muchas gracias, con permiso.	Вы: Большое спасибо.
El mesero: Para servirle. Bonito día.	Официант: К вашим услугам. Доброго времени суток!

Обратите внимание: Оба этих выражения буквально означают «хороший день».В результате их можно использовать для описания погоды. Обратите внимание, что при использовании в качестве синонима «хорошего дня» эти фразы являются частью прощания, и им не предшествует глагол.

5. Buen día —

Добрый день

На испанском языке buen día — это прямой перевод слова «добрый день». Слово «buen día» может использоваться не только в качестве приветствия, но и как короткий и быстрый способ пожелать людям хорошего дня. Это выражение более случайное, чем «lindo día» и «bonito día», но, тем не менее, было бы слишком формальным, чтобы использовать его в ваших семьях и ближайших друзьях.

Испанский	Английский
La cajera: ¿Encontró lo que buscaba?	Кассир: Вы нашли то, что искали?
Вт: Sí, muchas gracias.	Вы: Да, большое спасибо.
La cajera: Aquí tiene sus bolsas. ¡Buen día!	Кассир: Вот ваши сумки. Доброго времени суток!

Испанский	Английский
Tu casero: Carlos, mañana van a venir a arreglar la luz a las cinco.	Ваш арендодатель: Карлос, завтра кто-нибудь придет ремонтировать электричество.
Вт: ¡Por fin! Gracias por avisarme.	Вы: Наконец-то! Спасибо, что дал мне знать!
Tu vecino: Con gusto. ¡Buen día, Карлос!	Вы: С удовольствием. Добрый день, Карлос!

Завершение

На любом языке сказать «хорошего дня» — это базовое, но все же необходимое выражение. По этой причине в этой статье мы собрали 5 популярных выражений, с помощью которых вы можете сказать «хорошего дня» на испанском языке.

Изучение этих различных выражений не только поможет вам расширить словарный запас испанского, но также позволит вам звучать более естественно в различных контекстах.Помните, что с некоторыми из этих фраз вам нужно будет внести некоторые грамматические поправки.

Теперь вы готовы пойти туда и начать говорить людям que tengan un buen día.

хорошего дня — Испанский перевод — Linguee

Ура a n d есть a хороший день . lasociedaddelasnubes.org	Un sa lu do y que pasen un b ue n da . lasociedaddelasnubes.org
Имейте a хороший день , M r Президент, но сначала вылечите […] туннельное зрение. europarl.europa.eu	Q ue tenga un buen da, se o r Pr esid en te, pero […] Crese antes su visi n de t nel. europarl.europa.eu
Имейте a хороший день a n d удачи elunicocalorazul.com	Que pases un bu en da y ten gas suert e elunicocalorazul.com
Получите a Хорошего дня ! huertadelpayes.es	Que pases un bue n da ! huertadelpayes.es
Имейте a хороший день a n d чудесный полет. fly-ocean.нетто	Tenga un bue n da y ma rav illos o vuelo. fly-ocean.net
У вас будет ti l l Хороших дней w h en вы можете плавать. hayward.fr	T odav a sigue habien do das ca lur или s que p ermiten […] baarse. hayward.fr
Получите a Хорошего дня ! 360project.com
Или человек, который смотрит вам в глаза, спрашивает, как у вас дела, […] улыбается и говорит: u t o есть a хороший день ? indsci.com	O a la persona que lo mira a los ojos, le pregunta cmo le va, […] sonre y l e dice que tenga u n lindo da ? indsci.es
Другая коллекция называется Super . […] Хиты 70 s : Есть a Nice Day , 2 5 компакт-дисков […] отличных и не очень хитов десятилетия. fbgservices.com	La otra coleccin se llama Sper Hits […] de los 70 «Hav e a Nice Day «, 25 cd s de grandes […] y no tan grandes xitos de la dcada. fbgservices.com
Получите a Хорошего дня ! псп-спрачпункт.com	Cordiales saludos ! psp-sprachpunkt.com
Мы подумали и о приглашенных детях […] на свадьбу, в этом разделе вы найдете […] детали для предложения и h ar a s имеющий a хороший день t o s ee, что они согласились regalos-de -боды.es	Tambien hemos pensado en los nios / as que van invitados a las bodas, en […] esta seccion encontraras detalles para ofrecerles y […] hara s que ten gan un dia agr adable a l ve r q ue se han aco rd ado de ellos regalos-de -bodas.es
Получите a Хорошего дня ! bezencilla.es	Disfrutad del da ! bezencilla.es
Есть a хороший день e v er ybody pool.bz	Tenga un buen dí a todo el m un do pool.bz
Спасибо за прослушивание a n d есть a хороший день . redtienda.com	Gracias por esc uc har y que tengas un buen da ! redtienda.com
Спасибо a n d есть a хороший день ! hacienda-andalucia.com	Tengan u n boni to da hacienda-andalucia.com
) Имейте a хороший день a n d продолжайте продавать […] хороших приложений. mac.eltima.com	) Tengan un bu en dia y sig an ve и iendo […] tan buenas aplicaciones. mac.eltima.com
Есть a Хороший день paris-gratis.com	Tenga un buen da paris-gratis.com
Работа утром и Lectio Divina в […] после обеда oo n : есть a хороший день E u ro лагерь! еврокампо.нетто	Trabajoa la maanay Lectio […] Divina la tard e: buen tra bajo, E urocampo! eurocampo.net
Аналогично, несмотря на людей, занявших первое место, […] каждый помощник, такой как водители, […] СМИ или персонал, th e y было s p en ta ve r y хороший день f u ll приключений, […] адреналина и веселья. rally-renault-trucks.com	Igualmente, ms all de quienes subieron al podio, todos los […] asistentes ya sean choferes, prensa o […] персонал , pasar на un a jornada s um ame nt e agradable c olmad a de aventura, […] адреналина и диверсин. грузовика-ралли-рено.com
Я бы хотел начать с того, что это […] всегда приятно t t o иметь хороший w e на her. europarl.europa.eu	Quisiera empezar por decir que […] siempre es agradable e l buen t iemp o . европарл.europa.eu
Комиссар, несмотря на дождь, […] это может быть хороший день . europarl.europa.eu	Seor Comisario, a pesar de la lluvia, […] este pue de ser un bu en da . europarl.europa.eu
Настоящий Договор и предыдущие договоры г. […] Маастрихт, Амстердам a n d Nice p r og повторно доставлено […] об общей правовой базе в […] области юстиции и внутренних дел, а также интеграции этой области политики с другими областями политики Союза. eur-lex.europa.eu	Este Tratado y los Tratados anteriores de […] Маастрихт, Am ster dam y Niza han c rea do pr og resivamente […] un marco jurdico comn en el mbito […] de la justicia y los asuntos de interior, as como la integrationcin de este mbito de actacin con otras reas polticas de la Unin. eur-lex.europa.eu
Это один тонкий г t o есть a хороший c o nf erence, но вне […] Из конференций стоит ожидать результатов. america.gov	Una co sa es realiz ar un interesante con gr eso, pero […] debemos esperar resultados de esos congresos. america.gov
O n a Хороший день , s Он пошел к безлюдной реке. taize.fr	E n u na hermoso da, el la fue и un r o apartado. taize.fr
Наконец, w в e s имеют хорошие a n d круглые танины […] большой сложности. caliterra.com	Результат: в или […] t и inos r edond os, amables y d e gra n complejidad. es.caliterra.com
W e иметь хорошие a n d просторные классы, как […] , а также комната отдыха для студентов, где наши студенты могут посидеть и расслабиться между и после […] занятий с бесплатной чашкой кофе или чая, болтовней, серфингом в Интернете или просмотром DVD на нашем телевизоре с плоским экраном. lingualearnenglish.com	D ispon e d e agradables y es pacio sa s aulas, […] adems de una sala para alumnos en la que podrs relajarte entre clases y despus […] эллас в том, что это бесплатное кафе, общение, просмотр на DVD на телевизоре с плоским экраном. lingualearnenglish.es
Таких незаконных мер коллективного наказания, которые введут […] плановых отключения до […] восемь часов RS a день i n m Остальные районы Газы, wi l l имеют a гр средн. […] в больницах в Газе, […] водонасосных станций, очистных сооружений и другой гражданской инфраструктуры, необходимой для благополучия населения Газы. daccess-ods.un.org	Esas medidas ilegales de represin colectiva, por las que se […] impondrn cortes de electricidad […] por zonas de hasta o cho hora s al da en l a ma yor a de las zonas de […] Gaza, afectarn gravemente el […] funcionamiento de los Hospitales de Gaza, las estaciones de bombeo de agua, las instalaciones de tratamiento de aguas Остаток и инфраструктура гражданского отро типо, фундаментальные для двухсторонней звезды-де-ла-poblacin de Gaza. daccess-ods.un.org
Спросите, в какие дни недели и время t h e день есть t h e самый низкий тариф. money-wise.org	Pregunte qu das d e la semana y ho ras del da tienen la tari fa ms baja. money-wise.org
Иногда она экономит время и использует все сразу, поэтому она и […] ее муж c a n имеют a день a l на e вместе. aarpsegundajuventud.org	En ocasiones, acumula las horas de varios meses para disfrutar, […] Con su mari do , de un da co mpleto solo. aarpsegundajuventud.org

хорошего дня и

Получите a хороший день и a wo неполный полет. fly-ocean.net	Tenga un bue n da y mar avi lloso v uelo. fly-ocean.net
Иметь a хороший день и g o от удачи elunicocalorazul.com	Que pases un bu en da y ten gas suert e elunicocalorazul.com
) Имейте a хороший день и g o o n продавая товар […] заявки. mac.eltima.com	) Tengan un bu en dia y si gan vend ie nndo tan […] buenas aplicaciones. mac.eltima.com
Другая коллекция называется Super . […] Хиты 70 s : Have a Nice Day , 2 5 cd g re a t и n o t так здорово […] года. fbgservices.com	La otra coleccin se llama Sper Hits […] de los 70 ‘s. «Hav ea Nice Day «, 25 cd s de g run des y no tan gran de s xitos […] de la dcada. fbgservices.com
Аналогично, несмотря на людей, занявших первое место, […] каждый помощник, например […] водители, СМИ или персонал, th e y s p en ta ve r y хороший день f u ll of adventure, adrena li n e и f u n . rally-renault-trucks.com	Igualmente, ms all de quienes subieron al podio, todos los […] asistentes ya sean choferes, prensa o […] персонал , pasar на un a jornada s um ame nt e agradable c olmad a de aventur a, adr enal дюйм ayd iv ersi n . rally-renault-trucks.com
Ch ee r s и a хороший день . lasociedaddelasnubes.org	U n sal udo y que pasen un b ue n da . lasociedaddelasnubes.org
Имейте a хороший день , M r Президент, но сначала вылечите […] туннельное зрение. europarl.europa.eu	Q ue tenga un buen da, se o r Pr esid en te, pero […] Crese antes su visi n de t nel. europarl.europa.eu
Но о -й e r день s o мне один сказал мне, что я мне l l красиво , и t h при заставили меня почувствовать себя хорошо. aarpsegundajuventud.org	P ero el ot ro da al gui en me di jo q ue ol ab ien y eso me hiz o sentir bien «. aarpsegundajuventud.org
Хотя еще не […] обнаруживая, где он находится, по li c e есть b e en very hel pf u l and nice i n t he case (и другие […] раза, когда мы были с ними в контакте). sevenmeters.net	Aunque todava n o se ha desc ub ierto donde estn las co sa s han s ido muy amables (al i gual que [ …] lo han sido otras veces que los hemos contactado). sevenmeters.net
Закройте свой ey e s и получите a nice t r ip ! groovalizacion.com	Ci er ren los oj os y bu en via je ! groovalizacion.com
W e есть t o w ork в течение t h e день и a t n ight and мы […] плохо оплачивается. europarl.europa.eu	Tenemos que tra baj ar de da, d e n och e, y el su eldo es […] muy bajo. europarl.europa.eu
Получите a Хорошего дня ! huertadelpayes.es	Que pases un bue n da ! huertadelpayes.es
Наконец, w в e s имеет хорошие и r o un d танины […] большая сложность. caliterra.com	Результат: в или […] t и INOS R edond os, amables y de gr и co mp lejidad. es.caliterra.com
W e есть a ve r y красиво и s p ac ious здание с большими классными комнатами, […] хороших комнат отдыха и несколько библиотек и компьютерных залов. lingualearnenglish.com	Disp на emos de un e di f ic io mu y agradable y espa ci oso con […] grandes aulas, confortables salas comun es y va rias bibliotec as y sa las de informtica. lingualearnenglish.es
Настоящий Договор и […] Предыдущие Маастрихтские договоры, Амсте , и m и Ницца p r и привели к […] правовая база […] в области юстиции и внутренних дел, а также интеграции этой области политики с другими областями политики Союза. eur-lex.europa.eu	Este Trat ad oyl os Tratados anteriores de Maastricht, Am ster dam y Niza han c rea do pr og resivamente [… ] un marco jurdico comn […] en el mbito de la justicia y los asuntos de interior, as como la integrationcin de este mbito de actacin con otras reas polticas de la Unin. eur-lex.europa.eu
Сегодня общины не на l y имеют хорошие a p ar , но более умный район, здоровье hi e r и , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , для детей. ifrc.org	Hoy en da, las […] comunidades n o sl o tienen a parta me ntos decentes, sino tambin un barrio ms arreglado, un entor no ms sa l ud в состоянии y seguro, y escue la s para […] сус хиджос. ifrc.org
В дополнение к […] освещая игры Boston Red Sox, он написал много книг, в том числе «Играй в мяч, как профи», «Почему бы не называть это Cow Ju ic e ?». и иметь a Nice N a p, Humphrey. sevenhillscharter.org	Играйте в мяч, как профи, почему бы не назвать это коровьим соком? sevenhillscharter.org
Это, к сожалению, не поможет […] граждан тоже, ибо это они […] кто в конце т ч е день , иметь т о р ау за все это вдвое больше, как расход мне r s и a s t axpayers. europarl.europa.eu	Los ciudadanos tampoco se ven favorecidos pues a la postre […] so nl os que tienen que pa gar dos veces por todo esto, como c onsu mido re syc om o co ntri bu йен. europarl.europa.eu
Такие противоправные коллективные меры […] наказания, что будет […] провести периодические отключения электроэнергии до восьми часов RS a день i n m ost областях Газы, wi l l иметь a gr Среднее воздействие на больницы в Газе, водонапорные станции, очистные сооружения , т.е. s , и o t he р гражданской инфраструктуры, необходимой для […] благополучие населения Газы. daccess-ods.un.org	Esas medidas ilegales de represin colectiva, por las que se impondrn cortes de […] electricidad por zonas de […] hasta o cho hora s al da en l a ma yor a de las zonas de Gaza, afectarn gravemente el funcionamiento de los Hospitales de Gaza, las estaciones de bombeo de agua, las instalaciones de tratamiento de aguas re sidua les y la infra es tructura […] civil de otro tipo, […] Основы для биенстар-де-ла-поблацин в Газе. daccess-ods.un.org
С другой стороны, если вы просыпаетесь с низким значением […] уровень , , , , , , , , , , , , , , , , , продолжительность , , , , , , , , , день , , . y или могут быть в депрессии. azkidsheart.com	Por otro lado, si una persona se despierta con un bajo […] nivel de ener ga y tiene f atig a qu e dura tod o el da, p ue de e звезда s ufriendo […] депресин. azkidsheart.com
Принцип наилучших интересов применяется ко всем действиям, касающимся детей, и требует активных мер для защиты их прав и содействия их выживанию, росту и благополучию, […] , а также меры до […] поддержка и помощь пар. en t s и o t he rs w h o иметь день — t o -d несет ответственность за […] реализация прав детей daccess-ods.un.org	El Principio del Inters Superior del Nio se aplica a todas las medidas que afecten a los nios y exige medidas activas, tanto para proteger sus derechos y Promover su supervivencia, crecimiento y bienestar como […] пара апояр и асистир а […] los p ad res y a o tr as personas q ue tengan la r esponsabilidad cotidiana de […] la realizacin de los derechos del nio daccess-ods.un.org
и e v e r y день I есть t h e возможность […] , чтобы работать бок о бок с действительно замечательными людьми. bankcherokee.com	Y ca da da te ngo l a o portu ni da d de […] trabajar junto algunas realmente maravillosas. bankcherokee.com
Диеты, богатые продуктами питания ui t s и v e ge столов (8-10 порций p e r день ) имеют b e en показано для уменьшения […] артериальное давление у людей […] с высоким артериальным давлением и без него. goya.com	Las Dietas ri ca s en fru ta syv eg eta les ( 8 a 10 por ci one diarias) han demo st rado reducir […] la Presin arterial en personas […] con y sin problemas de presin alta. goya.com
Я также очень горжусь своими родителями, которые поддержали меня y t o дней и имеют g i ve , которые дали мне силу быть уверенным в себе человеком. samuel.de	Ha sido tambin esfuerzo de […] mis padr es que da a da me es tn apoyan do y me hacen cada vez ms seguro de m mismo, algo q ue he id om ejor ando y fortaleciendo . samuel.de
Очень важно чистить зубы зубной нитью и чистить зубы зубной нитью. missionhospitals.org	Es importante cepi ll ass y limpiarse lo s dientes con seda de nt al to dos lo s das, al igu al qu e las visitas […] Regares al odontlogo general. missionhospitals.org
НЕТ (спасибо, ответ de n t and w i sh h er a хороший день ) popcouncil.org	НЕТ (Agradezca al e ntrev ist ado y des ele un buen da ) popcouncil.org
1933-3 9: I имеют a хороший w если e и t w o красивых молодых дочерей. ushmm.org	1 9 33-3 9: Tengo un a es posa am abl e y d os her mosas h ijas jvenes. ushmm.org
Профессиональный […] ваучер с th a хороший и a t tr активный дизайн wi l l иметь a lo t больше привлекательности […] на продажу. sms-timing.com	Un v ale profesional co n un d ise o agr adab le y at ract iv или тендер m sp os ibilidades de […] venderse. sms-timing.es

have a nice day — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Приятного завтрака и хорошего дня .

Тебе, , хорошего дня, , Джеймс.

Его сердце остановилось, теперь , хорошего дня .

Хорошо, , хорошего дня .

Теперь будьте уверены, и хорошего дня .

Просто уйди и хорошего дня .

Тебе, , хорошего дня, , Джеймс.

Хорошо, , хорошего дня .

95-й этаж, , хорошего дня, .

Если нет … хорошего дня .

Вам, , хорошего дня, , господа.

Хорошо, , хорошего дня, .

Тебе, , тоже хорошего дня, .

У тебя, , хорошего дня, , Карла.

Так что в любом случае, , хорошего дня, .

i hope you have a nice day — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Желаю вам хорошего дня .

Я надеюсь, что у вас хороший день ! С любовью, Эльба.

Надеюсь, у тебя тоже хорошего дня .

Итак, , надеюсь, у вас хороший выходной, .

Я надеюсь, что у вас хороший день Ответить

Желаю вам хорошего дня .

Предложите пример

Другие результаты

Ну, Надеюсь, тройка из у вас хороший день .

Желаю вам хорошего дня, , и еще раз поздравляем победителей.

Надеюсь, у вас было хороший день .

Спокойной ночи и Надеюсь, у вас был хороший день на работе.

Надеюсь, у тебя было хороший день , мама.

Надеюсь, у вас, , был хороший день, выходной.

Привет Эйприл и Колин, Я надеюсь, , хороший день Я буду работать допоздна. Папа в городе.

Hola April y Colin, espero que tengan un lindo día , voy a trabajar tarde esta noche, papá está en la ciudad.

Надеюсь, , мы получим хорошего дня там, капитан.

Итак, Я надеюсь, что у вас хороший праздник .

Надеюсь, у вас будет хорошая свадьба .

Я надеюсь, что у вас хорошее зависание .

Я надеюсь, что у вас будет хорошая жизнь .

Что ж, Я надеюсь, что у вас будет хороший визит .

Надеюсь, у вас будет хороший обед , мисс Брайс.

Have% 20a% 20nice% 20day | Traductor de inglés a español

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

1. (usado para dirigirse a una persona)

a. que tengas un buen día

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(неофициальный) (единственное число)

Не забудьте обед. Хорошего дня, милая.No se te olvide tu almuerzo. Que tengas un buen día, cariño.

г. que tengas un lindo día

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(неофициальный) (единственное число)

Удачного дня. Я буду скучать по тебе Que tengas un lindo día. Te voy a extrañar.

г. que tengas un bonito día

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(неофициальный) (единственное число)

Удачного дня, любимая.Помните, что в классе нельзя спать. Quue tengas un bonito día, amor. Recuerda que ya no puedes dormir en clase.

г. que tenga un buen día

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona official usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(формально) (единственное число)

Хорошего дня, сэр. Мы надеемся, что вы скоро вернетесь снова, Que tenga un buen día, сеньор. Esperamos que regrese pronto.

e. que tenga un lindo día

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona official usted (стр.эдж. ¿Dónde está usted?).

(формально) (в единственном числе)

Спасибо, что пришли, мэм. Хорошего дня, Gracias por venir, señora. Que tenga un lindo día.

ф. que tenga un bonito día

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona official usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(формально) (единственное число)

Извините, мэм, но я не могу вам помочь. Хорошего дня. Disculpe, señora, pero no le puedo ayudar. Que tenga un bonito día.

2. (Usado para dirigirse a varias personas)

a.que tengan un buen día (множественное число)

Хорошего дня, мальчики. Где мой прощальный поцелуй? Que tengan un buen día, chicos. ¿Dónde está mi beso de despedida?

г. que tengan un lindo día (множественное число)

Приятно было познакомиться, дамы. Хорошего дня, россыпи коноцерлов, шик. Qué tengan un lindo día.

г. que tengan un bonito día (множественное число)

Увидимся, ребята. Хорошего дня. Los veo más al rato. Que tengan un bonito día.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no Requiere de un objeto directo (стр.эдж. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

3. (disfrutar del día)

a. pasar un buen día

Вчера у нас был хороший день в парке с детьми. Ayer pasamos un buen día en el parque con los niños.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Frases

Traductores automáticos

Traduce имеют% 20a% 20nice% 20day usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende inglés de gratis!

inglés.com Premium

¿Ya lo probaste? inglés.com Premium включает:

Pruébalo за 7 бесплатных дней.