Guyana страна: ГАЙАНА | Энциклопедия Кругосвет

Содержание

representative of guyana — Translation into Russian — examples English

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

The representative of Guyana expressed appreciation for the work of UNICEF in support of national development priorities.

Представитель Гайаны выразила признательность ЮНИСЕФ за его работу по содействию решению приоритетных национальных задач в области развития.

The representative of Guyana commented on the relevance of the fifth country programme and expressed her Government’s appreciation for UNDP support in its national development efforts.

Представитель Гайаны высоко оценила значение пятой страновой программы и выразила признательность ее правительства ПРООН за поддержку усилий по обеспечению национального развития.

The panellist responded to questions raised by the representative of Guyana, and by the observers for Denmark and Finland.

Участник дискуссионной группы ответил на вопросы, заданные представителем Гайаны и наблюдателями от Дании и Финляндии.

Mr. Moktefi (Algeria) said that he fully supported the views expressed by the representative of Guyana on the Development Account.

Г-н Моктефи (Алжир) говорит, что он полностью разделяет мнения по поводу Счета развития, высказанные представителем Гайаны.

I take this opportunity also to commend your predecessor, Ambassador Insanally, the

representative of Guyana.

Пользуясь этой возможностью, я также хотел бы поблагодарить Вашего предшественника на этом посту, представителя Гайаны, посла Инсаналли.

The general debate began with the intervention of the permanent representative of Guyana to the United Nations in his capacity as Chairman of the Group of 77.

Общие прения начались с выступления Постоянного представителя Гайаны при Организации Объединенных Наций в его качестве Председателя Группы 77.

His delegation agreed with the representative of Guyana that globalization was the single most important challenge confronting the international community.

Его делегация согласна с представителем Гайаны в том, что глобализация является самой важной проблемой, стоящей перед международным сообществом.

Mr. Wolfe (Jamaica) associated himself with the statement made by the representative of Guyana: the report should be allocated to the Third Committee.

Г-н Вулф (Ямайка) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Гайаны: доклад должен быть передан на рассмотрение Третьему комитету.

George Talbot (Permanent Representative of Guyana to the United Nations), Chair of the Second Committee of the General Assembly

Джордж Талбот (Постоянный представитель Гайаны при Организации Объединенных Наций), Председатель Второго комитета Генеральной Ассамблеи

Of course there were other needs that would have to be considered as well, such as those raised by the representative of Guyana.

Естественно, есть и другие потребности, которые также нужно будет рассматривать, как, например, те, о которых говорил представитель Гайаны.

The sentence should read: The representative of Guyana reported that in July 2003, Guyana would conclude revising the Amerindians Act of 1976.

Предложение должно гласить: Представитель Гайаны сообщил, что в июле 2003 года в Гайане будет завершен пересмотр Закона об индейцах 1976 года.

The

representative of Guyana reported that in July 2003, Guyana would revise the Amerindian Act of 1976.

Представитель Гайаны сообщил, что в июле 2003 года в Гайане будет пересматриваться Закон об индейцах 1976 года.

The representative of Guyana, speaking on behalf of the Rio Group, considered it necessary for the Governments of Argentina and the United Kingdom to resume negotiations to find «a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute».

Так, представитель Гайаны, выступая от имени Группы Рио, отметил необходимость того, чтобы правительства Аргентины и Соединенного Королевства возобновили переговоры в целях нахождения «мирного, справедливого и прочного решения спора о суверенитете».

On 31 October 2007, a

representative of Guyana met with the Chairman in New York and requested information on reservations under the Convention and correspondence on the issue carried out to date.

31 октября 2007 года представитель Гайаны встретился с Председателем в Нью-Йорке и запросил информацию об оговорках по Конвенции и переписке по этой проблеме до сих пор.

Mr. Jdeia said that his delegation attached great importance to section 20; he supported the statement made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China concerning regional cooperation for development.

Г-н Дждейя говорит, что его делегация придает большое значение разделу 20; он присоединяется к заявлению, сделанному представителем Гайаны от имени Группы 77 и Китая в отношении регионального сотрудничества в целях развития.

In introducing the report, the representative of Guyana informed the Committee that her Government was committed to ensuring the existence of mechanisms to guarantee the full and equal participation of women and men in society.

Внося на рассмотрение доклад, представитель Гайаны сообщила Комитету о том, что правительство ее страны решительно выступает за сохранение механизмов, гарантирующих всестороннее и равноправное участие женщин и мужчин в общественной жизни.

It is of great significance to us that the Permanent Representative of Guyana — a country with which we maintain special relations of friendship and cooperation — should be directing the work of this important Assembly.

Для нас имеет большое значение тот факт, что постоянный представитель Гайаны, страны, с которой у нас установились особые отношения дружбы и сотрудничества, будет руководить работой этой важной Ассамблеи.

In introducing the report, the representative of Guyana emphasized that the global economic crisis of the 1980s and the concomitant recession had hit her country hard as it was one of the most vulnerable.

Представляя доклад, представитель Гайаны подчеркнула, что, будучи одной из наиболее уязвимых, ее страна серьезно пострадала от глобального экономического кризиса 80-х годов и сопутствующей ему рецессии.

The delegation also included Elisabeth Harper, Director-General, Ministry of Foreign Affairs; George Talbot, Permanent

Representative of Guyana to the United Nations; and a number of advisers.

В состав делегации входили также генеральный директор министерства иностранных дел Элизабет Харпер, Постоянный представитель Гайаны при Организации Объединенных Наций Джордж Толбот и ряд советников.

The representative of Guyana said that her country, despite its socio-economic status, had consistently pursued policies for children’s access to education, health care and social protection and increased expenditures on education and health.

Представитель Гайаны заявила, что ее страна, несмотря на свой социально-экономический статус, неизменно проводит активную политику по обеспечению доступа детей к образованию, медицинскому обслуживанию и социальной защите и увеличивает ассигнования на образование и здравоохранение.

Гайана

На карте мира Map

15–18 февраля 2008

February 15–18, 2008

Предки гомо сапиенс были неграми — это же очевидно.

Homo sapiens’ ancestors were black—isn’t it obvious?

Кайетур

Kaieteur Falls

На карте мира Map

Главная туристическая достопримечательность — водопад Кайетур. Попасть сюда, как и в Канайму, можно только на самолете. Мой любимый чемодан выносят на взлетно-посадочную полосу. Чемодан этот я купил еще в Китае за цвет — никто не схватит по ошибке.

The country’s main tourist attraction is Kaieteur Falls. Like Canaima, they can only be reached by plane. Here’s my favorite suitcase being carried out onto the tarmac. I bought it back in China for its color: no one’s going to grab it by mistake.

Кайетур в пять раз выше Ниагарского, но в четыре раза короче Анхеля. Это не мешает гайанцам утверждать, что Кайетур — самый высокий в мире. Мелким текстом написано, что это самый высокий

однокаскадный водопад.

Kaieteur is five times higher than Niagara Falls, but only a quarter of the height of Angel Falls. This doesn’t stop the Guyanese from claiming it’s the highest in the world. The fine print specifies that it’s the highest single-drop waterfall.

Рядом с водопадом в листьях какой-то пальмы водится особо ядовитая лягушка, про которую рассказывают, что ее одной хватает на всю вечеринку она в 600 раз токсичнее героина.

A particularly poisonous type of frog lives in the leaves of some palm tree that grows by the falls. They say one frog is enough for the whole party it’s six hundred times more toxic that heroin.

На что еще можно смотреть, тут не придумали, хотя страна самобытна, интересна и неожиданна.

No one has come up with anything else to see here, although the country is distinctive, interesting and full of surprises.

От британцев тут остался английский. Гайана — единственная в Южной Америке англоговорящая страна.

The British legacy here is the English language. Guyana is the only English-speaking country in South America.

От голландцев — система каналов и дренаж.

The Dutch left behind a system of canals and drainageways.

Вода вокруг домов здесь без преувеличения везде.

There’s water around the houses literally everywhere here.

Гайанцы не могут без каналов. В крайнем случае это будет водосточная канава.

The Guyanese can’t live without their canals. At a minimum there has to be a drainage ditch.

Джорджтаун

Georgetown

На карте мира Map

В столице, Джорджтауне, сохранились красивые деревянные здания из прошлого.

The capital, Georgetown, still has some beautiful wood buildings from the past.

Перед фасадами, на которых висят единороги со львами, в самом центре города щиплют травку лошадки. Пастух спрятался от дождя под крышкой помойного бака.

Horses graze right in the center of the city, in front of facades decked out with unicorns and lions. Their herder is hiding from the rain under a dumpster lid.

Напротив центрального отделения полиции нельзя парковаться, но можно пастись.

You can’t park—but you can pasture—across the street from police headquarters.

Гайана — страна-деревня.

Guyana is a village of a country.

Половина населения — негры.

Half the population is black.

Вторая половина — индийцы. Поэтому здесь огромное количество индуистских храмов.

The other half is Indian. Hence the huge number of Hindu temples here.

Тем не менее, на монументе независимости стоит негр.

Nonetheless, the guy on the independence monument is black.

Кстати, в странах Карибского бассейна почему-то очень любят водку. В Гайане даже гонят свою собственную.

By the way, people in the Caribbean really love vodka for some reason. Guyana even distills its own.

Национальным достоянием является особая местная конструкция оконных затворов, называемая демерарским окном. Изобрели это европейцы, изнывающие от жары. Между открывающейся жалюзийной частью и внутренними ставнями есть специальный поддон, куда раньше клали лед. Ветер с улицы проходил через лед и делал жизнь в помещении более сносной. Лед сюда привозили на кораблях с севера, поэтому он был доступен только очень богатым людям, следовательно демерарских окон в пролетарском доме быть не может.

The country’s national heritage includes a special window shutter design called a Demerara window, invented by Europeans suffering from the sweltering heat. The space between the openable outer louver and the inner shutters contains a special tray, which in the past would be filled with ice. A breeze from the street would pass over the ice as it went into the house, making life inside more bearable. Ice was shipped down here from the north, so only the very rich could afford it. The houses of the proletariat, therefore, wouldn’t have Demerara windows.

Недавно поставили новые светофоры (старых я уже не нашел). Страшно модные — с солнечными батареями. Солнечная батарея должна, вроде как, экономить электричество, при этом тут же рядом стоит фонарный столб, который никто не гасит днем.

New traffic lights were recently installed here (I was already unable to find any of the old ones). They’re very fashionable, with solar batteries. The whole idea of the solar battery is supposedly to conserve electricity, yet there’s a streetlight two steps away that no one bothers to turn off during the day.

В БСЭ есть картинка с Джорджтауном, на которой изображен торец бульвара. Так там, похоже, за 50 лет не сильно поменялись столбы эти, расставленные полукругом. И даже урна на том же месте.

The Great Soviet Encyclopedia contains a picture of Georgetown that depicts the end of a boulevard. Well, it doesn’t seem like those bollards in a semicircle have changed much over the past 50 years. Even the trash can is still in the same place.

Местные пиктограммы пешеходов на светофоре — самые дурацкие в мире.

The local pedestrian light pictograms are the most ridiculous in the world.

Основной вид городского транспорта — микроавтобус. По традиции, он должен быть обязательно разукрашен и озаглавлен.

The main type of public transportation is the minibus. Custom dictates that it be embellished and titled.


Прямо на улице любому желающему предлагают изготовить автомобильные номера (как в Пакистане).

Anyone can get license plates made right on the street (like in Pakistan).

Номера тут делаются из куска темного оргстекла, на которое лепят буквы либо из пленки, либо из какого-то загадочного дешевого пластика, испеченного в домашних условиях. Разумеется, я купил себе экземпляр в коллекцию.

The plates consist of pieces of dark Plexiglas, to which they affix letters made out of film or a mysterious home-baked cheap plastic. Naturally, I bought a specimen for my collection.

Многие водители гравируют стекла и внешние зеркала своих автомобилей — чтобы не украли. Гравируют от души.

Many drivers engrave their car windows and side mirrors to discourage theft. They really go all out.

Почтовый ящик для получения писем всегда выглядит как домик.

The Guyanese letterbox for incoming mail always looks like a little house.

Почтовый ящик для отправки писем больше напоминает урну.

The post box for outgoing mail looks more like a trash can.

Бедный квартал.

A poor neighborhood.

Фешенебельный квартал.

A swanky neighborhood.

Мусор везде. Гайанец не может не выкинуть пустую банку из окна автомобиля.

There’s trash everywhere. The Guyanese just can’t resist throwing an empty can out the car window.

Призыв к борьбе за чистоту города выглядит издевательством — с такими-то щелями в урне.

Admonitions to keep the city clean look like a joke when the trash cans have such big holes.

Гайанцам плевать на чистоту и аккуратность. Поэтому у берега тут плавают мертвые чайки.

The Guyanese couldn’t care less about cleanliness and tidiness. That’s why there are dead seagulls floating in the water by the shore here.

Да и на суше не лучше.

And it’s not any better on land.

Все это мало чем отличается от наших южных городов.

All of this hardly differs from towns in the south of Russia.

Точно так же могут прямо на земле готовить кукурузу (сравните со Свазилендом).

In both places, you might see someone cooking corn right on the ground (compare to Swaziland).

Точно так же стены какой-нибудь забегаловки рекламируют услуги веб-дизайнера.

Or find web designers advertising their services on the wall of a snack bar.

От солнца многие девушки закрываются зонтиками.

Many young women carry umbrellas to protect themselves from the sun.

А типично гайанский мотоциклетный шлем напоминает фашистскую каску (в соседних странах форма уже другая).

And the typical Guyanese motorcycle helmet resembles a Nazi helmet (neighboring countries all have helmets of a different shape).


Но самый интересный образец материальной культуры — форма прохождения технического осмотра автомобиля, висящая на каждом лобовом стекле.

But the most interesting specimen of material culture here is the vehicle inspection certificate displayed on every windshield.

Более красивой (с обеих сторон!) государственной бумаги в настоящее время не существует ни в одной стране мира. Настоящий шедевр графического дизайна и типографского искусства. Сюда стоило ехать за одной только этой деталью.

There currently isn’t a more beautiful (on both sides!) government-issued document anywhere else in the world. It’s a true masterpiece of graphic design and typographic art. Just this detail alone made it worth coming here.

ГАЙАНА — информация на портале Энциклопедия Всемирная история

ГАЙАНА — кооперативная Республика Гайана.

Гайана — го­су­дар­ст­во на се­ве­ро-вос­то­ке Южной Аме­ри­ки. На се­ве­ре омы­ва­ет­ся Ат­лан­ти­че­ским океаном, на вос­то­ке гра­ни­чит с Су­ри­на­мом, на юго-за­па­де и юге — с Бра­зи­ли­ей, на за­па­де и се­ве­ро-за­па­де — с Ве­не­су­элой. Площадь 215 тысяч км2. Население 767,3 тысяч человек (2006 год). Сто­ли­ца — Джордж­таун. Официальный язык — анг­лий­ский. Де­неж­ная еди­ни­ца — гай­ан­ский дол­лар. 

Гайана — член ООН (1966 год), МВФ (1966 год), МБРР (1966 год), ВТО (1995 год), ОАГ (1991 год), Со­об­ще­ст­ва стран Ка­риб­ско­го бас­сей­на (КАРИКОМ; 1973 год).

Гай­а­на с древ­ней­ших вре­мён до об­ре­те­ния не­за­ви­си­мо­сти

Зем­ли, на ко­то­рых на­хо­дят­ся современная Гай­а­на, Су­ри­нам и Франц. Гвиа­на, бы­ли от­кры­ты в 1499 году испанским кон­ки­ста­до­ром А. де Охе­дой и объ­яв­ле­ны испанским вла­де­ни­ем. Од­на­ко Ис­па­ния ос­ваи­ва­ла их очень мед­лен­но и фак­ти­че­ски не за­се­ля­ла, что по­зво­ли­ло Ве­ли­ко­бри­та­нии, Ни­дер­лан­дам и Фран­ции всту­пить с ней в со­пер­ни­че­ст­во за эти зем­ли. В 1581 году бы­ло ос­но­ва­но пер­вое ни­дерландское по­се­ле­ние на бе­ре­гу реки По­ме­рун. В конце XVI века ни­дер­ланд­цы воз­ве­ли форт Кайк-Ове­ролл как опор­ную ба­зу для про­дви­же­ния в глубь ма­те­ри­ка. На ре­ках Эс­се­ки­бо, Де­ме­ра­ра и Бер­бис так­же бы­ли ос­но­ва­ны ни­дерладские по­се­ле­ния. К 1773 году они при­об­ре­ли ста­тус ко­ло­ний, име­но­вав­ших­ся по на­зва­ни­ям этих рек. В 1621 году ни­дерландская Вест-Инд­ская ком­па­ния по­лу­чи­ла пра­во кон­тро­ли­ро­вать зна­чительную часть тер­ри­то­рии Гайаны. В конце XVI — начале XVII веков Ве­ли­ко­бри­та­ния и Фран­ция так­же на­ча­ли воз­во­дить здесь фор­ты. В 1648 году Ис­па­ния при­зна­ла пра­ва других стран на эти тер­ри­то­рии. С середине XVII века в Гайану ста­ли вво­зить чер­но­ко­жих ра­бов из Аф­ри­ки для ра­бо­ты на план­та­ци­ях са­хар­но­го тро­ст­ни­ка и руд­ни­ках. Под­вер­гав­шие­ся же­сто­кой эк­сплу­а­та­ции ра­бы не­од­но­крат­но под­ни­ма­ли вос­ста­ния.

В конце XVIII — начале XIX веков за об­ла­да­ние тер­ри­то­ри­ей Гайаны раз­вер­ну­лась борь­ба меж­ду Ве­ли­ко­бри­та­ни­ей, Ни­дер­лан­да­ми и Фран­ци­ей. В 1781 году анг­ли­ча­не ов­ла­де­ли тер­ри­то­ри­ей Гайаны, в 1782 году она пе­ре­шла к Фран­ции, а с 1783 года на­хо­ди­лась (с пе­ре­ры­вом в 1796-1802 годах) под вла­стью Ни­дер­лан­дов. В 1803 году анг­ли­ча­нам уда­лось за­хва­тить ни­дерландские ко­ло­нии Бер­бис, Эс­се­ки­бо и Де­ме­ра­ру. В 1814 году по­сле под­пи­са­ния британско-ни­дерландского до­го­во­ра они окон­ча­тель­но пе­ре­шли к Ве­ли­ко­бри­та­нии. Па­риж­ским мир­ным до­го­во­ром 1814 года бы­ли оп­ре­де­ле­ны при­мер­ные гра­ни­цы вла­де­ний Ве­ли­ко­бри­та­нии, Ни­дер­лан­дов и Фран­ции в Гайане, а так­же об­ла­стей, ото­шед­ших к Бра­зи­лии и Ве­не­су­эле. При этом зна­чительная тер­ри­то­рия за­пад­нее реки Эс­се­ки­бо ос­та­ва­лась спор­ной.

В 1831 году анг­ли­ча­не объ­е­ди­ни­ли Эс­се­ки­бо, Де­ме­ра­ру и Бер­бис в од­ну ко­ло­нию под названием Британская Гвиа­на. В 1833 году они от­ме­ни­ли раб­ст­во. С 1838 года на­чал­ся мас­со­вый ввоз де­шё­вой ра­бо­чей си­лы из Ин­дии, за­тем из Ки­тая и Пор­ту­га­лии. Как и в не­ко­то­рых других стра­нах Ка­риб­ско­го ре­гио­на, на­се­ле­ние Британской Гвиа­ны ста­ло мно­го­ра­со­вым и по­ли­кон­фес­сио­наль­ным, что в даль­ней­шем по­влия­ло на про­цесс фор­ми­ро­ва­ния гай­ан­ской на­ции и на внут­ри­по­ли­тическое раз­ви­тие стра­ны.

В 1880-х годах в ре­зуль­та­те экс­пан­сио­ни­ст­ской по­ли­ти­ки Ве­ли­ко­бри­та­нии тер­ри­то­рия Британской Гвиа­ны уве­ли­чи­лась с 52 тысяч до 282 тысяч км2, в том числе за счёт при­сое­ди­не­ния зе­мель, на ко­то­рые за­яв­ля­ла пре­тен­зии Ве­не­су­эла. Тер­ри­то­ри­аль­ный спор с Ве­не­су­элой был уре­гу­ли­ро­ван в 1899 году пу­тём ме­ж­ду­народного ар­бит­ра­жа под пред­се­да­тель­ст­вом российского юри­ста и ди­пло­ма­та Ф.Ф. Мар­тен­са. К Британской Гвиа­не ото­шли 116 тысяч км2 спор­ной тер­ри­то­рии, к Ве­не­су­эле — 13 тысяч км2.

В 1928 году в Британской Гвиа­не бы­ла вве­де­на кон­сти­ту­ция и соз­дан За­ко­но­дательный со­вет.

В го­ды 2-й ми­ро­вой вой­ны в Британскую Гвиа­ну на­ча­лось про­ник­но­ве­ние иностранного ка­пи­та­ла. Ком­па­нии США и Ка­на­ды пре­ж­де все­го за­ня­лись раз­ра­бот­кой бо­га­тых ме­сто­ро­ж­де­ний бок­си­тов. C конца 1940-х годов в Британской Гвиа­не на­чал­ся подъ­ём борь­бы про­тив ко­ло­ни­аль­но­го гос­под­ства Ве­лико­бри­та­нии. В 1950 году член За­ко­но­дательного со­ве­та, бывший пред­се­да­тель Сою­за цвет­но­го на­се­ле­ния Британской Гвиа­ны ин­до­гай­а­нец Ч.Б. Джа­ган соз­дал Народную про­грес­сив­ную пар­тию (НПП), це­лью ко­то­рой яв­ля­лось спло­че­ние гви­ан­цев вне за­ви­симо­сти от ра­со­вой и со­ци­аль­ной при­над­леж­но­сти и ос­во­бо­ж­де­ние от британского ко­ло­ни­аль­но­го гос­под­ства. В апреле 1953 года британское пра­ви­тель­ст­во вве­ло в Британской Гвиа­не но­вую кон­сти­ту­цию, по ко­то­рой ме­ст­ное на­се­ле­ние по­лу­чи­ло пра­во уча­ст­во­вать в управ­ле­нии ко­ло­ни­ей. В 1953 году бы­ли про­ве­де­ны все­об­щие вы­бо­ры в За­ко­но­дательный со­вет, на ко­то­рых по­бе­ди­ла НПП (18 мест из 24). Сфор­ми­ро­ван­ное Джа­га­ном пра­ви­тель­ст­во при­ня­ло ряд за­ко­нов, ко­то­рые рас­ши­ря­ли пра­ва на­се­ле­ния ко­ло­нии и за­тра­ги­ва­ли ин­те­ре­сы иностранных ком­па­ний. В от­вет на это в октябре 1953 года британские вла­сти вве­ли в Британскую Гвиа­ну вой­ска, от­ме­ни­ли кон­сти­ту­цию 1953 года и рас­пус­ти­ли пра­ви­тель­ст­во Джа­га­на. Власть бы­ла со­сре­до­то­че­на в ру­ках британского гу­бер­на­то­ра. В 1955 году ко­ло­ни­аль­ные вла­сти до­би­лись рас­ко­ла НПП и вы­хо­да из неё аф­ро­гай­ан­ско­го кры­ла, ко­то­рое кон­сти­туи­ро­ва­лось как аль­тер­на­тив­ная НПП и бо­лее ло­яль­ная по от­но­ше­нию к ко­лони­за­то­рам пар­тия — Народный национальный кон­гресс (ННК). К не­му, по за­мыс­лу британских ко­ло­ни­аль­ных вла­стей, долж­на бы­ла прим­кнуть и часть индо­гай­ан­цев. Воз­гла­вил ННК аф­ро­гай­а­нец Л.Ф.С. Бёрн­хем. Соз­да­ние двух пар­тий за­кре­пи­ло ра­зоб­щён­ность об­ще­ст­ва Британской Гвиа­ны по ра­со­во-ре­лигиозному и со­цио­куль­тур­но­му при­зна­ку, ко­то­рая под­кре­п­ля­лась и эко­но­ми­че­ски: ин­до­гай­ан­цы бы­ли за­ня­ты в ос­нов­ном в сельском хозяйстве и са­хар­ной промышленности, а аф­ро­гай­ан­цы — в гор­но­до­бы­ваю­щей промышленности и по­лу­ча­ли зар­пла­ту в 2-3 ра­за вы­ше.

В 1957 году в Британской Гвиа­не бы­ла вве­де­на кон­сти­ту­ция, уре­зав­шая пра­ва вы­бор­ных ор­га­нов. На вы­бо­рах 1957 года НПП вновь одер­жа­ла по­бе­ду. Упор­ная борь­ба на­ро­да Британской Гвиа­ны за не­за­ви­си­мость за­ста­ви­ла британское пра­ви­тель­ст­во пре­дос­та­вить ко­ло­нии в 1961 году но­вую кон­сти­ту­цию, рас­ши­рив­шую внутреннее са­мо­управ­ле­ние, но ос­та­вив­шую в ве­де­нии Ве­ли­ко­бри­та­нии во­про­сы внеш­ней по­ли­ти­ки и обо­ро­ны. Вы­бо­ры 1961 года так­же при­нес­ли по­бе­ду НПП. Сфор­ми­ро­ван­ное в сентябре 1961 года Ч.Б. Джа­га­ном пра­ви­тель­ст­во раз­ра­бо­та­ло 5-лет­ний план эко­но­мического раз­ви­тия стра­ны, пре­ду­смат­ри­вав­ший про­ве­де­ние аг­рар­ной ре­фор­мы, ог­ра­ни­че­ние дея­тель­но­сти иностранных кор­по­ра­ций, соз­да­ние мно­го­от­рас­ле­вой струк­ту­ры про­изводства и национальной фи­нан­со­вой сис­те­мы. Оно по­тре­бо­ва­ло от пра­ви­тель­ст­ва Ве­ли­ко­бри­та­нии пре­дос­тав­ле­ния Британской Гвиа­не не­за­ви­си­мо­сти к 31.05.1962 года. Спро­во­ци­ро­ван­ные пар­ти­ей Объ­е­ди­нён­ная си­ла (ОС; ос­но­ва­на в 1961 году) и пра­вы­ми проф­со­юз­ны­ми ли­де­ра­ми при под­держ­ке Ве­ли­ко­бри­та­нии и США меж­ра­со­вые вол­не­ния бы­ли ис­поль­зо­ва­ны британскими вла­стя­ми как пред­лог для от­сроч­ки пре­дос­тав­ле­ния не­за­ви­си­мо­сти ко­ло­нии. В середине 1964 года пра­ви­тель­ст­во Ве­ли­ко­бри­та­нии вновь из­ме­ни­ло из­би­рательную сис­те­му в Британской Гвиа­не. В ре­зуль­та­те дос­роч­ных вы­бо­ров в декабре 1964 года, про­хо­див­ших в об­ста­нов­ке за­пу­ги­ва­ния и вме­ша­тель­ст­ва ко­ло­ни­аль­ных вла­стей, НПП по­лу­чи­ла в пар­ла­мен­те 24 мес­та, ННК — 22, ОС — 7. По ито­гам вы­бо­ров бы­ло сфор­ми­ро­ва­но коа­лиционное пра­ви­тель­с­т­во ННК и ОС во гла­ве с Л.Ф.С. Бёрн­хе­мом, ко­то­рое от­ме­ни­ло ряд за­ко­нов, при­ня­тых пра­ви­тель­ст­вом Джа­га­на, и соз­да­ло бо­лее бла­го­при­ят­ные ус­ло­вия для дея­тель­но­сти британских и американских кор­по­ра­ций.

Гай­а­на во 2-й половине XX — начале XXI веков 

26.05.1966 года под дав­ле­ни­ем мас­со­во­го дви­же­ния за не­за­ви­си­мость Британская Гвиа­на бы­ла про­воз­гла­ше­на не­за­ви­си­мым государством и ста­ла на­зы­вать­ся Гай­а­ной; в том же го­ду Гайана при­ня­та в ООН. Од­на­ко в стра­не до декабря 1966 года про­дол­жа­ло со­хра­нять­ся вве­дён­ное ещё британскими вла­стя­ми чрез­вы­чай­ное по­ло­же­ние, многие вид­ные дея­те­ли НПП бы­ли за­клю­че­ны в тюрь­мы. В декабре 1968 года в Гайанt со­стоя­лись пер­вые по­сле дос­ти­же­ния не­за­ви­си­мо­сти все­об­щие вы­бо­ры, на ко­то­рых по­бе­ду одер­жал ННК. США, стре­мив­шие­ся со­хра­нить Л.Ф.С. Бёрн­хе­ма на по­сту пре­мьер-ми­ни­ст­ра, ока­зы­ва­ли его пра­ви­тель­ст­ву зна­чительную по­мощь. 23.02.1970 года стра­на бы­ла про­воз­гла­ше­на рес­пуб­ли­кой и ста­ла име­но­вать­ся Коо­пе­ра­тив­ная Рес­пуб­ли­ка Гай­а­на. В декабре 1970 года она ус­та­но­ви­ла ди­пло­ма­тические от­но­ше­ния с СССР.

С начала 1970-х годов пра­ви­тель­ст­во Л.Ф.С. Бёрн­хе­ма пе­ре­хва­ти­ло ряд ло­зун­гов НПП, взя­ло курс на уси­ле­ние государственного кон­тро­ля над национальными ре­сур­са­ми, пе­рестрой­ку эко­но­ми­ки в це­лях обес­пе­че­ния хо­зяйственной са­мо­стоя­тель­но­сти стра­ны. В 1975 году оно на­цио­на­ли­зи­ро­ва­ло бок­си­то­до­бы­ваю­щую пром-сть (с вы­пла­той ком­пен­са­ции бывшим вла­дель­цам пред­при­ятий). В 1977 году ННК про­воз­гла­сил курс на по­строе­ние в Гайане «коо­пе­ра­тив­но­го со­циа­лиз­ма» на ос­но­ве сме­шан­ной эко­но­ми­ки и различных форм соб­ст­вен­но­сти, ко­то­рый был за­кре­п­лён в но­вой кон­сти­ту­ции, при­ня­той в 1980 году (по этой кон­сти­ту­ции Бёрн­хем стал так­же пре­зи­ден­том стра­ны). Од­на­ко ННК не уда­лось во­пло­тить в жизнь ни один из сво­их ло­зун­гов. Его курс вы­зы­вал всё боль­шее не­до­воль­ст­во как у ин­до­гай­ан­цев, так и у ра­ди­каль­ных групп аф­ро­гай­ан­ской об­щи­ны. Ло­зунг и прак­ти­ка «коо­пе­ра­тив­но­го со­циа­лиз­ма» встре­ча­ли оп­по­зи­цию со сто­ро­ны круп­но­го биз­не­са и средних сло­ёв об­ще­ст­ва. С по­зи­ций пра­во­го на­цио­на­лиз­ма ННК кри­ти­ко­ва­ли му­сульманская пар­тия «Пат­рио­ты» и Дви­же­ние за за­пре­ще­ние дис­кри­ми­на­ции, вы­сту­пав­шее как «мно­го­ра­со­вый аль­янс ин­тел­лек­туа­лов и ра­бо­че­го клас­са».

В 1980-х годов ННК снял ло­зунг по­строе­ния «коо­пе­ра­тив­но­го со­циа­лиз­ма», объ­явил о ли­бе­ра­ли­за­ции эко­но­ми­ки и ак­тив­ном при­вле­че­нии иностранного ка­пи­та­ла. Из­ме­не­ние кур­са со­про­во­ж­да­лось ухуд­ше­ни­ем эко­но­мической си­туа­ции. В 1982 году бы­ла об­на­ро­до­ва­на про­грам­ма эко­но­мического оз­до­ров­ле­ния, пре­ду­смат­ри­вав­шая раз­ви­тие мел­ко­го и сред­не­го биз­не­са, де­цен­тра­ли­за­цию управ­ле­ния, со­кра­ще­ние чис­ла государственных слу­жа­щих. За­няв­ший по­сле смер­ти Л.Ф.С. Бёрн­хе­ма в 1985 году пост гла­вы государства аф­ро­гай­а­нец Х.Д. Хойт при­сту­пил к при­ва­ти­за­ции час­ти государственных пред­при­ятий.

В 1986-1987 годы пра­ви­тель­ст­во Х.Д. Хой­та вы­дви­ну­ло ло­зунг «на­цио­наль­но­го ма­те­риа­лиз­ма» — соз­да­ния спра­вед­ли­во­го об­щест­ва при «кон­ст­рук­тив­ном со­труд­ни­че­ст­ве» с МВФ и МБРР. Не­до­воль­ст­во «праг­ма­ти­че­ским кур­сом» при­ве­ло к концу 1980-х годов к скла­ды­ва­нию в Гайане ши­ро­кой ан­ти­пра­ви­тельственной оп­по­зи­ции. В 1992 году на все­об­щих вы­бо­рах по­бе­ди­ла НПП. Пре­зи­ден­том стал Ч.Б. Джа­ган, ко­то­рый при­сту­пил к про­ве­де­нию по­ли­тических и эко­но­мических ре­форм с це­лью дос­ти­же­ния «на­цио­наль­ной де­мо­кра­тии» — об­щественного кон­сен­су­са, обес­пе­че­ния рав­ных воз­мож­но­стей для государственного и ча­ст­но­го биз­не­са, по­строе­ния мно­го­ук­лад­ной ры­ноч­ной эко­но­ми­ки. По­сле кон­чи­ны Ч.Б. Джа­га­на (1997 год) его вдо­ва Дж.Р. Джа­ган (бе­лая уро­жен­ка США) была про­воз­гла­ше­на его пре­ем­ни­ком на по­сту пре­зи­ден­та, что вы­зва­ло рез­кое не­до­воль­ст­во у час­ти об­ще­ст­ва. По­бе­да Дж.Р. Джа­ган на вы­бо­рах в декабре 1997 года ещё боль­ше обо­ст­ри­ла меж­ра­со­вое про­ти­во­стоя­ние. На пе­ре­го­во­рах НПП и ННК бы­ло ре­ше­но со­кра­тить на 2 го­да срок ман­да­та из­бран­но­го пре­зи­ден­та и на­зна­чить но­вые вы­бо­ры на 2001 год. В августе 1999 года по­сле её дос­роч­ной от­став­ки гла­вой государства стал ин­до­гай­а­нец Б. Джа­гдео, быв­ший до это­го ви­це-пре­зи­ден­том и министром фи­нан­сов стра­ны. На вы­бо­рах 2001 года по­бе­ду одер­жал Джа­гдео, по­лу­чив­ший 53% го­ло­сов.

В 2001 году ак­ти­ви­зи­ро­вал­ся диа­лог ме­ж­ду Б. Джа­гдео и ли­де­ром ННК Х.Д. Хой­том. В 2003 году бы­ла соз­да­на Ко­мис­сия по ме­жэт­ническим от­но­ше­ни­ям, при­зван­ная уре­гу­ли­ро­вать про­бле­му дис­кри­ми­на­ции по ра­со­во­му или эт­ническому при­зна­ку. Не­смот­ря на труд­но­сти во взаи­мо­от­но­ше­ни­ях с оп­по­зи­ци­ей, Джа­гдео уда­лось ук­ре­пить по­ли­тическую ста­биль­ность в стра­не, ос­ла­бить про­ти­во­стоя­ние ме­ж­ду пра­ви­тель­ст­вом и оп­по­зи­ци­ей. Пар­ла­мент при­нял за­ко­ны, на­прав­лен­ные на не­до­пу­ще­ние дис­кри­ми­на­ции по ра­со­во­му или эт­ни­ческому при­зна­ку, а так­же внёс по­прав­ки в кон­сти­ту­цию, пре­ду­смат­ри­вав­шие соз­да­ние но­вой из­би­рательной ко­мис­сии и уч­ре­ж­де­ние по­ста ли­де­ра оп­по­зи­ции в пар­ла­мен­те. В эко­но­мической сфе­ре пра­ви­тель­ст­во Гайаны сле­ду­ет раз­ра­бо­тан­ной при со­дей­ст­вии МВФ «Про­грам­ме струк­тур­но­го ре­гу­ли­ро­ва­ния», на­прав­лен­ной на раз­ви­тие ры­ноч­но­го хо­зяй­ст­ва, рас­ши­ре­ние и сти­му­ли­ро­ва­ние ча­ст­но­го сек­то­ра, раз­го­су­дар­ст­вле­ние ве­ду­щих от­рас­лей.

Дополнительная литература:

Джа­ган Ч. Сво­бо­да под за­пре­том. М., 1955;

Despres L.A. Cultural pluralism and ­na­tionalist politics in British Guyana. Chi., 1967;

Бо­го­слов­ский В.А. Гай­а­на. М., 1969;

Ja­gan Ch. Unmasking enemies of the Guyanese people. Georgetown, 1984;

idem. Forbidden freedom: the story of British Guiana. L., 1989;

idem. My fight for Guyana’s freedom. Milton, 1998;

Guyana: fraudulent revolution. L., 1984.

Иллюстрация:

Архив БРЭ.

© Большая Российская Энциклопедия (БРЭ)

Туры в Гайана 2021 из Москвы: Экскурсионные и горящие туры

 

Небольшое государство Гайана расположено в северо-восточной части Южной Америки. С севера омывается водами Атлантического океана, на востоке граничит с Суринамом (длина границы 600 км), на юге и западе — с Бразилией (1606 км) и Венесуэлой (743 км).

Область западнее реки Эссекибо до сих пор является спорной с Венесуэлой, а треугольник между реками Нью и Кутари (Коэтари) — верхними притоками Корантейна — оспаривается Суринамом.

Общая площадь страны — 215 тыс. кв. км.

Столица
Джорджтаун.

Население
Около 767 тысяч человек. Более половины населения страны составляют гайанцы — этническая группа, представленная потомками смешанных браков между индейским населением материка и выходцами из стран Африки, Азии и Европы с явной доминантой выходцев с территории Индостана. Около 30% местного населения — выходцы с африканского материка, 3% — метисы и мулаты, 7% — европейцы и китайцы. Проживающие в стране представители коренных индейских народов (около 45 тысяч человек) разделены на девять племенных групп — акавайо, аравака, арекуна, кариба, макуси, патамона, уаи-уаи (ваи-ваи), уарраус и уаписиана (вапишана).

Гайана — одна из самых скудно населенных стран региона — средняя плотность населения здесь составляет всего 3,4 человека на квадратный километр. Однако ввиду того, что около 90% населения живет на узкой прибрежной равнине, причем 25% — в Джорджтауне и вокруг него, северные приморские области явно перенаселены, в то время как горные районы практически не имеют регулярных поселений.

Политическое состояние
Кооперативная Республика Гайана (Cooperative Republic of Guyana, бывшая Британская Гвиана) получила независимость 26 мая 1966 года.

Глава государства — президент. Глава правительства — премьер-министр, назначаемый президентом страны. Члены кабинета министров назначаются президентом и подотчетны Национальному собранию.

Законодательный орган — однопалатное Национальное собрание (65 депутатов, избираются в ходе выборов на местах, также в состав собрания входят четыре назначаемых члена без права голоса из числа кабинета министров и два назначаемых президентом парламентских секретаря без права голоса; все члены собрания имеют срок полномочий 5 лет).

Административно страна разделена на 10 областей (регионов).

Официальный язык Гайаны — английский. В повседневной жизни большинство гайанцев использует креольское наречие «патуа», а также языки своих этнических групп — хинди, урду, китайский, арабский или различные африканские языки. Каждое индейское племя говорит на своем собственном диалекте, используя для межнационального общения английский или «патуа».

Более половины населения страны — христиане (англикане и католики), индуисты составляют около 35% жителей Гайаны, мусульмане — 10%.

Ударим бюрократией по бездорожью Гайаны

Когда я путешествовал по Индии, мне казалось, что хуже индийской вариации английского языка быть не может. В этом году дорога забросила меня в Белиз. Там, кроме уже упомянутых индусов-эмигрантов,  живут карибские негры, которые говорят на креольском – еще более искаженном варианте английского. Добавим к ним испаноговорящих латиносов, и непременно венесуэльцев с кубинцами, которые и на родном-то испанском говорят вполне специфически. Этот национальный винегрет украсим хорошей порцией вездесущих китайцев – надо же кому-то торговать в магазинах.

То, что у нас получится, и будет Гайаной, где каждый говорит о своем на своем языке, но все при этом как-то друг друга понимают. Сами гайанцы называют свой язык английским, но подходят к нему творчески. Вы когда-нибудь слышали, как общаются по-русски на таджикско-узбекской границе? Так вот английский в Гайане во много раз хуже.

Знакомая американка, работающая в гуманитарной миссии в Гайане, с которой мы болтали на кухне хостела, пожаловалась мне:

– Мне почти год потребовался, чтобы начать понимать их «английский».

Строго говоря, Гайана, как и соседние Суринам и Французская Гвиана, к Латинской Америке не относятся. Исторически так получилось, что ни испанского, ни португальского тут не знают, а кроме официального английского каждая этническая группа использует свой родной язык. На улицах – китайские надписи вперемежку с индийскими храмами. Исламский мулла (не все живущие тут потомки индийцев – индуисты, есть и мусульмане) заглушает негров, разносчиков фаст-фуда, а испаноговорящие латиносы продают кубинскую и венесуэльскую пищу, предпочитая про английский даже не вспоминать.

При всем разнообразии и необычности, население Гайаны не составляет даже миллиона человек. Часть из этого неполного миллиона когда-то училась в СССР. Связи между нашими странами не сказать, чтобы крепкие, но имеются. И отнюдь не банановые, как с Эквадором: бананы в столице Гайаны Джорджтауне стоят подороже, чем в московском супермаркете.

Первое, что берет за душу опытного путешественника из России, – до боли знакомое бездорожье. Именно оно делает Гайану почти изолированной от внешнего мира: в Венесуэлу можно попасть разве что нелегально через джунгли, в визовый Суринам – только редкими лодками, которые отправляются раз в сутки, а от Бразилии Джорджтаун отделен пятисоткилометровым ужасом под названием шоссе.

Именно по этому шоссе я и пересекал границу Бразилии и Гайаны на своем мотоцикле. Дорога, попетляв, как лист Мёбиуса, из правосторонней превратилась на левостороннюю. Левостороннее движение,  как и язык, достались гайанцам от англичан. В ХХ веке англичане постепенно вернулись на свою историческую родину, даровав Гайане независимость.

На границе пограничники изо всех сил старались придерживаться норм языка Шекспира. Выходило у них не очень, поэтому документы на провоз мотоцикла мне выдать забыли. Вместе с Бразилией закончился и асфальт, и я начал буксовать по гравийным и песчаным канавам. Гайана – страна отнюдь не бедная, но на дороги правительство денег выделять не спешит.

Ломающийся багажник, отлетающие зеркала и полное отсутствие других транспортных средств – развлечение не для слабых духом. Пробить колесо на такой дороге было сродни самоубийству. Все местные возят с собой запасные колеса и доверху залитые канистры с бензином. У меня с собой не было того, ни другого.

Проваливаясь в ямы и лужи, объезжая и буксуя в небольших болотах, за несколько дней я залепил себя и мотоцикл грязью почти полностью. Грязь покрыла мотор так, что даже перестало сочиться вечно вытекавшее до этого масло. Впрочем, мой мотоцикл явно подвергался серьезному испытанию. Колеса и мотор не подвели, а вот багажник, сваренный венесуэльцами по моему персональному дизайну, от таких нагрузок попросту оторвался. Я сел на дорогу и стал ждать. Солнце палило с гайанской страстью. Тут из-за поворота показались настоящие гайанцы на квадроциклах. Выбор их я оценил – лучшего транспорта для местных дорог было не найти.

– Что приуныл, парень? – завидели они меня, мой погрустневший мотоцикл и разбросанные вокруг вещи.

Я указал на багажник.

– Ехать дальше не могу… Закинете барахло в себе до следующей деревни? Там есть сварщик?

– Конечно, давай! – негры быстро покидали мои шмотки к себе и дали по газам.

С рюкзаком я мысленно распрощался. Очень уж лихо они улетели в деревню, до которой было еще километров тридцать по колдобинам и лужам. Петляя по деревне и ища своих новых спасителей, я увидел тетку, стиравшую белье.

– Негров не видели? – спросил я, потом опомнился: да тут все не сильно белые. – На квадроциклах, – быстро уточнил я.

– Нет, таких не знаем и не видали.

Все-таки, я зря волновался.

Как и на бездорожье Якутии и Камчатки, тут, в Гайане, человек человеку – друг. Медленно покачиваясь в гамаках, негры караулили мои мешки.

– Спасибо! – поблагодарил их я. – А сварщика где найти?

– В соседней деревне, но сегодня воскресенье, он, возможно, пьяный и на футбольном стадионе.

Чем не Россия? Я отправился на стадион и разыскал сварщика. Напиться он не успел, было еще утро, поэтому багажник мы быстро привели в порядок, и я отправился дальше, еще раз поблагодарив квадроциклистов и сварщика. Другие негры угощали меня бензином, а индусы – молоком.

Так, на бензине и молоке я кое-как через пятьсот километров тряски выбрался на асфальт. Впереди был Джорджтаун.

На улицах города продавали креветки ценой дешевле хлеба, кричали торговцы и стояли деревянные хижины. В Гайане вообще все деревянное. Деревянный порт, деревянные министерства и посольства, деревянные музеи. А церковь святого Георгия в самом центре столицы считается самым высоким деревянным храмом всей Южной Америки. Внутри – орган. На удивление, металлический.

Слоняющиеся от безделья негры носили разноцветные шапки, а индусы продавали источающую запах Индии еду.

Хозяина хостела, в котором я обитал, деньги, казалось, мало интересовали. Он пускал пожить бесплатно: заезжего русского мотоциклиста, пару велосипедистов из Аргентины. Сам же он занимался курением разнообразных веществ. На все это равнодушно взирал Ленин в виде бюста. Помощник хозяина гостиницы мне сказал:

– Мой дядя учился в Краснодаре, до сих пор помнит что-то по-русски. У нас тут многие знают русский язык. Я бы тоже поехал поучиться, да холодов боюсь.

Осмотрев Джорджтаун, я помчался на границу с Суринамом. Большинство стран южноамериканского континента пускают россиян без виз. Упрямятся только Суринам и Французская Гвиана, являющаяся частью Франции. За пару десятков километров до границы я остановился у белоснежной мечети. Тут потомки выходцев из Индии изучали исламские науки: при мечети было крупное медресе.

– Эй, мотоциклист, откуда ты?

– Из России, спешу на паром в Суринам.

– Проходи, у нас как раз завтрак.

Позавтракав, я поспешил к парому. До окончания регистрации оставалось с полчаса. Начитавшись о том, что гайанцы любят всякие бумажки, я заранее приготовил целую кипу. Прививка от желтой лихорадки, виза Суринама, международные водительские права и даже дорожная грамота от редакции – все это должно было сделать меня максимально благонадежным в глазах пограничных бюрократов.

Таможенники внимательно изучили мои документы.

– А где страховка для Суринама?

– У меня такой нет. Пропустите так!

– Нет, езжай в райцентр, делай страховку.

– Не успею же до отправления парома.

– Успеешь!

Я завел мотор и помчал обратно, сжигая последние капли бензина.

Как назло была суббота. Во всей Латинской Америке в субботу ничего не работает. А в Гайане любят работать еще меньше, чем в странах-соседях.

– В понедельник приходи, – развел руками охранник.

Я поспешил обратно на границу, надеясь на удачу.

Пограничники еще раз внимательно изучили мои документы.

– Не хватает еще двух бумажек. Их ты должен был взять на бразильской границе и привезти сюда.

– Но у меня их нет, что же делать?

– Езжай обратно в столицу. В понедельник все бумажные дела сделаешь, во вторник вернешься обратно.

Терять еще три дня и накручивать четыреста километров совсем не хотелось. Гайана – страна приятная, но не настолько.

Мне выдали адрес конторы в столице и имя контактного лица и захлопнули перед носом решетку.

– Мы никому не делаем исключений, извини, – саркастически улыбнулась безразмерная тетка в еще более безразмерной форме. Ее помощник запер ворота.

– И не забудь страховку, иначе не пустим! – напомнили они.

Обратно до первой деревни мотоцикл пришлось толкать: бензин закончился.

В деревне я познакомился с лодочниками, обещавшими меня переправить на ту сторону. Вместе с мотоциклом. Местные так и делали. Но мне не хотелось. Тогда б все опять оказалось нелегально, и по новому кругу мне бы пришлось бороться уже с бюрократами суринамскими.

– Нет уж, спасибо. Подожду понедельника.

Я вернулся в медресе.

– Мы так и знали, – покачали головами мусульмане в тюрбанах. – Что ж, оставайся ночевать, завтра поедешь в свой Джорджтаун.

Дозвонившись поздним субботним вечером до главного столичного начальника по бумажкам, мусульмане сунули мне трубку:

– Он хочет с тобой пообщаться.

– Из России, говоришь, – на русском, почти без акцента, раздался голос из трубки. – Ну ты не расстраивайся, приезжай в понедельник, за пятнадцать минут все сделаем.

Я слегка засомневался.

– А откуда вы русским владеете? – удивился я.

– Ну, когда-то в Союзе учился. Теперь вот начальником работаю. Правда, сам я завтра в командировку улетаю, но своих ребят предупрежу, бумагу выдадим влет!

– Физическое присутствие мотоцикла требуется?

– Нет, только документы на него.

– Спасибо, – поблагодарил я и положил трубку.

Посмотрев воскресным утром на игру в крикет (еще одно наследие британского владычества), я неспешно поехал в столицу. Автостопом. От мотоцикла и проблем, связанных с ним, я уже порядком устал. Мотоцикл бросил на заднем дворе мечети.

Ранним утром в понедельник я явился за заветной бумажкой в министерство транспорта, надеясь, что все уже предупреждены о моей ситуации.

– Что? Как так? – ворчала тетка, предки которой когда-то давно приплыли в Новый Свет в качестве рабской силы. – Как ты мог умудриться забыть эту важную бумагу на бразильской границе?

– Ну, не я забыл, таможенники забыли.

Та стала названивать то на одну, то на другую границу, пытаясь выяснить, кто виноват и ругаясь то на таможенников, то на меня. Наконец она отвела меня к начальнику покрупнее.

– О, это дело серьезное, – зачесал нос тот.

– Но мне начальник вашего начальника сказал, что все за пятнадцать минут сделаем. А я слоняюсь тут уже третий час.

Прибежала тетка.

– Тебе нужно писать объяснительную на имя заместителя министра. И показать нам свой мотоцикл.

– Но мне же сказали, что наличие мотоцикла необязательно. Я оставил его на границе.

– Сейчас мы позвоним туда, там разберутся.

Через несколько минут, когда я дописывал объяснительную, она прибежала снова.

– Где мотоцикл? На границе, говорят, его нет.

– Я оставил его в мечети, для безопасности.

– Ах, ты посмел мне врать! Ты сказал, на границе.

– Ну, недалеко от нее, в двадцати километрах.

– Ладно, сейчас мы с границы отправим делегацию в медресе. Дай телефон имама.

Наконец с границы раздался звонок. Объяснительная отправилась в урну замминистра, а у меня в кармане оказалась заветная бумажка.

– Но не забывай, тебе нужно временное разрешение на управление транспортным средством. Его ты на границе сделать, конечно, тоже забыл? Отправляйся на второй этаж. Там тебе помогут.

– Да я уже проехал на мотоцикле всю страну насквозь, – взвыл я, – Никто ничего не спрашивал. И больше по Гайане я ездить не собираюсь. Мотоцикл на границе, Суринам меня ждет. Не нужны мне никакие временные права.

– Такие правила, – развели руками негры-бюрократы и отправились сидеть под кондиционерами и перебирать другие бумажки.

А я отправился на другой этаж. Шел третий час перерыва на обед. Гайанцы, мечтавшие получить водительские права, покорно стояли в очереди. Для инициирования всей процедуры нужно было оплатить пошлину, наделать кучу копий разных документов и… подождать несколько дней.

«Зря я что ли международные права в Москве получал?» – поразмыслил я, не горя желанием проходить второй круг ада. На оборотной стороне прав Гайана значилась в списке стран, подписавших конвенцию в 1968 году, почти сразу после обретения независимости. Плюнув на права, я побежал на выезд из города. Жаркое гайанское солнце собиралось скрыться за верхушками мечетей и индуистских храмов.

Мусульмане вновь приняли меня радушно. С последним намазом я ввалился в мечеть и рухнул спать.

Наутро на границе принимала новая смена, и даже работал магазин беспошлинной торговли. Продавцы подарили мне чекушку французской водки. Казалось, Гайана хотела загладить передо мной свою вину. «Столь малым объемом вину не загладишь,» – подумал я, но подарок принял. Водка была не настоящая русская, а французская. На этикетке, однако, красовалась русская фамилия.

На бумажку, которую я такими трудами добывал, обивая пороги министерств и канцелярий, никто даже не взглянул. Я оплатил проезд, затолкал многострадальный мотоцикл на паром и уплыл в Суринам.

Роман Устинов

РСМД :: Страсти по Гайане

Когда 30 июня представители компании ExxonMobil заявили об успешном применении исследовательской скважины Liza-2 на месторождении Stabroek, находящемся в 193 км от побережья Гайаны на глубине 1750 м, эта небольшая латиноамериканская страна внезапно оказалась на пороге вхождения в клуб ведущих нефтегазовых государств континента. Предполагается, что запасы месторождения Stabroekмогут составлять до 1,4 млрд баррелей нефтяного эквивалента (порядка 200 млн т н.э.). Запасы Stabroek не являются рекордными — на месторождении Ghawar в Саудовской Аравии в год добывается больше, чем объем запасов этого блока, однако для не имеющей никакой опыт с добычей углеводородного сырья Гайаны они имеют огромное значение, так как могут привести к оживлению экономической активности в одной из самых отсталых латиноамериканских стран.

 

Первые предположения о том, что Гайана может обладать значительными запасами нефти, стали выдвигаться после того, как соседняя Венесуэла начала разработку гигантских месторождений Mene-Grande и Barroso. Геологическая структура Гайаны весьма близка по своему составу и форме венесуэльской, поэтому проведение разведочных работ казалось прогрессивным шагом. Ровно сто лет назад, в 1916 г., начались разведочные работы на суше Гайаны, не давшие в итоге положительного результата. В 1960–1970-х гг. разведка велась уже на прибрежных и шельфовых участках. Открытые в это время месторождения не стали разрабатывать из-за недостаточно привлекательных коммерческих показателей. В начале 2000-х гг. разведочная деятельность велась еще дальше от побережья, еще глубже, чем прежде, и именно на этой стадии произошел долгожданный прорыв.

 

Фото: caribbeannationalweekly.com

 

Согласно выданной в 1999 г. лицензии, блок Stabroek будет разрабатываться на основе договора о разделе продукции (50%–50%), причем государство будет компенсировать большую часть капитальных и оперативных издержек проекта. Государство предполагало поместить эти финансовые ресурсы в государственный инвестиционный фонд, чтобы способствовать экономическому развитию Гайаны, в то время как нефтяным компаниям позволяется использовать добытую нефть по собственному усмотрению. Однако в начале июля правительство Гайаны заявило о необходимости пересмотра лицензии на блок Stabroek.

 

Цель правительства заключается в максимально возможном привлечении граждан Гайаны к разработке проекта, вкупе с их профессиональным обучением, а также внедрении требований местного содержания. Строительство специализированных учебных заведений для молодых гайанских специалистов — реализуемая цель, однако использование компонентов, товаров и услуг местного содержания вызывает лишь сомнения ввиду крайне примитивного характера экономики Гайаны. ВВП Гайаны в 2015 г. составлял 3,16 млрд долларов, причем  основными экспортными товарами страны стали золото, сахар, бокситы, рис и креветки. Таким образом, правительству придется тщательно взвешивать свои требования, стремясь одновременно добиться как можно большего социального эффекта от нефтедобычи и не отпугнуть зарубежных инвесторов.

 

Открытие нефтяного месторождения может стать трамплином для преодоления порочного круга нищеты в Гайане. Однако имеется и ряд факторов, которые могут затруднить достижение этой цели. Уровень коррупции в стране, в том числе в рядах государственной нефтяной компании GUYOIL, является запредельным (Гайана занимает 137 место в списке Doing Business Группы Всемирного банка). Политические партии разделены по этническому признаку — руководившая страной Народная прогрессивная партия (PPP) представляет интересы восточно-индийского населения, в то время как находящаяся ныне у власти коалиция «Партнерство для национального единства» (APNU) имеет поддержку афрогайанского населения. PPP регулярно угрожает пересмотреть любые решения APNU в случае победы на парламентских выборах 2019 г., и «нефтяной вопрос» — не исключение. Тем не менее политическая конфронтация сможет лишь замедлить ход развития шельфовых проектов Гайаны, так как ExxonMobil— слишком серьезный партнер, чтобы власти Гайаны рисковали его потерей вследствие этнических распрей.

 

Существенно более серьезным препятствием для осуществления проекта может в перспективе стать неурегулированный территориальный спор с Венесуэлой. Наиболее перспективные нефтяные месторождения Гайаны, в том числе и блок Stabroek, находятся на шельфе региона Эссекибо, который, по мнению Каракаса, является венесуэльской территорией. Сразу после первых успешных бурений на блоке Stabroek президент Венесуэлы Н. Мадуро утвердил президентский декрет №1787, включающий в себя претензии на оспариваемый регион.

 

История спора восходит к решению Парижского арбитража 1899 г., присудившего эту территорию Великобритании. После образования независимой Гайаны стороны в 1966 г. подписали Женевские соглашения, согласно которым урегулирование вопроса о принадлежности региона Эссекибо откладывается на неопределенное время. Венесуэла все это время не отказывалась от своих претензий и, когда Гайана предоставила первые концессии нефтяным компаниям, вновь заявила о том, что считает Эссекибо своей территорией. Рассмотрением спора по региону Эссекибо занимается техническая комиссия ООН, однако даже в случае решения ООН Венесуэла не обязана соглашаться на неблагоприятный исход судебного дела, не являясь подписантом Конвенции ООН по морскому праву и, соответственно, не признавая юрисдикцию Международного трибунала ООН для распределения территориальных вод и исключительной экономической зоны.

 

В целом, Гайане необходим некий начальный толчок, который будет способствовать экономическому росту. Будучи небольшим государством с 800-тысячным населением, Гайана — один из центров наркоторговли в Латинской Америке, имеет самые высокие показатели суицида в мире и самый высокий уровень миграции трудоспособного населения в Южной Америке. Не использовать предоставленный шанс было бы сродни преступлению.

Венесуэла блокирует соседей. ExxonMobil остановила сейсморазведку на шельфе Гайаны

ExxonMobil приостановила геологоразведовательные работы (ГРР) на блоке Stabroek на шельфе Гайаны. Голосовать!

Джорджтаун, 24 дек — ИА Neftegaz.RU. ExxonMobil приостановит геологоразведовательные работы (ГРР) на блоке Stabroek на шельфе Гайаны.

Об этом 24 декабря 2018 г. сообщила Stabroek News.

Сейсморазведочные работы на блоке Stabroek будут приостановлены до тех пор, пока не станет возможным их безопасное продолжение.

Приоритетом компании является безопасность сотрудников.

Беспокойство ExxonMobil вызвано инцидентом 2х НИС, ранее зафрахтованных компанией для проведения сейсморазведки, с венесуэльским военным кораблем, который случился в субботу 22 декабря 2018 г. в водах около побережья Гайаны.

Речь идет о научно-исследовательском судне (НИС) Ramform Tethys, с помощью которого норвежская Petroleum Geo-Services ведет сейсморазведку для ExxonMobil на блоке Stabroek.

Название венесуэльского корабля не сообщается, также не называется, когда произошел сам инцидент.

Известно, что венесуэльские военные во время инцидента не поднимались на борт судна, на котором находились 70 членов экипажа.

Сразу после этого эпизода венесуэльский корабль покинул акваторию, а НИС Ramform Tethys прервало выполнение своего задания и повернуло на восток.

В связи с инцидентом Венесуэла и Гайана обменялись взаимными обвинениями в нарушении территориальной целостности.

МИД Гайаны в заявлении в ООН утверждает:

— инцидент произошел в его территориальных водах, и Венесуэлу стоит наказать за перехват, который, по словам Гайаны, «нарушает суверенитет и территориальную целостность нашей страны»;

— поведение Венесуэлы угрожает экономическому развитию Гайаны, а перехват НИС — «незаконное, агрессивное и враждебное действие».

Власти Венесуэлы в заявлении в ООН напоминают:

— столкновение произошло на территории Венесуэлы;

— НИС Exxon Mobil, якобы нанятых Гайаной, развернулись после того, как их экипажам сообщили, что они находятся вне юрисдикции Гайаны.

США поддержали Гайану, призвав Венесуэлу уважать международное право и суверенитет соседних государств.

Впрочем, Керченская провокация не позволяет верить в искренность и непредвзятость США.

Территориальный спор между Венесуэлой и крошечной Гайаной длится с 1830х гг, когда Венесуэла получила независимость.

В прошлом международный суд постановил, что спорная территория принадлежит Гайане, и власти Венесуэлы первоначально приняли это решение.

Хотя регион этот неразвитый и малонаселенный, но богат природными ресурсами регион, в частности золотом и алмазами.

А открытие в 2015 г. 5 млрд баррелей запасов нефти на блоке Stabroek обострило конфликт.

Тогда президент Венесуэлы Н. Мадуро назвал власти Гайаны пешками транснациональных корпораций, а саму страну призвал отказаться от разработки месторождений на спорной территории.

Ныне Венесуэла претендует на 2/3 территории Гайаны, находящиеся к западу от р. Эссекибо (Esequibo).

Повод для конфликта серьезный — блок Stabroek на шельфе Гайаны считается крупнейшим по неразведанным запасам нефти.

Туда уже потянулись нефтегазовые мейджоры.

В недавнем отчете Wood Mackenzie говорится, что эта крошечная страна может стать 2й по объемам добываемой нефти в Южной Америке, уступая лишь Бразилии, но превосходя Венесуэлу.

Для освоения блока Stabroek Гайана заключила договор с ExxonMobil на разведку и бурение в этой зоне.

Оператором проекта и владельцем доли участия 45% в проекте является Esso Exploration and Production Guyana, дочка ExxonMobil, Hess Guyana Exploration — 30% и CNOOC Nexen Petroleum Guyana — 25%.

В начале декабря 2018 г. ExxonMobil открыла 10ю залежь нефти на шельфе Гайаны, увеличив оценку извлекаемых ресурсов блока Stabroek на 1 млрд бнэ, до 5 млрд бнэ.

Есть еще 17 перспективных на нефть и газ точек бурения, что может еще больше повысить оценку запасов для Stabroek.

Промышленная добыча на месторождении Stabroek начнется в 2020 г. на 1й эксплуатационной скважине Lisa-1, которая будет добывать 120 тыс барр/сутки нефти и природного газа.

Для любознательных напомним, что НИС Ramform Tethys — флагманское судно класса Ramform Titan может буксировать 24 сейсмокосы (стримерные катушки), 16 в 1 ряду и еще 8 во 2м ряду.

Это обеспечивает гибкость и эффективное получение 3D-изображений с большими объемами, 3D-изображений с высокой плотностью или 4D.

2 катера, запускаемых с кормы, позволяют безопасно обслуживать косы даже в непогоду в море без ущерба для операций.

Венесуэла пытается преодолеть тяжелейший финансово-политический кризис, в т.ч. с российской помощью.

Одновременно власти страны стремятся затормозить нефтегазовые проекты на сопредельных территориях в соседних странах.

Помимо Гайаны, Венесуэла блокирует совместное с Тринидадом и Тобаго освоение газового месторождения Кокуин-Манакин.

В конце ноября 2018 г. сообщалось о том, что Миннефти Венесуэлы отвергло предложение BP о приобретении доли участия в венесуэльской части проекта, что стало бы основой для формирования единого оператора месторождения Кокуин-Манакин.

Скорее всего, такая же перспектива ожидает проект Mariscal Sucre.

Почему Гайана — часть Карибского моря

Посетите Гайану

Гайана — прекрасное место для посещения, часто называемое «садом Карибского моря», и имеет один из самых высоких уровней биоразнообразия в мире. Здесь так много вещей, которые можно сделать и увидеть, что даже попытка собрать все это в одном посте кажется бесполезной, но вот некоторые из наших лучших выборов.

Развлечения

В Гайане есть чем заняться. Поскольку это экоцентричная страна, вы можете посетить множество различных заповедников, ботанических садов и заповедников.Есть также многочисленные водопады и горные районы с потрясающими видами, где можно сделать отличные фотографии. Вы даже можете взять напрокат велосипед и отправиться на приятную расслабляющую прогулку по лесу или нанять лошадь на день, посвященный ранчо!

Если вам нравится что-то более спортивное, то в Гайане также есть множество популярных спортивных площадок, где вы можете смотреть живые игры, такие как крикет, баскетбол, футбол и волейбол. Крикет — самый популярный вид спорта в стране, и с новым стадионом Провиденс на 15 000 мест у вас будет более чем достаточно возможностей, чтобы попасть в один из плей-офф.

Чтобы расслабиться после долгого, захватывающего дня, почему бы не отведать блюда местной кухни? В Гайане есть еда на любой вкус, с акцентом на карибские, азиатские и латиноамериканские рецепты. После еды вы можете совершить долгую прогулку по пляжу и подышать свежим океанским воздухом, прежде чем отправиться обратно в отель.

Достопримечательности

Собор Непорочного зачатия — главная католическая церковь страны в Джорджтауне. Высокое белое здание было построено в 1920-х годах по проекту архитектора Леонарда Стоукса.Романский собор, достигающий высоты 74 фута, представляет собой поистине красивое зрелище, которое стоит посетить.

Мост через гавань Демерара — самый длинный плавучий мост в Гайане, его длина составляет 2 км. Его поддерживают 114 понтонов, и по нему можно пройти на автомобиле или пешком. Способ постройки моста позволяет разделить его на части для пропуска лодок, а график разведения на веб-сайте точно покажет вам, когда мост будет отключен.

Здание парламента Гайаны было завершено в 1834 году и украшено множеством красивых замысловатых лепных украшений.Стены Парламентской палаты отделаны панелями из красного дерева, а снаружи здание украшено гигантскими колоннами. Это отличная остановка для тех, кто любит историю и политику, или просто для тех, кто любит архитектуру.

Мост поцелуев находится между ботаническим садом и зоопарком. Это небольшой деревянный мостик, где можно увидеть, как молодожены целуются или целуются. У вас также будет прекрасный вид на ламантинов из зоопарка, так что обязательно посмотрите этого, даже если вам не с кем конкретно поцеловаться!

Джорджтаунский маяк — это высокое строение в красно-белую полоску в центре столицы.Хотя заглянуть внутрь точно нельзя, так как маяк закрыт для публики, определенно стоит пройти мимо, чтобы сделать несколько снимков.

Познакомьтесь с Гайаной

Мы предлагаем дешевых рейсов на Гайана в обоих крупных аэропортах в Джорджтаун и Огл . Благодаря ссылкам нашего сообщества на различные регионы Западной Индии, мы можем предложить вам лучшие цены на авиабилеты, отели и путевки. Вы также можете присоединиться к нашему туристическому клубу, чтобы получать уведомления об эксклюзивных предложениях раньше всех.

Где находится Гайана в мире?

Где находится Гайана?

Гайана, ранее известная как Кооперативная Республика Гайана, — небольшая страна в самом северном регионе Южной Америки. С площадью 83 000 квадратных миль это 83-я по величине страна в мире и одна из самых маленьких стран в Южной Америке. Самый большой город — Джорджтаун, который также является столицей страны. Граничит с Бразилией, Суринамом и Венесуэлой.

География

География Гайаны разнообразна, но ее можно разделить на легко идентифицируемые регионы. Первый регион — горный регион на востоке, где находятся горы Пакараима, Кануку и Акарай, хотя эти горы относительно невысокие.

В пределах этих горных хребтов также находится множество водопадов, в том числе водопад Кайетур. Это один из самых мощных водопадов в мире, его высота составляет 822 фута.Для сравнения, это почти в пять раз выше Ниагрского водопада в США.

Другие известные регионы включают тропические леса в западной и центральной частях страны, болотистую равнину вдоль атлантического побережья на север и саванну Рупунуни, расположенную в самой южной части страны.

В Гайане большое количество рек, текущих и впадающих в два основных направления. Реки текут на север и впадают в Атлантический океан, или они текут на запад и впадают в Эссекибо — реку протяженностью 630 миль, которая протекает через большие части страны, где в конечном итоге также впадает в Атлантический океан.

Климат Гайаны классический тропический, влажный и жаркий круглый год. Он переживает два сезона дождей, причем большую часть осадков выпадает на северо-запад и запад страны.

Население

Население Гайаны составляет около 736 000 человек, что делает ее одной из наименее населенных стран Южной Америки. Следует отметить этническое разнообразие: 40% граждан являются индогайанцами, 29% — афрогайанцами, 20% — представителями нескольких этнических групп, а около 11% населения — коренными индейцами.Примечательно, что Гайана — единственная страна, официальным языком которой является английский, а в других странах континента большинство населения говорит на португальском или испанском языках.

В религиозном отношении Гайана разнообразна: индуизм является единственной религией с наиболее значительным количеством последователей, а затем подавляющим вторым выбором Гайаны являются несколько различных ветвей и деноминаций, включая Свидетелей Иеговы и адвентистов седьмого дня.

Бразилия Население в 2021 году (Демография, карты, графики)

Бразилия, официально Федеративная Республика Бразилия, является крупнейшей страной в Южной Америке и Латинской Америке и пятой по величине страной с точки зрения населения и размера.

Бразилия Демография

Перепись

Бразилии учитывает этническую принадлежность и расу, классифицируя людей в основном по цвету кожи. Он просит людей отнести себя к одной из множества категорий, некоторые из которых могут показаться необычными для американца или европейца. Помимо «коренного населения» (наименьшая категория), бразильцев просят указать, считают ли они себя белыми, черными, коричневыми или желтыми.

Результаты переписи показали, что 92 миллиона (48%) бразильцев были белыми, 83 миллиона (44%) — коричневыми, 13 миллионов (7%) — черными, 1.1 миллион (0,50%) были желтыми и 536 000 (0,25%) были коренными жителями. Этот метод классификации рас вызывает споры в Бразилии, и IBGE подвергается критике за то, что продолжает его использовать.

Бразилия Религия, экономика и политика

Основная религия в Бразилии — христианство, и около 90% населения либо католики (65%), либо протестанты (22%). Фактически, в Бразилии проживает самое большое католическое население в мире — 123 миллиона человек.

Помимо христианства, 1,3% людей назвали себя спиритистами, 0.3% заявили, что они последователи традиционных африканских религий, а 1,3% заявили, что они последователи различных других религий. Кроме того, 7% бразильцев указали, что они нерелигиозны.

Основной и официальный язык Бразилии — португальский.

Ожидаемая продолжительность жизни также выросла в Бразилии до 71,6 года для мужчин и 78,8 года для женщин. По оценкам, к 2041 году и мужчины, и женщины будут жить в среднем дольше 80 лет, а это означает, что в ближайшее время Бразилия также будет иметь дело со стареющим населением с повышенными требованиями к пенсиям и медицинскому обслуживанию.Текущий средний возраст в Бразилии составляет примерно 32 года.

Интересно, что в Бразилии проживает самое большое количество неконтактных народов на земле, и Национальный фонд индейцев сообщил о 67 неконтактных племенах в стране в 2007 году, по сравнению с 40 всего двумя годами ранее. По оценкам, в Бразилии проживает около 900 000 индейцев из 240 племен по сравнению с 5 миллионами, когда европейцы прибыли на континент.

История населения Бразилии

На протяжении всей истории Бразилии рост населения был быстрым, и Бразилия — это страна молодых людей.Сегодня 62% бразильцев в возрасте 29 лет и младше.

Согласно последней переписи населения, проведенной в 2010 году, население Бразилии составляло 190,7 миллиона человек, хотя это число значительно выросло за последние шесть лет.

Институт Бразилии и географии и статистики (IBGE), который проводит перепись населения Бразилии и собирает последние данные о населении, завершил свою последнюю оценку в августе 2015 года и сообщил, что, по его мнению, в период с 2014 по 2015 год в Бразилии проживало 204,5 миллиона человек.В 2013 году Бразилия впервые превысила отметку в 200 миллионов человек, и она продолжает расти быстрее, чем предыдущие оценки, поскольку ее постоянно растущий средний класс живет дольше, чем их родители. Национальное статистическое агентство показывает, что в 2042 году численность населения достигнет 228,4 миллиона человек, что немного отличается от прогнозов Организации Объединенных Наций.

Население Венесуэлы в 2021 году (Демография, Карты, Графики)

Венесуэла, расположенная на северном побережье Южной Америки, или, если дать ей официальное название, Боливарианская Республика Венесуэла, является одной из самых крупных стран на континенте.Последняя официальная перепись населения прошла в стране в 2011 году, когда было заявлено, что население Венесуэлы составляет 23 054 985 человек. Тем не менее, по оценке ЦРУ на тот же год, это число составляет 27 150 095 человек.

Венесуэла Демография

Этническая принадлежность Венесуэлы разделена на испанцев, итальянцев, португальцев, арабов, немцев, африканцев и коренное население. В World Factbook нет доступных статистических процентов по этой демографической области для этой страны. Тем не менее, Атлас мира нашел некоторые соответствующие материалы, давая оценки 50% метисов, 42.5% выходцы из Европы, 3,5% выходцы из Африки, 2,5% коренные народы и 1,2% представители других групп.

Официальный язык — испанский. Однако в некоторых районах часто можно услышать диалекты коренных народов.

Общая ожидаемая продолжительность жизни в стране ранее составляла 73,93 года, которая была разделена между мужчинами (70,84 года) и женщинами (77,17 года). В 2009 году всего 5,1% населения были в возрасте старше 65 лет.

В 2018 году эти цифры были обновлены до 76 лет, разделенных между мужчинами и женщинами — 73 и 79 лет соответственно.Средний возраст в настоящее время составляет 28,3 года для всего населения. Возрастная структура немного изменилась: в 2018 году 7,9% населения были старше 65 лет.

Венесуэла Религия, экономика и политика

Христианство, безусловно, является доминирующей религией в Венесуэле, его исповедуют 88% населения (71% — католики, 17% — протестанты). В стране нет других религий с большим влиянием, а большинство оставшихся граждан являются атеистами или агностиками.

Нефть была обнаружена в Венесуэле во время Первой мировой войны и отвлекла всю экономику страны от экспорта сельскохозяйственной продукции.

Коррупция, кажется, свирепствует в современной Венесуэле и вывела страну из состояния современной экономики в состояние, близкое к феодализму. Государственные программы и отрасли получают прибыль от государственного дефицита, вызывающего гиперинфляцию, а дефицит даже товаров, связанных с базовыми потребностями.

История населения Венесуэлы

Венесуэла провозгласила независимость от Испании в 1811 году, что вызвало серию войн и восстаний, общая продолжительность которых составила более 20 лет и унесла более 800 000 жизней.

Миграция из европейских и латиноамериканских стран после Второй мировой войны значительно разнообразила страну до современных масштабов.

Политический процесс, известный как Боливийская революция, возглавил президент Уго Чавес, начиная с 1999 года. Предполагается, что политика этого движения поддерживает демократию и экономическую независимость.

14 причин, почему Гайана — лучший секрет Южной Америки

Задумывались ли вы о поездке в Гайану, самую необычную и авантюрную страну Южной Америки? Если нет, но приключения у вас в крови, вам следует! Мы расскажем вам о 14 причинах, по которым Гайана — это величайший секрет Южной Америки!

Если я скажу Гайана, что вы думаете? Скорее всего, многие из вас никогда не слышали об этой стране.Когда я объявил своим друзьям и семье, что собираюсь поехать в Гайану, большинство людей думали, что я еду в Африку, смешивая Гайану с Ганой или Гвинеей.

На самом деле Гайана находится в Южной Америке. Страна расположена на севере континента, граничит с Венесуэлой, Бразилией и Суринамом.

Гайана является домом для самых разнообразных ландшафтов и экосистем — прибрежные равнины на севере, горы и возвышенности, покрытые тропическими лесами, и пыльные плато саванн в южном регионе Рупунуни, проходящем вдоль границы с Бразилией.

Пейзаж саванны в регионе Рупунуни в Гайане, Южная Америка

Гайана уникальна в Южной Америке (и во всем мире!) По многим причинам — и это действительно одно из лучших необычных мест для путешествий. Хотите знать, почему?

Вот 14 причин, почему Гайана уникальна и почему это лучший секрет Южной Америки!

Не забудьте оформить туристическую медицинскую страховку перед отъездом в путешествие! Мы рекомендуем SafetyWing, особенно ориентированную на путешественников, путешествующих на длительный срок, и цифровых кочевников. SafetyWing предлагает медицинскую помощь по всему миру , включая вашу страну!

Получите расценки на страхование путешествий здесь!

Почему Гайана уникальна в Южной Америке

1) Здесь говорят по-английски!

Ага, Гайана — единственная англоязычная страна в Южной Америке!

Вы беспокоитесь о поездке в Южную Америку, потому что не говорите по-испански или по-португальски? Что ж, это не проблема в Гайане, потому что люди свободно говорят по-английски!

Гайана — единственная страна в Южной Америке, где английский является официальным языком, хотя Гайанский креольский язык также широко распространен, это смесь английского языка с карибскими диалектами, индейскими и восточно-индийскими терминами.

Несмотря на то, что акценты полностью меняются между прибрежной зоной (где расположен Джорджтаун) и южной частью страны, английский по-прежнему широко распространен, и вы сможете общаться на английском даже в самых отдаленных индейских деревнях.

Что еще лучше, жителей Гайаны невероятно дружелюбны и приветливы. — вы увидите, как легко найти новых друзей!

2) Гайана может быть в Южной Америке, но в ней есть карибское настроение

Вы не слышите этого, но когда я сделал этот снимок, играло регги!

Это особенно актуально в северной части страны, около побережья.Хотя Guyana географически находится в Южной Америке, имеет много общих черт с Caribbean — от музыки до еды, архитектуры, рынков и многого другого.

Однако, в отличие от большинства стран Карибского бассейна Гайана не предлагает большого количества пляжей. Причина в том, что здесь есть несколько устьев крупных рек, несущих мутные потоки в океан.

Бывшая британская колония, Гайана имеет прочных культурных и исторических связей с соседними Карибскими островами. Они также являются одним из четырех членов-основателей КАРИКОМ, организации из 15 стран Карибского бассейна, целью которой является развитие торговли и сотрудничества, а также координация внешней политики.

Так что да, , хотя Гайана действительно находится в Южной Америке , вы почувствуете себя так, как если бы вы были в Карибском бассейне!

3) Гайана очень разнообразна …

Гайанский мальчик, которого мы встретили на берегу реки Эссекибо

Вы заметите одну вещь, как только приземлитесь в Гайане — страна невероятно разнообразна, с точки зрения культур, рас и религий .

Население Гайаны состоит из семи различных этнических групп индейцев (состоящих из девяти различных племен), восточно-индийских (из самой Индии), африканцев, португальцев, европейцев (в основном британцев), и китайцев, , плюс смешанной расы.

Португальцы считаются отдельными от европейцев , потому что первая португальская миграция была составлена ​​из наемных слуг, которые приехали в страну с Мадейры после того, как Гайана отменила рабство в 1834 году, и искали альтернативные источники дешевой рабочей силы.

Порученные слуги отличались от рабов, потому что они были привязаны к домашнему хозяйству только на определенное количество лет, а их потомки рождались свободными.

Большинство жителей Гайаны, которых мы встретили, идентифицировались как смешанные , прослеживая свое происхождение до двух или более этнических групп. Это разнообразие выражается в невероятном культурном богатстве, с фантастической кухней, религиями, сосуществующими рядом друг с другом, а также интересными фестивалями и празднованиями.

4)… Что касается религии!

Вы можете подумать, что Гайана — не единственное этнически смешанное место в Южной Америке. Другой пример — соседняя Бразилия.

Тем не менее, Гайана уникальна для Южной Америки по другим причинам — во-первых, кажется, что существует гораздо меньше разделения между различными группами, межрасовые браки происходят на протяжении веков, и большинство жителей Гайаны идентифицируют себя как смешанные.

В Гайане также гораздо большее религиозное разнообразие. — 65% людей идентифицируют себя как христиане (включая синкретических афрогайанцев), 25% как индуисты и 7% как мусульмане, а остальные либо атеисты, либо исповедуют другие верования. в том числе бахаи, растафарианство, и буддизм.

Вы увидите мечети рядом с церквями и индуистские храмы прямо через дорогу, в то время как большинство других стран Южной Америки в основном христианские.

Колониальная архитектура в Джорджтауне, столице Гайаны!

5) Конечно, фестивалей много!

Религиозное разнообразие и культурное разнообразие жителей Гайаны переводится как множество фестивалей в течение года. Рождество и Пасха широко отмечаются — первое — с подарками, рождественскими елками и специальными блюдами, включая «черный торт» , рождественский торт с пропитанными ромом сухофруктами.Во время Пасхи школы закрыты на две недели, а одним из самых популярных развлечений является запуск воздушных змеев.

Индуистские и мусульманские фестивали также отмечаются по всей стране. Один из самых живописных фестивалей Гайаны — Дивали , праздник света, когда все дома и улицы города украшаются зажженными свечами. Также отмечаются Пхагва , известный в Индии как Холи, и Ид-уль-Фитр , знаменующий окончание Рамадана.

Однако главный праздник, отмечаемый в Гайане, не имеет религиозного происхождения — это будет Машрамани , слово индейцев переводится как «хорошо сделанная работа».Этот фестиваль, широко известный как «Маш», проходит 23 февраля, в День Республики Гайаны, и включает в себя красочные парады по улицам со стальными барабанами и танцы , посвященные африканскому наследию Гайаны.

6) Национальный вид спорта — крикет

В отличие от остальной части Южной Америки, где футбол царит безраздельно, Гайана — страна крикета — еще одно наследие колониального прошлого Великобритании.

Однако в Гайане нет национальной сборной по крикету — гайанские игроки соревнуются с Вест-Индией , многонациональной командой, в которую входят игроки из 15 различных стран и территорий Карибского бассейна.

7) Это «Страна Многих Вод»

Один из многих водопадов в Гайане, Южная Америка!

Вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось название Guyana? Переводится с индейского слова, означающего «Страна Множественных Вод» , из-за обилия пресной воды в стране.

Гайана названа в честь более широкого региона, в котором она расположена, известного как «Гвианы» или «Лас-Гуаянас» на испанском языке, а также включает Суринам, Французскую Гвиану, регион Гуаяна в Венесуэле и штат Амапа. в Северной Бразилии.

В Гайане трех крупных рек: , Демерара , Эссекибо и Река Бербиче , которые также являются названиями трех округов Гайаны. Вы также найдете водопадов , самый известный из которых — водопад Кайетур, самый большой водопад с одной каплей в мире — намного выше водопада Виктория!

8) И много тропических лесов

Тепуи (горы с плоской вершиной), покрытые тропическим лесом в самом сердце Гайаны

Гайана должна быть в списке всех, кто интересуется природой и экотуризмом по одной простой причине — 80% территории страны покрыты тропическим лесом , масса из которых все еще не исследована и более чем вероятно скрывает виды, еще неизвестные науке.

90% населения Гайаны, насчитывающего 750000 человек, живет на побережье , а остальные разбросаны по внутренним районам, причем некоторые индейские деревни настолько отдалены, что добраться до них можно только пешком, на каяке или по длинным пыльным трассам 4 × 4 .

9) Экотуризм и устойчивость очень важны. его тропические леса

, прежде чем нанести непоправимый ущерб.

В 2009 году Гайана подписала соглашение с Норвегией о защите своих тропических лесов — скандинавская страна заплатит 250 миллионов долларов в течение пяти лет при условии, что Гайана ограничит выбросы парниковых газов и защитит свои тропические леса.

Соглашение было продлено в 2018 году, и в настоящее время Гайана движется к , достигнув 100% чистой и возобновляемой энергии к 2025 году.

10) Это отличное место для наблюдения за дикой природой…

Симпатичный муравьед в саванне Гайаны

Путешествие вокруг Саванна и тропический лес в глубине Гайаны , вы обязательно встретите невероятную дикую природу.Тропический лес — отличное место для орнитологов и одно из лучших мест, где можно увидеть орла-гарпию , одну из самых неуловимых хищных птиц в мире.

Водопад Кайетур — хорошее место, чтобы увидеть Гвианский скальный петушок с его уникальным красным гребнем в виде полумесяца. В саванне Рупунуни вы почти гарантированно встретите муравьедов , одиноких животных, бродящих по пыльным плато и идущих на костяшках пальцев.

Это еще не все — в Гайане вы также можете увидеть ленивцев, красных паукообразных обезьян, гигантских выдр, ламантинов, броненосцев и многих других животных!

11) Включая 6 видов диких кошек!

Гайана также является прекрасным местом для обитания ягуара , который также является национальным животным страны наряду с гоацином , национальной птицей.Ягуары — самые большие кошки в Америке, и их, как известно, трудно обнаружить, поскольку они одинокие животные, живут и охотятся в тропических лесах.

Если вы можете увидеть ягуаров в Гайане, не бойтесь — всего существует шесть видов диких кошек! Помимо ягуаров, в Гайане также обитают оцелотов и пумы , а также ягуарунди, маргай и онциллы , более мелкие виды диких кошек.

12) Дом Эльдорадо

Эльдорадо где-то там?

Гайана считалась домом для Эльдорадо , мифического города с королем, покрытым золотом, на берегу озера.Несколько авантюристов, в том числе знаменитый сэр Уолтер Рэли, предприняли экспедиции, чтобы найти озеро — разумеется, безрезультатно.

Возможно, что озеро действительно существовало, но исчезло из-за землетрясения, или что грязный сток реки был принят за золото. В любом случае поиски Эльдорадо — одна из причин интереса британцев к этой части Южной Америки , что привело к ее колонизации.

13)… и вдохновение для UP!

самая высокая гора в Гайане — гора Рорайма , гора, ставшая известной благодаря фильму Pixar UP.Рорайма — это тепуи , своего рода изолированная гора со столовой вершиной, встречающаяся только между Гайаной и Венесуэлой. На вершине тепуи находится уникальная влажная экосистема, которая послужила источником вдохновения для романа Конан Дойля «Затерянный мир».

Вершина горы Рорайма фактически разделена между Венесуэлой, Бразилией и Гайаной. Подняться на него можно только с венесуэльской стороны, которая на данный момент недоступна. Из Гайаны вы можете увидеть Рорайму и облететь ее живописным чартерным рейсом — мы облетели ее по маршруту Летем — Кайетур.

14) Туристов в Гайане все еще очень мало

Наша группа направляется в дикую природу в Гайане

Хорошо, пока что я поделился некоторыми довольно вескими причинами , почему Гайана является таким особенным местом в Южной Америке — но я забыл больше всего важнее всего. Гайана также является наименее посещаемой страной в Южной Америке!

Число прибытий в аэропорт составляет всего около 250 000 в год , две трети из которых составляют гайанские диаспоры, посещающие семьи, и многие из них — деловые путешественники.Вы найдете очень мало других туристов в Гайане . Даже такие горячие точки, как водопад Кайетур, посетили всего несколько человек, не считая нас.

В мире, искалеченном чрезмерным туризмом, ситуация, подобная Гайане, встречается крайне редко. Тем не менее, туристов в Гайане за последнее десятилетие увеличились вдвое () и, по прогнозам, будут расти и дальше.

Если вы любите природу и приключения и хотите посетить место, которое мало кто видел раньше, как можно скорее отправляйтесь в Гайану, Южную Америку!

Ищете другие причины посетить Гайану? Вот наши другие статьи о Гайане!

10 Часто задаваемые вопросы о Гайане

После публикации этого поста мы получили множество комментариев и вопросов от людей, заинтересованных в узнать больше о Гайане и гайанцах.

Мы уже ответили на некоторые вопросы в статье выше — здесь вы найдете 10 наиболее часто задаваемых вопросов Гайаны , если вы хотите легко получить к ним доступ!

1) Чем известна Гайана?

Многие люди, вероятно, никогда не слышали о Гайане , но если вы прочитаете статью выше, вы узнаете, что есть что посмотреть и чем заняться.

Гайана известна своей красивой природой. — вы можете посетить самый большой нетронутый тропический лес в Южной Америке, саванну Южная Рупунуни, и увидеть уникальную дикую природу, такую ​​как орел-гарпия, гигантские муравьеды и многие виды кошек.

Гайана также известна в мире крикета. — Гайанские игроки в крикет соревнуются в команде Вест-Индии, состоящей из игроков из стран всего Карибского бассейна. Вест-Индия — одна из лучших команд по крикету в мире, и в Гайане было проведено несколько соревнований по крикету.

Есть также еще одна вещь, которую Гайана известна , резня в Джонстауне. Однако будьте осторожны темнокожим туристам — доступ на сайт категорически запрещен, так что даже не пытайтесь.

2) Где находится Гайана?

Гайана расположена на северном побережье южноамериканского континента , граничит с Венесуэлой на западе, Суринамом на востоке, Бразилией на юго-западе и Атлантическим океаном на севере.

3) Гайана — это остров?

Нет, Гайана находится на южноамериканском континенте. Однако в Гайане есть несколько островов в устье реки Эссекибо. Однако не ожидайте Карибского рая, так как побережье Гайаны довольно плоское и грязное.

4) На каком континенте находится Гайана?

Думаю, название статьи выдает это! Гайана находится в Южной Америке.

5) Является ли Гайана страной Карибского бассейна?

С культурной и исторической точки зрения, да! Гайана находится к юго-востоку от Карибского моря, но она имеет тесные исторические и культурные связи с Карибским регионом, поскольку она также была британской колонией (как и многие карибские острова) и была одним из четырех членов-основателей КАРИКОМ , организация по вопросам экономики и развития, включающая 15 стран Карибского бассейна.

Из-за этой тесной связи с Карибским регионом неудивительно, что Гайана имеет сильную карибскую атмосферу , особенно в плане еды, музыки и празднований.

Это более очевидно вдоль побережья, в Джорджтауне и вокруг него — на юге страны это менее распространено. Вместо этого вы обнаружите более сильное влияние Бразилии и американских индейцев.

6) Находится ли Гайана в Африке?

НЕТ! Я повторю это еще раз — Гайана находится в Южной Америке. Африканская страна, о которой вы, вероятно, думаете, — это Гана, что может показаться похожим, но не имеет ничего общего с Гайаной. Иногда людей также путают с Гвинеей, другой западноафриканской страной к югу от Сенегала.

7) На каком языке говорят жители Гайаны?

Английский — официальный язык Гайаны. Еще 10 индейских языков признаны официальными региональными языками — это акавайо, макуши, вайвай, аравак, патамона, варрау, кариб, вапишана, пемон, и маваяна, .

Самое удивительное в Гайане то, что Английский язык широко распространен даже в самых отдаленных общинах, что позволяет посетителям общаться с жителями Гайаны без необходимости использования одного или даже двух переводчиков!

8) Гайана — испаноязычная страна?

Хотя Гайана находится в Южной Америке, испанский не является официальным языком.

Однако Гайана также является домом для мигрантов с Кубы и Венесуэлы, поэтому вы действительно можете найти испаноязычных — особенно в Джорджтауне и его окрестностях.В Летеме и Южном Рупунуни практически все говорят на португальском , учитывая близость к бразильской границе.

9) Насколько велика Гайана?

Площадь Гайаны составляет 214 969 кв. Км, меньше, чем Италия, и примерно такого же размера, как Великобритания. Однако, несмотря на то, что Гайана — довольно маленькая страна, особенно по сравнению с ее соседней Бразилией, обойти ее непросто — просто продолжайте читать раздел Практические советы Гайаны ниже, чтобы узнать больше!

10) В Гайане жарко?

Итог, да! Гайана простирается между 1 ° и 9 ° северной широты, очень близко к экватору. Климат тропический, с двумя муссонами — с мая до середины августа и с середины ноября до середины января.

Помимо дождя, Погода в Гайане остается в основном жаркой в ​​течение всего года. Чтобы дать вам представление, самый холодный месяц в Джорджтауне — , январь, , со средней высокой температурой 28,6 ° C (83,5 ° F), а самые теплые месяцы — сентябрь и октябрь , со средними максимумами, касающимися 30,8 ° С (87,4 ° F).

Практические советы по Гайане

Как добраться до Гайаны

Летать — лучший способ добраться до Гайаны. Страна хорошо связана с США (Нью-Йорк и Майами), Канадой (Торонто) и странами Карибского бассейна, особенно Тринидад и Тобаго и Барбадос.

Если вы летите из Европы, вам нужно сначала добраться до одной из этих стран, так как там нет прямых рейсов . Caribbean Airlines — самая удобная авиакомпания, чтобы добраться до Гайаны, предлагая несколько ежедневных вылетов в пункты назначения в Северной Америке и Карибском бассейне.

Международные рейсы вылетают из международного аэропорта Чедди Джагана , примерно в 45 км от Джорджтауна.

Те, кто путешествует по по суше , могут въехать в страну либо из , Бразилия, , через пограничный пост Lethem / Bonfim , либо из Суринама , на пароме между Moleson Creek (Гайана) и South Drain (Суринам).

Путешествие по Гайане

Наш Трансгайанский рейс в Летем

Самостоятельно путешествовать по Гайане чрезвычайно сложно. По побережью и между Джорджтауном и Летемом курсирует микроавтобусов (поездка на 600 км занимает 24 часа!), Но для большинства путешественников лучший способ передвижения — это комбинация чартерных полноприводных автомобилей и самолетов.

Чартерные рейсы отправляются из аэропорта Огл в Джорджтауне , расположенного намного ближе к центру, чем международный аэропорт. Рекомендуется связаться с местным оператором, чтобы организовать транспорт и мероприятия в Гайане — мы путешествовали с Bushmasters, оператором приключений, специализирующимся в регионе Рупунуни. Квадроцикл

и 4 × 4 — отличный способ исследовать Гайану, Южную Америку в глуши!

Валюта

Гайанский доллар (GYD) — местная валюта.Доллары США широко принимаются и обмениваются на 200 GYD за доллар.

Лучшее время для посещения Гайаны

Гайана находится очень близко к экватору, поэтому здесь влажных и засушливых сезонов, а температура колеблется от до невыносимо жарких. Температура выше 40 ° C не редкость, особенно в южной части страны.

Сезоны дождей на побережье и внутри страны бывают в разное время сек — в прибрежной зоне дождь идет с мая до середины июля , а затем снова с середины ноября до середины Январь года, тогда как самое дождливое время во внутренних районах Гайаны — с мая по августа года.В это время грунтовые дороги и колеи часто становятся очень грязными и могут стать непроходимыми.

Закат над рекой Эссекибо

Интернет в Гайане

В Джорджтауне, на побережье и в других городах, таких как Летем, легко оставаться на связи, так как номеров имеют хорошее покрытие телефона, а в отелях есть Wi-Fi.

В тропических лесах и саванне Рупунуни, нет никакой связи. Ничего. Нуль. Так что делать? Воспользуйтесь преимуществами цифровой детоксикации или свяжитесь с Inmarsat, лучшим поставщиком спутникового интернета.У нас был спутниковый модем для всей группы, обеспечивающий возможность подключения до 10 человек.

Скорость зависит от выбранного тарифного плана и количества подключенных людей. Если для вас важно оставаться на связи, Inmarsat — лучший вариант для подключения к Интернету в дикой местности Гайаны.

Безопасно ли в Гайане?

Туристы, желающие посетить Гайану, часто обращают внимание на безопасность. Как и во многих других местах Южной Америки, в городах есть мелкая преступность, поэтому рекомендуется брать такси в ночное время.Однако от побережья Гайаны абсолютно безопасны, , и о нападениях на туристов, посещающих тропический лес или саванну, не слышно.

Что касается здоровья, то были зарегистрированы случаи лихорадки денге и малярии, поэтому рекомендуется соблюдать осторожность, особенно в тропических лесах и в сезон дождей. Доказательство вакцинации против желтой лихорадки требуется для всех посетителей, прибывающих в Гайану.

Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт туризма Гайаны!

Во время своего визита я был гостем Управления по туризму Гайаны.Мы также благодарим Caribbean Airlines за их любезную помощь и Inmarsat Global за то, что они позволили нам оставаться на связи в Гайане!

Прикрепить на потом?

Как бедная страна, находящаяся под угрозой изменения климата, связала свое будущее с нефтью: NPR

Морская дамба тянется на сотни миль вдоль побережья Гайаны в северной части Южной Америки. Он защищает низменные прибрежные земли, где проживает большинство населения Гайаны.Региону остро угрожает повышение уровня моря, а также другие симптомы изменения климата, но Гайана все же поддерживает нефтяную промышленность. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

ДЖОРДЖТАУН, Гайана. Более века широкая низкая морская дамба защищала Гайану от разгула Атлантического океана.

Сегодня старая обветренная дамба — веселое место. Продавцы продают пиво и кокосовую воду, взрывая местные радиостанции, наблюдая за мутной водой. Дети играют, пары флиртуют. Измученные рабочие ловят прохладный ветерок после очередного 90-градусного дня в столице страны Джорджтауне.

Уже сейчас приливы периодически омывают дамбу. Слева: Брайан Прамо считает, что правительство повысит дамбу.«Единственная альтернатива — плавать», — шутит он. Справа: Оуэн Стюарт и Шерман Джон сидят у дамбы. Стюарт надеется, что добыча нефти поможет Гайане. «Туземцы [не] пока ничего не получают от нефти, — говорит он, — но это в процессе». Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Но для эксперта по климату Сеона Хамера, стоящего под диким миндальным деревом у стены, вид не такой мирный, как кажется.

«Все это, — говорит он, — могло бы исчезнуть».

Хамер видел климатические модели. В худшем случае они предсказывают, что повышение уровня моря в конечном итоге достигнет больших глубин, и эта столица будет полностью затоплена.

Эксперт по климату Сеон Хамер, преподаватель Университета Гайаны, знаком с научными данными, свидетельствующими о быстром повышении уровня моря в Гайане. Он тоже видел это воочию.Когда мальчиком он ловил рыбу вдоль дамбы, приливы редко переваливали через стену. Сейчас это происходит гораздо чаще. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Изменение климата вызывает катастрофы во всем мире, но для Гайаны, одной из беднейших стран Южной Америки, риски особенно велики.

Тем не менее, будущее страны зависит от того же ископаемого топлива, которое ускоряет изменение климата.

Несколько лет назад ExxonMobil обнаружила нефть у побережья Гайаны и продолжает находить все больше нефти. Буровые суда продолжают работать прямо над горизонтом, в направлении тревожного взгляда Хамера.

По последним оценкам, под водами Гайаны может быть более 10 миллиардов баррелей, что может стать неожиданной выгодой для ее граждан. Это больше, чем подтвержденные запасы Мексики — для страны с крошечной долей населения Мексики.

Таким образом, Гайана становится новейшим производителем нефти в мире в то время, когда мировые лидеры вынуждены снизить зависимость своих стран от нефти, угля и природного газа, что является одной из основных целей на переговорах COP26 в Глазго, Шотландия.

Сумерки возле морской дамбы Джорджтауна предлагают передышку от дневной жары. Певица Джеки Джакс (вверху справа) написала песню, вдохновленную мутными водами близ Джорджтауна, которые темны от отложений, принесенных из внутренних тропических лесов.«Гайана действительно особенная для нас, живущих здесь», — говорит она. «Вы понимаете, о чем я? Мы пишем о ней песни». Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Возможность — и опасности — внезапного нефтяного богатства

Морская дамба, которая тянется вдоль побережья Гайаны, восходит к голландским колонизаторам, которые освоили низменные болотистые равнины, чтобы расширить свои владения.

Позже Гайана стала территорией Великобритании (сегодня это единственная англоязычная страна в Южной Америке). Но голландские призраки якобы все еще бродят по своим старым поселениям — и решение голландцев вернуть эту землю у моря преследует современных жителей.

Коренное меньшинство Гайаны сконцентрировано далеко в глубине страны, но большая часть населения, в значительной степени происходящая от порабощенных африканцев и наемников из Индии, живет вдоль побережья. Их земли остаются сухими благодаря стареющей сети дренажных каналов и системе морской защиты.

Гайана находится под все более серьезной угрозой: уровень воды поднимается в несколько раз быстрее, чем в среднем в мире, и уже сейчас приливы периодически охватывают верхнюю часть дамбы, в то время как соленая вода загрязняет колодцы у побережья.

Пассажиры пригородных поездов приземляются в порту возле рынка Стабрук в Джорджтауне. Даму, протянувшуюся вдоль побережья Гайаны, можно проследить до голландских колонизаторов, которые освоили низменные болотистые равнины, чтобы расширить свои владения. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Море — не единственная опасность.

«Мы видели намного больше интенсивных краткосрочных дождей», — говорит Гарвин Каммингс, глава Гидрометеорологической службы Гайаны.

Это изменение режима дождя перегрузило дренажные системы Гайаны, что привело к плачевным результатам.

Это повторилось снова в мае этого года, когда по стране прошли дни безжалостных дождей, и ручьи начали набухать.

Этим летом беспрецедентные наводнения оставили сельхозугодья вдоль ручьев Махайка и Махайкони на несколько месяцев под водой. Сурендра Киритпал (слева) залил свои поля своими деньгами до наводнения и не может позволить себе пересадку.Харипол Бхагвамдео (в центре) потерял 20 голов крупного рогатого скота и все свои фруктовые деревья. Талеш Герджа (справа) назвал наводнение откровением. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Из-за наводнения Гагатнарине Ганпат был вынужден переселить своих животных на возвышенность, но все же потерял многих из них из-за шока, вызванного изменением их привычек питания.Он назвал наводнение «ужасной, ужасной водой». В течение нескольких месяцев он говорил: «Просто сиди. Посмотри, сможешь ли ты поймать рыбу. Ты ничего не можешь сделать — только наблюдай за водой». Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

«Мы просыпаемся примерно в 5 часов утра, и вода поднимается, поднимается», — говорит Шандрути Персо, которая живет в Wash Clothes, фермерском поселении к юго-востоку от столицы, вдоль ручья Mahaicony Creek.

Ее семья раскладывала доски вокруг своего дома и вокруг своего двора, день за днем ​​поднимая имущество все выше и выше.

Наконец, они объявили поражение. Персо и ее муж покинули первый этаж своего дома; их сын, невестка и внуки переехали в приют.

Шандрути Персо несколько месяцев жила в доме с затопленным первым этажом. «Представьте, раньше я ходила в туалете в длинных сапогах», — говорит она.Он уничтожил большую часть ее домашнего сада, а также сезон посева риса и товарных культур. «Мы несем большие потери», — говорит она. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Полли Персо, невестка Чандрути, две недели жила в воде по колено, прежде чем перебралась с детьми в приют.Здесь она сидит на одной из многих конструкций, которые она построила, чтобы удерживать предметы над водой. Они с мужем по очереди наблюдали за паводком, никогда не спали одновременно, чтобы убедиться, что они больше не поднимутся. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Рисовые поля превратились в пруды, глубже, чем мог выдержать человек ростом 6 футов.Домашний скот заболел, умер и сгнил в воде. Плодовые деревья, бережно выращиваемые годами, утонули. И эти воды оставались не днями или неделями, а месяцами — в некоторых местах до четырех месяцев.

Четыре месяца плавания на лодке, полагаясь на пожертвованную еду, чтобы выжить, и глядя на воду, разрушающую ваши средства к существованию.

«То, что было сделано, исчезло», — говорит Вадим Харикришна Индарпаул, подрядчик и домашний фермер, который живет поблизости. «Мы ничего не могли бы спасти.«

« Ошеломляющее наводнение длилось слишком долго », — говорит он.« Это было действительно жестоко по отношению к нам », — говорит он.« Действительно, правда ».

Уровень моря в Гайане повышается в несколько раз быстрее, чем в среднем в мире. Иногда приливы выходят за дамбу, которая предназначена для защиты береговой линии. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

От образца для подражания к нефти

Чрезвычайная уязвимость Гайаны к изменению климата сделала ее давним поборником борьбы с изменением климата.

Фактически, Гайана — одна из очень немногих стран, которые действовали как поглотитель углерода, улавливая больше выбросов, чем было выпущено, благодаря своему замечательному успеху в сохранении пышных тропических лесов на суше.

Он даже заключил сделку, чтобы получить компенсацию за свою работу по борьбе с изменением климата. Норвегия, богатая нефтью страна, заинтересованная в компенсации собственных выбросов, заплатила Гайане за сохранение лесов и, таким образом, улавливание углерода.

Это соглашение было новаторским и рассматривалось как потенциальная модель для других стран, позволяющая монетизировать борьбу с изменением климата.

Но теперь Гайана торгуется в своем зеленом ореоле в обмен на что-то гораздо более прибыльное: доходы от нефти.

Компании давно подозревали, что у берегов Гайаны есть нефть — страна расположена в непосредственной близости от богатой нефтью Венесуэлы — но никто так и не нашел ее.

Тогда Exxon решила рискнуть и заглянуть в более глубокие воды. Открытие, о котором компания объявила в 2015 году, было необычным: один из руководителей Exxon сравнил его со «сказкой».«С тех пор в водах Гайаны было обнаружено еще больше нефти.

Гайана полна решимости разработать эту нефть как можно быстрее.

« У нас есть небольшое окно, чтобы извлечь как можно больше », — говорит Бхаррат Джагдео. бывший президент и нынешний вице-президент страны — и глава делегации на текущих переговорах по климату COP26.

Бхаррат Джагдео, вице-президент Гайаны, представляет страну на переговорах по климату COP26 в Глазго и призывает к агрессивным действиям в области климата.Но он не ожидает, что это произойдет. «Я не хочу быть пессимистом», — говорит он. «Прямо сейчас … Я не уверен, что мы увидим какие-либо серьезные изменения». Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

«В этом нет ничего справедливого»

Jagdeo не отрицает климат.Именно он в качестве президента заключил сделку с Норвегией, чтобы получать плату за углеродный углерод.

Но он также увлекся нефтяной промышленностью. И неудивительно, почему: за помощь в спасении планеты Гайане удалось заработать около 150 миллионов долларов после более чем десятилетней работы. Нефтяная промышленность приносит вдвое больше в год, и это только начало.

Сейчас неудобное время для выхода страны в нефтяную отрасль. Чтобы предотвратить наихудшие последствия изменения климата, мировое потребление нефти должно немедленно сократиться.Если это произойдет, инвестиции в нефть, сделанные сегодня, могут оказаться невыгодными — они могут превратиться в так называемые безнадежные активы, очень дорогие и внезапно бесполезные.

Ягдео, который разговаривал с NPR перед тем, как отправиться в Глазго, Шотландия, на текущие переговоры по климату, хорошо это осознает. Он говорит, что поддерживает скорейшее прекращение нефтяной промышленности. Но на самом деле он не верит, что мир может это осуществить.

«Этого не происходит, и мы не ожидаем, что это произойдет в ближайшее время», — говорит он. «Я не уверен, что мы увидим какие-либо серьезные изменения.»

Итак, поскольку мировые лидеры призывают к прекращению добычи нефти, Гайана идет другим путем, субсидируя крупномасштабные инвестиции в нефть и готовясь продавать нефть миру, все еще зависимому от нее.

Это неудобное положение. Но это не так. уникальный. Производители и потребители нефти во всем мире призывают к отказу от ископаемых видов топлива, но при этом все еще используют их в огромных количествах.

Сиада Манбодх и Брайан Д’андраде с группой Seawalls and Beyond собирают мусор, оставленный на пляже.Другие экологические инициативы граждан Гайаны направлены на восстановление естественных мангровых лесов, которые служат естественной защитой моря и предотвращают эрозию. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Jagdeo утверждает, что блокирование новых разработок защитит только прибыль существующих производителей, таких как Саудовская Аравия или США.С. — страны, которые «никогда не дадут нам ни цента», как выразился Джагдео.

Он указывает, что в Парижском соглашении 2015 года богатые страны пообещали 100 миллиардов долларов в год, чтобы помочь развивающимся странам справиться с изменением климата. Это обещание не было выполнено.

Такие страны, как Гайана, несут огромные расходы — от строительства дамб до помощи фермерам в подготовке к ухудшающимся наводнениям.

Гайана не обратилась к нефти только потому, что богатые страны не выполнили свои обещания — нефтяные деньги были бы востребованы, даже если бы помощь поступила.

Но, по словам Джагдео, невыполненное обещание о помощи делает особенно неприятным слышать призывы к Гайане и другим потенциальным новым производителям оставить свою нефть в земле , , в то время как такие страны, как Саудовская Аравия, продолжают добывать нефть и получать прибыль.

«В этом нет ничего справедливого», — говорит он.

Большая часть населения Гайаны живет ниже уровня моря, поэтому вода является частью повседневной жизни. В Джорджтауне водные пути, которые часто переполняются, пересекают город. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Плохая сделка для Гайаны?

Jagdeo надеется выжать миллиарды долларов из нефтяной промышленности и использовать эти средства для развития Гайаны и адаптации к изменению климата.

Деньги солидные. Jagdeo прогнозирует, что прямые доходы правительства от нефти через несколько лет превысят 1 миллиард долларов, что составляет более половины всего национального бюджета, в то время как некоторые аналитики прогнозируют, что они могут быть в 10 раз выше.

В целом по экономике ВВП Гайаны уже быстро растет, и министр иностранных дел страны заявил, что ожидает его пятикратного роста.

Но привязать состояние страны к нефти всегда было рискованно. Внезапное вливание нефтяных денег обычно ухудшает, а не улучшает экономику развивающейся страны.Это называется ресурсным проклятием.

Новое богатство может привести к коррупции и конфликтам, и новая нефтяная держава может испытывать большие неприятности, когда ее крупный источник денег переживает один из периодических обвалов цен.

Есть еще одна проблема. Сделка Гайаны с Exxon была необычайно выгодной для Exxon. Условия были разработаны для привлечения геологоразведочных компаний из сопротивляющихся нефтяных компаний в то время, когда Гайана рассматривалась как рискованная ставка.

Стареющая ратуша Джорджтауна недавно была запланирована на реконструкцию.Столица расположена на берегу моря и защищена дамбой. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Теперь, когда добыта нефть, сделка для возлюбленных выглядит немного кислой. Группы от Международного валютного фонда до Межамериканского банка развития, а также аналитические центры, такие как IEEFA, отметили все элементы контракта, которые дают преимущества Exxon перед правительством.И многие гайанские политики согласны с тем, что эти условия неадекватны (хотя они не согласны с тем, кто виноват).

Согласно контракту, доля доходов Гайаны сначала относительно невелика. Со временем они гипотетически должны вырасти до миллиардов, но на это могут потребоваться годы. Эта задержка может быть рискованной, учитывая, что миру удастся быстро сократить использование нефти. И многие критики опасаются, что Гайана будет бороться за получение справедливой доли доходов.

«Можно было играть во все виды игр и махинаций», — говорит Винсент Адамс, бывший глава Агентства по охране окружающей среды Гайаны.Он говорит, что его стране просто не хватает опыта в нефтяной отрасли, чтобы адекватно защищать свои интересы от таких опытных нефтяных гигантов, как Exxon: «У нас нет способа, нет способа контролировать и проверять».

ExxonMobil в заявлении для NPR заявляет, что условия контракта «конкурентоспособны с другими соглашениями, подписанными в странах, находящихся на аналогичной стадии разработки ресурсов», со ссылкой на сторонние исследования.

«Наша работа и поддержка правительства Гайаны являются основой долгосрочных взаимовыгодных отношений, которые создали значительную ценность для народа Гайаны», — написал представитель Exxon.

Доходы от нефти, полученные Гайаной до настоящего времени, были зарезервированы в фонде для использования в будущих проектах развития и роста. Некоторые гайанцы, которые еще не почувствовали пользы от бурения, скептически относятся к тому, что они когда-либо будут, в то время как другие обеспокоены воздействием на окружающую среду. Но мало кто открыто выступает против разработки нефти. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Сомневаюсь, скептически, но продолжаю

Обычные гайанцы также опасаются сделки с Exxon.Они согласны с тем, что Гайане нужны деньги, но многие скептически относятся к тому, что нефтяная сделка действительно пойдет им на пользу.

«Нефтегазовый сектор ничего не делает для Гайаны», — категорично заявляет Эйвери Соберс, таксист, отдыхавший у дамбы. «Деньги не возвращаются и не тратятся в этой стране».

Остальные обеспокоены экологическими рисками.

«Деньги за нефть можно получить уже сейчас», — говорит Индарпаул, подрядчик, который месяцами жил в паводковых водах. Но как только нефть будет пробурена, говорит он, «[если] страна исчезнет…. деньги не смогли восстановить страну «.

Тем не менее, Индарпаул не видит в этом причины для полной остановки бурения. И эта двойственность, не находящая решительного сопротивления, широко распространена в Гайане — мутная смесь надежды, нужды и усталого цинизма.

Аннет Арджун-Мартинс десятилетиями трудилась над сохранением нетронутого пляжа на севере Гайаны. Одна община, с которой она работала, была вынуждена переехать из-за повышения уровня моря.«Если бы вы пролетели над районом, где когда-то находилось процветающее сообщество, то теперь это полкилометра в море», — говорит она. Но она не требует, чтобы масло оставалось в земле. «Я прагматик», — говорит она. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Аннет Арджун-Мартинс (Annette Arjoon-Martins) — защитник природы и пилот, которая с высоты птичьего полета видит, как изменение климата влияет на Гайану.Одна коренная община, с которой она работала, уже была вынуждена переехать на более высокие земли.

Она критикует нефтедобычу за то, что она не помогает коренным гайанцам и выделяет Гайане слишком небольшую долю средств. Она также считает, что Exxon следует больше сотрудничать с местными экологическими группами, такими как она, для мониторинга ущерба, нанесенного экосистемам.

Но она не требует остановки производства.

«Послушайте, если бы страны Первого мира заплатили нам за то, чтобы нефть оставалась в земле, и компенсировали бы нам то, что мы потеряли бы, если бы не добыли ее, что ж, это было бы окончательным решением для меня как гайанца, » она сказала.

Но это не обсуждается. «А Гайане нужны деньги», — говорит Арджун-Мартинс.

Будущее Гайаны — и всего мира — во многом зависит от того, насколько быстро мир сможет сократить выбросы углерода. Быстрые меры по борьбе с изменением климата могут сдержать наихудшие последствия изменения климата, в то же время приведя к сокращению прибылей от нефти. Обычный бизнес был бы катастрофой. Но, по крайней мере, для Гайаны это была бы катастрофа, обслуживаемая нефтяными деньгами. Райан Келлман / NPR скрыть подпись

переключить подпись Райан Келлман / NPR

Эвен Сон Хамер, которого преследует видение поднимающегося моря, не останавливается и призывает Гайану прекратить бурение.

Он стоит у дамбы, глядя на воду, наполненную отложениями, принесенными из глубины Амазонки, и думает обо всем, за что можно было бы заплатить за счет доходов от нефти.Образование и здравоохранение. Возобновляемая энергия. Экологичный транспорт. Более устойчивое сельское хозяйство.

Затем он резюмирует те расчеты, которые производятся во всем мире в мучительном столкновении между будущим и настоящим.

«По сути, нам нужны средства», — говорит он. «И … нефтяная промышленность предоставит много этих средств в ближайшем будущем».

Текст Камилы Домоноске. Фотографии Райана Келлмана. Тамика Гарнетт способствовала этому отчету.

Население, ВВП, Инфляция, Бизнес, Торговля, ПИИ, Коррупция

Скачать PDF
Краткая информация
  • Население:
  • ВВП (ППС):
    • 7,1 миллиарда долларов
    • рост на 4,7%
    • 3,5% Совокупный годовой рост за 5 лет
    • 10105 долларов на душу населения
  • Безработица:
  • Инфляция (ИПЦ):
  • Приток прямых иностранных инвестиций:

Оценка экономической свободы Гайаны — 57.4, что сделало его экономику 116-й среди самых свободных в Индексе 2021 года. Его общая оценка увеличилась на 1,2 балла, в первую очередь из-за увеличения оценки государственных расходов. Гайана занимает 22-е место среди 32 стран в регионе Америки, а ее общий балл ниже средних региональных и мировых показателей.

Хотя экономика Гайаны считается в основном несвободной с 2012 года, ее рост в этой категории в этом году можно только приветствовать. К сожалению, правительство планирует использовать свой новый огромный приток доходов от нефти, чтобы вернуться к модели развития под руководством государства, которая создаст множество возможностей для коррупции и может еще больше ослабить верховенство закона, особенно эффективность судебной системы и неподкупность правительства.

ВЛИЯНИЕ COVID-19: По состоянию на 1 декабря 2020 года пандемия в Гайане умерла 151 человек. Экономика, подкрепленная новыми доходами от нефти, по прогнозам вырастет на 26,2 процента за год.

Фон

После того, как бывшие рабы в Британской Гайане поселились в городских районах, нанятые слуги из Индии были наняты для работы на плантациях. Этнокультурный раскол Гайаны привел к истории политических беспорядков и электорального насилия, которые восходят к ее независимости от Соединенного Королевства в 1966 году.После пятимесячного противостояния после спорных выборов, потребовавшего пересчета голосов и международного давления на действующее правительство, чтобы оно отошло в сторону, Ирфаан Али из левой Народно-прогрессивной партии / Civic стал президентом в августе 2020 года. Добыча нефти на недавно открытых морских нефтяных месторождениях изменила экономику Гайаны и ожидается, что к 2021 году ВВП существенно вырастет. Венесуэла требует более двух третей территории Гайаны и безуспешно добивалась аннексии в международных судах.

Методология обзора верховенства закона

Защита прав собственности ослабляется чрезмерно бюрократической и сложной системой с дублирующими, конкурирующими и непрозрачными положениями. Судебная система подорвана нехваткой кадров. Суды работают медленно и неэффективно при обеспечении исполнения контрактов или разрешении споров. Порой кажется, что чиновники безнаказанно занимаются коррупцией. Обеспокоенность по поводу неэффективности и коррупции при заключении контрактов широко распространена.

Методология просмотра государственных размеров

Максимальная ставка индивидуального подоходного налога составляет 33,3 процента, а максимальная ставка корпоративного налога — 40 процентов. Общее налоговое бремя составляет 28,8 процента от общего внутреннего дохода. Государственные расходы составили 27,5 процента от общего объема производства (ВВП) за последние три года, а дефицит бюджета в среднем составил 4,2 процента ВВП. Государственный долг эквивалентен 32,7 процента ВВП.

Методология анализа эффективности регулирования

Гайана потеряла почву для свободы бизнеса, поскольку процедуры получения разрешений на строительство стали более обременительными, а подключение к электросети стало дороже.Примерно 50 процентов рабочей силы занимают неформальную работу. Правительство планирует использовать доходы от нефти для финансирования масштабного расширения своих государственных предприятий; В 2020 году государственной сахарной компании были предоставлены новые огромные субсидии.

Методология Open MarketsView

В Гайане действуют три соглашения о преференциальной торговле. Средневзвешенная тарифная ставка составляет 6,6 процента, действуют 32 нетарифные меры. В целом закон предусматривает равное отношение к иностранным и отечественным инвесторам.Финансовый сектор развит слабо, и ограниченный доступ к финансированию препятствует долгосрочному росту предпринимательской активности. В 2020 году центральный банк продлил мораторий, разрешающий банкам отсрочивать выплаты.

.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *