Гранд плас: Площадь Гран-Плас, Брюссель, Бельгия. Отели, достопримечательности, фото, видео, как добраться – Туристер.Ру

Содержание

Брюссель. Подробный обзор площади Гранд-Плас: kolllak — LiveJournal

Сразу после Атомиума, который я нарек самой неинтересной достопримечательностью Брюсселя, я решил перейти в своих рассказах к Гранд-Плас — месту, которое стало моим любимым в столице Бельгии, да, что там Бельгии, пожалуй, это одна из прекраснейших площадей во всей Европе. Я часто в отчетах других туристов отмечал снисходительное и порой критическое отношение к Брюсселю, но на мой взгляд даже одна Гранд-Плас оправдывает посещение этого города.

Все рассказы о Брюсселе можно найти по метке:
https://kolllak.livejournal.com/tag/Брюссель

Возникновению Гранд-Плас в его современном виде мы обязаны Королю-Солнце. Одним из эпизодов Девятилетней войны стала осада Брюсселя. При бомбардировке города французами в 1695 году были уничтожены сотни зданий, в том числе была практически полностью уничтожена Гранд-Плас, уцелело только здание Ратуши. Но уже буквально через несколько лет площадь была восстановлена. Точнее ее застроили по новому единому плану, все здания гильдий были возведены в популярном тогда стиле фламандского барокко.

Я известный картофил, без карты в начале рассказа чувствую себя, как Пизанская башня без фундамента. Поэтому выложу схему расположения зданий на площади и далее буду использовать нумерацию из этой карты Гранд-Плас.

Начну с самого внушительного строение на площади Гранд-Плас — Ратуши. Готическая Ратуша была возведена в 15-м веке. Это единственное уцелевшее с тех времен здание на Гранд-Плас. Я очень обрадовался, когда узнал, что здание Ратуши настоящее (ну, почти), а не построенная в 19-м веке имитация готики, как, скажем в Мюнхене или Вене.

На этом фото видно, что здание несимметрично. По легенде, архитектор, который обнаружил асимметрию уже после завершения строительства, в отчаянии прыгнул с башни на мостовую. На самом деле нет. Изначально была построена только левая часть (10 окон), затем к ней достроили более короткое (7 окон) правое крыло здания.

Богатый скульптурный декор фасада Ратуши относится уже к 19-му веку. Здесь можно встретить изображения многих святых, герцогов Брабанта, всадников, горгулий, героев различных легенд. На шпиле башни возвышается статуя покровителя Брюсселя архангела Михаила, который побеждает сотону дракона.

Согласно легенде, Святой Михаил Архангел спас от смерти сына Ламберта II графа Левена. Правда не знаю какого именно Генриха и Ренье, согласно Вики у Ламберта было два сына. В моем кратком пересказе история выглядит следующим образом. Наследник графа влюбился в девушку. Девушка была несомненно достойной, но сыну графа в жены не годилась из-за более низкого происхождения. К тому же и сам молодой человек ей не приглянулся. Тогда ему пришла в голову гениальная мысль — похитить девицу. Но его план не удался и наследника упекли в тюрьму и скоро собирались казнить. Тут в женском сердце произошла перемена, девушка изменила свое мнение о пострадавшем из-за нее поклоннике и пошла проведать его в тюрьму. После свидания она стала молить Бога спасти сына графа и, как оказалось, вполне успешно. Бог был тронут молитвами и послал Архангела Михаила, чтобы он устроил побег молодого человека из тюрьмы. Дальше молодые любовники, надеюсь, поженились, как и положено в легендах. А в благодарность за чудесное спасение граф объявил Архангела Михаила святым покровителем города.

Не смогу вам поведать, какие события отображены на этой консоли. Но если будете на площади, то попробуйте найти на одной из консолей над Львиным крыльцом легенду о судье Херкенбальде. Судья прирезал собственного племянника за изнасилование некой девицы. И сцена убийства, и сцена потери чести красочно, если так можно выразиться о скульптуре, изображена в камне.

Картинку заимствовал здесь. Кстати, весьма интересный журнал о Брюсселе, рекомендую. А сама консоль находится у этого льва на картинке ниже, под которым сидят две девушки, курящие косяк на двоих (да-да, на главной площади, это же ~~Амстердам~~ Брюссель).

В Ратушу можно попасть только вместе с экскурсией, проходят они не так часто, думаю расписание найдете в интернете. Я лично решил пропустить это мероприятие. Все, еще одна фоточка Львиного крыльца Ратуши и заканчиваю на этом.

Переходим к следующему зданию на Гранд-Пла Дому герцогов Брабантских (13-17). Никакие герцоги тут не жили, но фасад украшают их бюсты, целых 19 штук, — отсюда и название. На самом деле это не один дом, а целых семь, объединенных под одной крышей. Над каждой дверью установлен символ гильдии, которой принадлежал дом. От этих изображений и происходят названия домов. Я не любитель снимать детали, так что можете, когда будете на площади сами отыскать изображения (от правого края): Славы (13), Наследия (14), Удачи (15) ,Мельницы (16), Горшка (17), Холма (18) и Биржи (19).

Каждый четный год в августе Гранд-Плас покрывают ковром из цветом. Посмотрите в журнале моего френда:
http://platpaul.livejournal.com/310394.html
Мы это зрелище пропустили, т.к. были 2015-м, т.е. нечетном. Но все равно немного цветочков на площади застали. Распродают остатки прошлогоднего ковра?

Переходим к следующей стороне площади, пожалуй, наиболее живописной. Начнем с правого края. Самое широкое здание принадлежало гильдии Булочников. Называется оно Король Испанский (1), на фасаде между вторым и третьим этажом установлен бюст Карла II, короля Испании. Крышу дома Испанского короля венчает флюгер с Меркурием. На первом этаже находится самое известное кафе площади Гранд-Плас, которое называется также «Король Испанский», как минимум, рекомендую зайти и выпить пива.

Следующее здание с забавным названием «Тележка» (2) принадлежала гильдии торговцем маслом (или жиром? переводчик с французского из меня так себе).

Зданием «Сумка» (3) владела гильдия ткачей ковров.

«Волчица» (4) относилась к гильдии лучников. Фронтон (треугольная фигня под крышей) украшает барельеф Аполлона, пронзающего стрелами (тут же гильдия лучников как-никак) питона. Кхе-кхе, тревел-блогеры, у которых я это вычитал, это никакая не змея, а самый настоящий дракон. Пифон охранял вход в Дельфийское прорицалище, да и он сам мог прорицать, от его имени пошли предсказательницы Пифии (Матрицу-то думаю все смотрели). Под Пифоном и Аполлоном расположены четыре медальона с римскими императорами: Траяном, Тиберием, Августом и Юлием Цезарем. Спустимся на этаж ниже и увидим четыре статуи — аллегории Правды, Лжи, Мира и Смуты. Над дверью — изображение Капитолийской волчицы, давшее название дому. Венчает крышу статуя Феникса — символ возрождения Гранд-Плас и Брюсселя после войн и разрушений.

«Рожок» (5) единственный дом по внешнему виду которого можно определить, какой гильдии он принадлежал. Смотрите на последний этаж. Догадались? Правильно, это же корма корабля! А значит здесь обосновалась гильдия лодочников. На этаж ниже от кормы фасад украшают статуи тритонов и морских коней. Над входом в здание изображен почтовый рожок.

И, завершает сторону домов гильдий «Лис» (6). Здесь был центр гильдии галантерейщиков. Как вы уже поняли, над дверью установлена позолоченная фигурка лиса. Только не спрашивайте, какое отношение лис имеет к галантерее. Впрочем, и к другим гильдиям это относится. Первый этаж поддерживают атланты. На втором фасад украшают статуи, изображающие четыре континента: Европа, Азия, Африка и Америка, в центре — статуя Правосудия. Третий поддерживают кариатиды, а на крыше установлена статуя св. Николая, покровителя этих торговцев (сейчас на реставрации).

Вы, удивитесь, но когда я гуляю по городу, то меньше всего забочусь, как я потом буду описывать свою прогулку в журнале. Будь я нормальным блогером, я, конечно, обфоткал бы каждую деталь домов гильдий, про которые я писал выше, чтобы рассказ получился лучше иллюстрированным. Но в этот раз кое-что я все-таки запечатлел. Надеюсь, в таком виде детали пышного декора можно будет чуть лучше рассмотреть. На снимке ниже дома «Сумка» (с кариатидами, т.е. полуколоннами в виде теток) и «Тележка».

Статуи континентов на фасаде «Лиса». В центре — Правосудие с гигантским мечом. Атланты, поддерживающие балкон, тоже хороши.

Аллегорические статуи на фасаде «Волчицы». Справа с обвисшими сиськами — Смута, далее со свитком (почему?) — Мир, Неправда, целится в туристов каким-то камнем, и крайняя слева Правда держит книгу (но не читает ее явно), при этом на Правде меньше всего одежды из всей честной четверки.

Ночью на Гранд-Плас шикарная подсветка, я приходил сюда практически каждый вечер в Брюсселе благо Гранд-Плас расположена по дороге от нашего отеля в знаменитый Деллириум.

Красота неимоверная, я считаю.

Я был в Брюсселе четыре вечера (возвращаясь из поездок по окрестностям) и один полный день, и каждый раз я заходил на Гранд-Плас, так что не удивляйтесь количеству одинаковых фоток в разное время суток.

Следующая сторона — это еще пять домов. Справа «Звезда» (8) — один из самых узких домов Гранд-Плас. Его крышу украшает золотая шестиконечная звезда. На первом этаже галерея, в которой установлен лежащий (тогда уж уложен, наверно) памятник Everard t’Serclaes. Чуть ниже напишу о нем подробнее.

«Лебедь» (9) — самое высокое здание на этой стороне. Довольно контрастное здание, первые этажи очень строгие, затем чем выше, тем более разгуливалась фантазия архитектора. На самом деле строили дом в несколько этапов, в 18-м веке его выкупила богатая гильдия мясников и видимо решила приукрасить здание под свой мяснический вкус. В «Лебеде» Карл Маркс, который пять лет прожил в Брюсселе, отмечал новый 1848-й год. В некоторых отчетах о Гранд-Плас я встречал утверждение, что он здесь жил и даже написал тут свой «Капитал», но это не так.

«Золотое дерево» (10) — самый пышный и полезный дом из пятерки. Почему полезный? Да потому что это дом гильдии Пивоваров! Крышу украшает статуя Карла Александра Лотарингского наместника Нидерландов. В качестве губернатора заслужил добрую славу мудрым и мягким правлением. Как человек был строг, но не зол и отходчив. Любитель пожить и тонкий ценитель и любитель искусства. Покровительствовал известным музыкантам. Чем, видимо, и заслужил себе золотую статую.

«Роза» (11) и «Гора Фавор» (12) ничем особым не выделяются, но тоже приятные.

Давайте чуть ближе рассмотрим крыши «Лебедя» и «Золотого дерева». На крыше «Лебедя» установлены три ангела, под центральным надпись «Этот дом построила шерсть». Я не совсем, признаться, разобрался откуда у мясников, чей гильдии принадлежал «Лебедь», взялась шерсть, похоже, как отходы производства.

Вечереет и в окнах домов стали зажигаться огни. И, несмотря на некоторую помпезность здания стали смотреться уютно и тепло.

Галерея дома «Звезда». Видите слева фоткающихся японцев? А чуть за ними в нише находится памятник Everard t’Serclaes. Этот житель Брюсселя в 14-м веке возглавил освобождение города от оккупировавших его фламандцев. Памятник расположен на месте, где стоял дом, в котором от ран умер Everard. Статуя умирающего рыцаря выполнена в стиле Итальянского Возрождения, чем в свое время возмутила некоторых критиков, якобы это анахронизм, ведь герой Брюсселя жил во времена готики, вот и памятник надо было сделать готическим.

Также на памятнике изображены три сцены из истории Брюсселя. Забавно, что, как минимум, в трех местах автор монумента обыграл прозвище брюссельцев, как «пожирателей куриц» (ну, любили раньше жители города употреблять эту птицу в готовом виде): женщина тащит тележку с домашней птицей, поваренок держит курицу, у проказника в руках кружка с надписью «едоки куриц».

Традиция требует от туристов потереть руку, колено или собачку у ног рыцаря при этом надо загадать желание которое обязательно должно исполниться. Якобы этот обычай зародился во время оккупации Брюсселя немцами во время Первой Мировой Войны, так жители города демонстрировали свой патриотизм (хмм).

Напротив Ратуши возвышается еще одно готическое здание «Дом Короля«. На самом деле это неоготика, современный вид дом получил в 19-м веке. Крышу украшают танцующие бронзовые фигурки, чем-то похоже на дом Гильдии Каменщиков в Генте. В Средние века дом назывался «Хлебным», в нем находились склады с зерном для пекарей. Затем дом стал административным центром Герцога Брабантского, потом этот герцог стал королем Испании и, видимо оттуда пошло такое название, хотя ни один король в этом доме никогда не проживал. Сейчас в «Доме Короля» находится Городской музей Брюсселя, в частности там выставлены все костюмчики Писающего мальчика, мне, правда, это показалось не слишком интересным, и я музей проигнорировал, но другие туристы экспозицию хвалят.

Тут вам повезло, почему-то эту сторону Гранд-Плас я снял только один раз, захватив не все дома. Причем часть зданий находилась на реставрации. Поэтому здесь буду краток.

Первый слева — это «Золотой торговец» (28), ничего интересного я про него не нашел.

Далее идет «Голубь» (26-27). В этом доме в Брюсселе жил Виктор Гюго во время его изгнания из Парижа Наполеоном III.

«Золотая лодка» (24-25) — дом гильдии ткачей. На крыше дома установлена статуя покровителя ткачей, коим является почтенный муж со странным именем Святой Гомобон Тучинго Кремонский. Гомобон Тучинго (да, я еще раз хочу написать его звучное имя) при совершении сделок исходил из радости, а не из прибыли, и был готов пожертвовать всем своим состоянием, лишь бы не совершить ни малейшего греха. При этом он был весьма успешен (действительно, чудо). Он считал, что его умение торговли и обращения со ткацким станком дано ему свыше только для того, чтобы помогать другим.

На этом мой рассказ о прекрасной Гранд-Плас подошел концу. По-моему очень крутое место. Скажем, в том же любимом всеми туристами Амстердаме подобной красоты не найдешь, а вот в часто критикуемом Брюсселе, пожалуйста.

Нажмите, чтобы увидеть оглавление всех рассказов о моих путешествиях

Центр всемирного наследия —

Центр всемирного наследия — Your browser does not support JavaScript.

tune Углубленный поиск

The List Список всемирного наследия 857

La Grand-Place, Brussels

La Grand-Place in Brussels is a remarkably homogeneous body of public and private buildings, dating mainly from the late 17th century. The architecture provides a vivid illustration of the level of social and cultural life of the period in this important political and commercial centre.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

La Grand-Place de Bruxelles

La Grand-Place de Bruxelles est un ensemble remarquablement homogène de bâtiments publics et privés, datant principalement de la fin du XVIIe siècle, dont l’architecture résume et illustre de manière vivace la qualité sociale et culturelle de cet important centre politique et commercial.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

الساحة الكبرى في بروكسل

تضم ساحة الغراند بلاس في بروكسل مجموعة متجانسة على نحو رائع من المباني العامة والخاصة التي ترقى بشكل رئيس إلى أواخر القرن السابع عشر وتتميّز بهندستها المعمارية التي تختصر وتجسّد بشكل حيوي النوعية الإجتماعية والثقافية الخاصة بهذا المركز السياسي والتجاري المهم.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

布鲁塞尔大广场

布鲁塞尔大广场是一处卓越的公共和私人建筑混合建筑群，大部分建筑建于17世纪晚期。这些建筑生动诠释了布鲁赛尔这一重要政治、商业中心的社会和文化生活水平。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.

Площадь Ла-Гранд-Плас в Брюсселе

Площадь Ла-Гранд-Плас в Брюсселе – это выдающийся целостный комплекс общественных и частных зданий, датируемых, главным образом, концом XVII в. Их архитектура ярко иллюстрирует уровень социальной и культурной жизни Брюсселя как важного политического и торгового центра Европы того времени.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Plaza Mayor de Bruselas

La Plaza Mayor de Bruselas es un conjunto extraordinariamente homogéneo de edificios públicos y privados que datan en su mayoría del siglo XVII. Su arquitectura es un excelente compendio y una viva ilustración del nivel alcanzado en este periodo por la vida social y cultural en este importante centro político y comercial.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3. 0

ブリュッセルのグラン-プラス

ベルギーの首都ブリュッセルは、ブリュッゲとケルンを結ぶ中継地のして発展し始め、毛織物業などで特に15～16世紀に繁栄した。大広場（グラン-プラス）を取り囲む市庁舎（15世紀前半）やギルド・ハウス（17世紀末）、邸宅などは公共建築と市民建築が一体となった代表的な遺構である。大広場周辺には17世紀後半以後の建築物が多いが、それらは政治・経済の中心地として栄えたこの街の、高度な社会的・文化的水準を物語っている。

source: NFUAJ

Grote Markt in Brussel

De Grote Markt in Brussel is een opmerkelijk homogeen geheel van publieke en privégebouwen, grotendeels daterend uit de laat-17e eeuw. De gebouwen aan het plein laten een eclectische en zeer succesvolle vermenging zien van architecturale en artistieke stijlen. De eerste schriftelijke verwijzing naar de Nedermarckt – de oorspronkelijke naam – dateert uit 1174. De huidige naam kwam in gebruik in het laatste kwart van de 18e eeuw. De soort en kwaliteit van de architectuur rond de Grote Markt samen met de functie als publieke open ruimte, illustreren de ontwikkeling en prestaties van een zeer succesvolle Noord-Europese handelsstad op het hoogtepunt van haar welvaart.

Source: unesco.nl

English
Français
العربية
中文‬
Русский
Español
日本語‬
Nederlands

La Grand-Place, Brussels (Belgium) © M & G Therin-Weise

Бельгия

Справка: 857

Год внесения: 1998

Критерии: (ii)(iv)

Центральная зона: 1. 4800 Ha

Буферная зона

: 20.9300 Ha

top

remember my profile

Forgot your username or password?
Become a member

La Grand-Place, Брюссель – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Выдающаяся универсальная ценность

Краткое обобщение

Вокруг мощеной прямоугольной рыночной площади La Grand-Place в Брюсселе, самое раннее письменное упоминание о которой датируется 12-м веком. века, имеет здания, символизирующие муниципальные и герцогские власти, и старые дома корпораций. Архитектурная жемчужина, он является исключительным и очень успешным примером эклектичного смешения архитектурных и художественных стилей западной культуры, который иллюстрирует жизнеспособность этого важного политического и коммерческого центра.

Гранд-Плас свидетельствует, в частности, об успехах Брюсселя, торгового города Северной Европы, который на пике своего расцвета поднялся после страшной бомбардировки, устроенной войсками Людовика XIV в 1695 году. Разрушенный за три дня, В сердце средневекового города была проведена кампания по перестройке под наблюдением городского магистрата, которая была впечатляющей не только по скорости ее реализации, но и по своему декоративному богатству и архитектурной согласованности. Сегодня Гран-Плас остается точным отражением площади, разрушенной французской артиллерией, и свидетельствует о символических намерениях власти и гордости брюссельских буржуа, которые предпочли вернуть своему городу былую славу, а не перестраивать его в современном стиле. тенденция, обычно наблюдаемая в других местах.

Вершина брабантской готики, Hôtel de Ville (мэрия), подчеркнутая колокольней, является самой известной достопримечательностью Гран-Плас. Построенное в начале 15 века, здание частично избежало бомбардировок и со временем претерпело несколько преобразований. Его декоративная программа во многом обусловлена реставрационными кампаниями, проводившимися в конце 19 века. Напротив него прекрасно вписан в ансамбль Королевский дом, перестроенный в духе историзма. Его высота соответствует зданию в готическом стиле до бомбардировки и замечательно свидетельствует об идеалах контекстуального сохранения памятников, отстаивавшихся в XIX веке.век. Королевский дом десятилетиями занимал Городской музей. По обеим сторонам этих памятников, символизирующих государственную власть, стояли дома, занятые могущественными корпорациями. Каждые разные, но построенные за очень короткое время, они замечательно иллюстрируют архитектуру барокко конца 17 века с особым подходом к фронтонам и украшениям, иногда резным, иногда более классическим. У каждого дома есть имя и определенные атрибуты, усиленные золотом, напоминающие о статусе его обитателей. Интересно отметить, что это редкий пример площади без церкви или какого-либо другого культового сооружения, что подчеркивает ее торгово-административный характер.

Критерий (ii): Гранд-Плас является выдающимся примером эклектичного и очень успешного смешения архитектурных и художественных стилей, которое характеризует культуру и общество этого региона.

Критерий (iv): Благодаря характеру и качеству своей архитектуры, а также своему выдающемуся качеству общественного открытого пространства Гран-Плас исключительным образом иллюстрирует эволюцию и достижения очень успешного торгового города Северной Европы. на пике своего расцвета.

Целостность

Grand-Place в Брюсселе отвечает требованиям целостности с точки зрения местоположения, размера и функции, а также архитектурного выражения.

На протяжении веков площадь сохранила свою форму, гармонию и готические и барочные черты, которые ее характеризуют. Он до сих пор является отражением Нижнего рынка в том виде, в каком он был реконструирован в конце XVII века, и свидетельствует о готовности властей сохранить гармонию площади во время быстрой восстановительной кампании, последовавшей за страшной бомбардировкой 169 г.5, чтобы он мог восстановить свой прежний вид и великолепие. Это было главным приоритетом во время реставрационных кампаний, организованных городом с 1840 года в историцистском стиле, и во время более поздних операций. В мэрии по-прежнему находится значительная часть муниципальных служб. Украшенный своей колокольней, он является наиболее символичным элементом площади, доминирующим в ландшафте Нижнего города. Старые дома гильдий, по крайней мере их фасады, сохраняют свои специфические архитектурные атрибуты стилей ренессанс или барокко, хотя они изменили функции и часто превращались в магазины. Степень сохранности первоначальных конструкций внутри разных домов сильно различается. В одних случаях с 18 века почти не вносились изменения, другие были более радикально преобразованы или модернизированы. Гранд-Плас и его здания защищены мерами защиты наследия, которые гарантируют сохранение их целостности.

Поскольку площадь Гран-Плас по определению ограничена, ее непосредственная близость к историческому Нижнему городу включена в буферную зону. Этот периметр, также называемый «священным островом», служит подходом к собственности. Его средневековая морфология частично сохранилась, однако несколько островов были преобразованы в 19 и 20 веках. Некоторые из них включают важные памятники, такие как Королевские галереи Святого Юбера (архитектор А. Клюйсенар, 1847 г.), Галерея Бортье (архитектор А. Клюйсенар, 1848 г.), Брюссельская фондовая биржа (архитектор Л.П. бульвары и сводчатые кампании Сенны, а также кампании по санитарии и благоустройству города в 1870 году. Этот район подвергается сильному коммерческому и туристическому давлению и требует особого внимания, чтобы можно было сохранить его историческую городскую ткань и архитектурные особенности.

Подлинность

Подлинность Гран-Плас, самые старые упоминания о которой относятся к 12 веку, неоспорима. Развиваясь на протяжении столетий и перестраиваясь после бомбардировки 1695 года, Гран-Плас сохранила свою конфигурацию за последние три века практически без изменений.

Подлинность ратуши, в которой сохранились готические элементы 18-го века, которые сохранились нетронутыми и хорошо заметными, подтверждается как с точки зрения материалов, стиля, так и функциональности. Большинство отдельных зданий вокруг площади в той же степени сохранили свою аутентичность, хотя интерьеры некоторых были радикально изменены. Хотя основным периодом отсчета площади является конец 17 века, понятие подлинности также должно быть рассмотрено с точки зрения историцистских реставрационных кампаний, начатых в конце 19 века.века, которые, опираясь на исторические документы, стремились усилить связность целого и его богатую орнаментальность. В то время были восстановлены скульптура ратуши и ее внутреннее убранство. Именно в этом контексте мы должны воспринимать снос и реконструкцию Королевского дома, стоящего на месте бывшего Хлебного зала, и нескольких домов, восстановленных в это время на основании исторических документов и, в частности, гравюр Ф. 1737. Каменные фасады из известнякового песчаника Гобертанжа (или брюссельского) или эвильского камня, скульптурные украшения и изделия из дерева, как правило, воспроизводились в этом контексте с учетом исходных материалов и форм. С момента внесения в Список всемирного наследия городские власти проводили морфологические исследования каждого дома и принимали дополнительные защитные меры для обеспечения сохранности конструкций и старых внутренних частей зданий. Мощеный фундамент Гран-Плас также пользуется особой правовой защитой.

Требования по охране и управлению

Все здания Гран-Плас являются памятниками архитектуры. Меры по защите и регулярные реставрационные кампании, инициированные городом и контролируемые Управлением памятников и достопримечательностей, помогают сохранить целостность целого.

После морфологических исследований и изучения наследия, проведенных после внесения в Список всемирного наследия, правительство Брюссельского столичного региона издало несколько постановлений о расширении мер защиты, касающихся интерьеров зданий, граничащих с Гран-Плас. Фундамент Гран-Плас был внесен в список объектов, и более 150 зданий были защищены в буферной зоне, особенно на улицах, ведущих к площади, и вдоль улицы Марше-о-Эрб.

В действующем законодательстве Брюссельского региона управление объектами, включенными в Список всемирного наследия, не отличается от управления другими охраняемыми объектами. Вмешательство в эти объекты контролируется Управлением памятников и достопримечательных мест в консультации с архитекторами отдела исторического наследия города Брюсселя и / или частными владельцами и, за исключением исключений, должно следовать специальной процедуре в соответствии с процедурами, установленными Кодекс пространственного планирования Брюсселя (COBAT). Управление памятников и достопримечательностей также занимается предоставлением региональных субсидий для покрытия части расходов на реставрацию и содержание объекта, которые могут составлять до 80% стоимости работ.

В дополнение к конкретным мерам в отношении внесенных в список объектов по инициативе города Брюсселя осуществляются специальные меры по мониторингу объекта и планированию буферной зоны. В буферной зоне, состоящей из 26 плотно застроенных островов, подверженных давлению со стороны коммерции, недвижимости и туризма, существует множество проблем с сохранением традиционной городской структуры и специфических характеристик исторических построек. Для решения этих задач городские власти Брюсселя приняли План управления, целью которого является лучшая координация действий различных частных и государственных субъектов в различных областях, таких как наследие, градостроительство, дорожные системы, мобильность, туризм, ассигнования, жилье и добавить ценность свойству и его буферной зоне. В этом контексте был проведен общий анализ собственности и буферной зоны, выделив несколько вопросов: давление туризма, давление экономики и коммерческого развития, давление недвижимости, административное давление, уплотнение внутренних островов, потеря морфологии, заторы на дорогах, доступность, движение и парковка, заполняемость и социальное смешение, проблема заброшенных зданий и этажей, эрозия/загрязнение, экстренные вмешательства. Для эффективного осуществления всех этих действий, в частности тех, которые касаются буферной зоны, желательно увеличить средства, особенно в плане бюджета и персонала.