Город аюттайя: Аюттайя — древняя столица Таиланда, развалины средневековой империи

Аюттайя — древняя столица Таиланда, развалины средневековой империи

История государства Аюттайя (Ayutthaya) богата и насыщенна событиями. На эпоху расцвета Аюттайи приходится и период бурного развития тайской культуры и искусства. Узнать больше об этом больше можно съездив на экскурсию в Исторический парк Аюттайя. Чем я и занялась, посвятив одной из главных достопримечательностей Таиланда целый день.

Содержание статьи

  • 1 Как добраться в Аюттаю
  • 2 История Аюттаи
    • 2.1 Ват Пра Махатат (Wat Phra Mahathat)
    • 2.2 Ват Пра Си Санпет (Wat Phta Si Sunphet) –
  • 3 Другие храмы Аюттаи

Как добраться в Аюттаю

Из Бангкока можно добраться очень быстро. С Северного автовокзала Мо Чит (Mo Chit) рейсовые автобусы довезут вас до пункта назначения за 55 бат и полтора часа. Автобусы отходят каждые полчаса. А с ж/д вокзала Hua Lamphong вам придется ехать чуть дольше – 2-2,5 часа (хотя поезда в Таиланде опаздывают всегда!) и за билет второго класса надо будет заплатить 245 бат, за третий же – 20.  Автостанция в Аюттае располагается на острове, а вокзал – за его пределами.

Кстати, уже погуляв по городу, я приехала на жд вокзал Аюттаи, чтобы отправиться в Чианг Май, и убедилась в том, что тайские поезда опаздывают всегда. По умолчанию. Опция такая. Поезд стартует, конечно, из Бангкока и в пути проводит не так и много времени, однако он все равно приехал часа на полтора-два позже.

Билет до Чианг Мая стоит около 800 бат.

Аюттайя на карте:

Все основные достопримечательности тоже расположены в пределах острова. Разумно будет снять мотобайк или велосипед, чтобы неспешно кататься и осматривать руины. Однако некоторые храмы расположены за пределами острова. И если вы очень хотите их увидеть, самым разумным будет нанять тук-тук. Услуги тукеров стоят 300 бат в час. Искать их не надо, тукеры сами вас найдут и расскажут, какие достопримечательности они готовы вам показать.

Важно: Аренда авто в Таиланде – все что нужно знать →

История Аюттаи

Государство Аюттая существовало с 1351 года по 1767 год. Эпос Рамакиан (тайская Рамаяна) называет столицу государство Кошала, где правил Рама, Аюттаей. Так что из санскрита и индуизма пришло звучное название одной из грозных империй Юго-Западной Азии. Ее владения простирались от Накхон Си Таммарата на юге, до Канчанабури на западе, на севере она граничила с Ланна, а на востоке с Кхмерской империей. И в центре всего этого был прекрасный город Аюттая.

Аюттая была похожа на своих восточных соседей. Даже в их архитектуре и религии можно заметить много общего. Индуизм, а затем буддизм и бюрократия были объединяющими звеньями.

Первым населением здесь был народ мон, тайцы пришли после них. Особенно тайское влияние проявилось после того, как Аюттая подчинила себе Сукхотай. Войны всегда преподносили такого рода сюрпризы: кто-то одолевает силой, а другие незаметно прорастают культурными корнями.

Аюттая оказалась первым государством в Индокитае, кто установил дипломатические отношения с европейскими государствами. С соседями Аюттая либо воевала, либо торговала, как с китайской Империей Мин. А в конце 15 века в Сиаме появились португальцы, занятые изучением нового мира, открытого для них Васко да Гамой. И поскольку Сиам, а затем и Таиланд, стал единственным государством, которые не стал ничьей колонией, то можно сделать вывод: дипломатия в Аюттае была на высоте!

Однако в 1767 году Аюттая была сожжена бирманцами и на некоторое время была захвачена. Самопровозглашенный король Таксин возглавил борьбу за независимость. Новой столицей Сиама стал Тонбури (теперь это один из районов Бангкока). Но век Аюттаи был закончен.

А нам, современным людям, остается только приехать и, подключая воображение, представить, как когда-то жили подданные королей Аюттаи. Прогуливаясь по типичному тайскому городу, натыкаться на свидетельства былого величия и осознавать хрупкость существования.

Современный город Аюттая (Phra Nakhon Si Ayutthaya) действительно стоит на том же месте, располагаясь на небольшом острове, который образовали течения трех рек. Конечно, городские стены давно пали, и город просочился за пределы острова, но сердце его до сих пор находится здесь.

А теперь – храмы!

Ват Пра Махатат (Wat Phra Mahathat)

Ват Пратат Махатат – это самый знаменитый их храмов. Именно здесь можно найти дерево, выросшее вокруг головы Будды. Не стоит забывать, что любое изображении Будды священно для тайцев. Вход – 50 бат.

Разрушенный бирманцами, этот большой храм все равно впечатляет и передает атмосферу азиатского средневековья.

Ват Пра Си Санпет (Wat Phta Si Sunphet) –

Еще один символ Аюттаи – Ват Пра Си Санпет. Ряд из трех белых чеди можно увидеть на любых рекламных проспектах. Чеди эти отреставрированы. Поэтому они и производят впечатление, словно на машине времени мы перенеслись в расцвет аюттайской истории.

Печальная часть истории Ват Пра Си Санпет в том, что бирманцы сожгли хранящегося здесь золотого Будду (его рост был 16 метров).

Чтобы осмотреть чеди, нужно купить билет за 50 бат.

Другие храмы Аюттаи

Храмы действительно расположены по всему городу. Во время прогулки красивые виды и живописные постройки, утопающие в зелени деревьев, не оставят никого равнодушным. Даже не самая благоприятная погода не лишит радости от погружения в историю.

Мне кажется, что близость Аюттаи к Бангкоку должна сыграть свою роль и простоте знакомства с историей страны, куда многие приезжают на отдых. но ведь не только пляжи и экзотика – визитная карточка Таиланда! Погружение в прошлое не менее увлекательно.

Дешевые авиабилеты в Бангкок

Если вы хотите побывать в Аюттхайе, то удобнее всего купить билет и прилететь на самолете в международный аэропорт Суварнабхуми. Из Москвы в Бангкок летают прямые рейсы несколько раз в день. Мы рекомендуем посмотреть цены на авиабилеты в Бангкок на сайте Aviasales.ru.

 

Полезно знать
  • Отели Бангкока – какой лучше выбрать и в каком районе остановиться
  • Лучшие отели Пхукета
  • Лучшие отели Пхукета для пляжного отдыха
  • Какой отель выбрать на Пхукете
  • Недорогие отели Карон Пхукет
  • Отели Патонга – наш рейтинг
  • Отели Пхукета с собственным пляжем

Город Аюттайя (Аюттхая) — Тайланд: фото и видео, отели, на карте

  • Обновлено: 31 января 2023
  • на карте

Аюттайя (Ayutthaya) — древняя столица Сиамского Королевства, а ныне Таиланда. Является одним из самых популярных туристических мест, на любом курорте всегда есть экскурсии к этому городу. Настоящее имя несколько длиннее — Пхра Накхон Си Аюттхая, что в переводе с тайского означает «Место, освящённое Богами». В те времена здесь было сильное влияние индуизма, поэтому столица была названа в честь города Аиодхия, где родился Рама. Рама — это один из главных Богов индуизма, который снизошёл на землю и принял человеческий облик, чтобы спасти падшие души.

В настоящее время Аюттайя является лишь столицей одноименной провинции и занимает общую площадь в 11 кв. км. Численность местного населения — 90 000 человек. Город находится в 80 км к северу от центральной части Бангкока и в 70 км от его автовокзала Мочит, откуда собственно и отправляются рейсовые автобусы.

Большая часть города омывается реками Чао Прайя, Па Сак и Лопбури и город практически является островом. В древности такое расположение было очень выгодным и защищало от набегов завоевателей.

Аюттайя обычно не место, где живут постоянно, как на курортах. Моря здесь нет, хорошей туристической инфраструктуры с многочисленными барами, массажными салонами и ночной жизнью — тоже нет. Этот город для тайцев, которые здесь работают (в Аюттхае довольно много производств). Поэтому осмотрев все достопримечательности, туристы могут запросто заскучать.

Название следует произносить с ударением на последнюю букву «я», а не на «а». Именно так говорят тайцы.

В интернете можно встретить другое написание города по-русски — Аюттхая, Аютайя, Аюттая, Аютая, Айютая, Аютия.

Город Аюттайя на карте Тайланда

История

С 1351 по 1767 год Аюттайя была столицей процветающего тайского королевства Аютия. Сегодня дворцы и буддистские пагоды, развалины крепостных стен напоминают о былом величии государства. В былые времена сумевшего завоевать древнюю столицу кхмеров — Ангкор, средневековое буддийское государство Сукхотай, а также установить контроль над царством Ланна, значительной частью Лаоса и Малайского полуострова.

Город, снискавший славу «Рима Юго-Восточной Азии», основан в 1350 г. королём Рамой Тибоди I в месте слияния трёх рек. За последующие 417 лет на троне Аюттайи сменилось 33 короля, и каждый из них оставил свой след в архитектурном облике столицы. До падения государства насчитывалось 375 храмов, 3 королевских дворца, 29 километров городских укреплений, а число городских ворот доходило до 100. По приказу монархов прорыли 50 каналов, за что город получил прозвище «Восточная Венеция».

В эпоху своего расцвета Аюттайя была крупным городом: здесь проживало более 1,000,000 человек, среди них немало иностранцев из Европы — португальцев, французов, голландцев. Государство вело торговлю со всем миром и пережило несколько войн, но не устояло перед главным противником — Бирмой, которая полностью уничтожила Аюттайю в 1767 г. Вначале столицу Сиама (так до 1939 г. называли Таиланд) перенесли в Тхонбури, а позднее — в Бангкок.

Подробнее про историю Аюттайи.

Как добраться до Аюттайи

Ближайшие аэропорты находятся в Бангкоке: Суварнабхуми и Дон Муанг. Первый — крупный международный хаб, куда имеется множество рейсов со всего мира. Второй — небольшой региональный аэропорт, обслуживающий местные рейсы и ближайшие страны ЮВА.

Дешевые авиабилеты в Бангкок

Купить авиабилеты в Таиланд максимально выгодно можно с помощью специальных поисковиков, собирающих данные со всех авиакомпаний.

Как добраться до Аюттайи из Бангкока самостоятельно

1. Из города.

Дешевле всего до Аюттайи добраться на автобусе или поезде. Все способы описаны подробно в этой статье. Билеты продаются на автовокзалах, в турагентствах и доступны к бронированию онлайн.

Самый простой способ поймать такси и договориться с водителем. Либо это сделать через интернет.

2. Аэропорт Суварнабхуми.

Непосредственно из аэропорта Суварнабхуми можно доехать только на такси. Машины находятся на выходе из зоны прилета, кроме того имеются стойки Public Taxi в здании терминала. Также можно забронировать трансфер, чтобы встретили в аэропорту с табличкой.

Транспорт

Поскольку город относительно небольшой, то за несколько дней можно осмотреть его на велосипеде, который легко арендовать в прокатных конторах и во многих отелях за 50 бат. Если же вы приехали на 1-2 дня, то однозначно следует взять мотобайк (250 бат в сутки), поскольку за такое короткое время все достопримечательности на велосипеде не объездишь. А если и объездишь, то прилично устанешь крутить педали весь день. Если вы приехали на один день, то настоятельно не советуем осматривать всё пешком или на велосипеде. Хотя Аюттайя и небольшая, но до некоторых интересных храмов ехать 5-7 км. Учитывая, что на дворе +30…+35, особо приятной пешую и велосипедную прогулку назвать нельзя. А вот мотобайк — включил зажигание и только остаётся рулить, тем самым сохраняя силы для прогулок по территориям храмов.

Общественный транспорт в Аюттайе тоже есть, но он ходит не ко всем достопримечательностям, да и маршруты его непонятны с первого раза. Им, на наш взгляд, не стоит пользоваться.

Есть также экзотический вид транспорта — слоны. Можно попробовать себя в роли «господина» и прокатиться по исторической части города. Подробнее про транспорт в Аюттайе.

Кому стоит ехать

Аюттайя – это лучший город для знакомства с историей Тайланда. Здесь больше всего храмов на единицу площади, чем в любом другом месте страны. При этом почти все они построены 400-600 лет назад. В 1991 году город был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Аюттайя расположена недалеко от Бангкока, поэтому сюда очень быстро и легко добраться машине за час и на автобусе — 1,5-2 ч. Большинство приезжает с однодневной экскурсией из Паттайи или Бангкока. Если вы ограничены во времени, то тоже можете поступить подобным образом. Программа включает посещение основных достопримечательностей. В Паттайе можно даже найти экскурсию с русскоговорящим гидом (будет несколько дороже). Вы увидите Wat Phra Si Sanphet, Wat Phra Mahathat (с головой Будды в стволе дерева), Wat Ratburana и некоторые другие.

Но честно говоря, если вы располагаете достаточным количеством времени, то лучше отвести Аюттайе дня 3-4, чтобы не спеша всё осмотреть и почувствовать это место. Только древних храмов здесь несколько десятков. А ещё есть куча современных религиозных сооружений и музеев.

Аюттайя – это не пляжный курорт, моря здесь нет. Поэтому любителям пляжного отдыха сюда стоит заглянуть лишь с экскурсией. А вот для долгосрочного проживания он вполне подходит. Все храмы расположены очень компактно в западной части города. Вся остальная территория – это обычный провинциальный центр с хорошей инфраструктурой – торговым центром, ресторанами и барами. Можно найти недорогие отели и гестхаусы на несколько месяцев тем, кто хочет жить в спокойном месте недалеко от Бангкока.

К сожалению, для любителей ночной жизни здесь почти ничего нет, так что если вы тусовщик, то вам здесь не понравится.

Чем заняться и что посетить

Достопримечательности Аюттайи

Маршрут по храмам Аюттайи

Главные храмы

Другие храмы

Есть две Аюттаи. Одна — это современный город средний руки с многочисленными производствами, услугами, небольшими торговыми центрами, магазинами, ресторанами, Макдональдсами, развлекательными комплексами, 3-5-этажными домами и довольно оживлённым движением на дорогах. А вторая — Старый город, исторический центр, с полуразрушенными храмами. Эта часть больше похожа на деревню, с небольшими постройками и спокойными улочками, по которым иногда ездят мотоциклы. Две части города разделяет железная дорога и река. Самое большое число храмов находится на севере и западе Старого города.

Главная достопримечательность Аюттаий — Ванг Луанг (Большой дворец), утопающий в тени садов и аллей, когда-то был резиденцией королевской семьи, сейчас от него остались развалины. Самая старая часть дворца возведена в середине XV в. в период царствования Трайлока. Среди многочисленных храмов особое внимание заслуживают Ват Локаясуттхарам с 42-метровой статуей лежащего Будды и Ват Махатхат с разрушенными скульптурами Будд.

Во время бирманского нашествия многие скульптуры лишились голов, а в Ват Махатхате одну из голов Будды оплёл своими корнями священный фикус, подняв её над землёй. Не менее примечательны древние монастыри Ват Рачабурана и Ват На Пхра Меру, впечатляющие огромными размерами и роскошным внутренним убранством.

Самая удивительная достопримечательность Нового города — это пагода Sam Pluem, которая стоит прямо посреди дороги. Вы себе спокойно едете среди сотен машин и современных построек и опа — из ниоткуда возникает живой анахронизм — коричневая башня, где кое-где слетел слой глины и уже обнажились красные кирпичи (из которых она и сделана). Такого не встретишь в Бангкоке или на курортах.

Устав от прогулок по прохладным храмам, можно посетить Крааль слонов — внушительное деревянное помещение из тиковых брёвен. В стенах загона когда-то дрессировали диких животных, превращая их в тайских боевых слонов. Это любопытное зрелище мог созерцать сам король, сидя в специальном павильоне наверху. В настоящее время в Краале периодически устраивают эксклюзивные представления для туристов.

Климат

Климат Аюттайи — тропический влажный. Город находится в центральной части Таиланда и погода здесь примерно такая же, как и в Бангкоке. Но поскольку нет столичного смога, который нагревает температуру ещё сильней, то здесь несколько прохладнее. Средние температуры обычные для этих широт — +30…+34 градусов днём и 25-27 ночью. В апреле-мае столбик термометра может достигать 37 градусов. С июня по октябрь много дождей, поэтому это не лучшее время для краткосрочного посещения, поскольку они будут мешать осмотру достопримечательностей.

Погода в Аюттайе по месяцам*
МесяцТемпература днем (градусов)Температура ночью (градусов)Количество осадков (мм)
Январь32207
Февраль342217
Март362430
Апрель362575
Май3525173
Июнь3425153
Июль3325164
Август3325202
Сентябрь3225292
Октябрь3225177
Ноябрь311335
Декабрь31209

* данные о погоде предоставлены сервисом World Climate Guide.

Отели

Желающие остановиться на длительный срок и спокойно осмотреть все памятники старины, могут снять номер в одном из многочисленных отелей Аюттайи. Большая их часть расположена на Сои Наресуан 1 (Soi Naresuan 1), недалеко от рынка.

Цены на недорогое жилье колеблются от 200 до 900 бат за ночь и зависят от наличия удобств (кондиционер, телевизор, горячая вода). При отелях обычно есть ресторан, где можно неплохо поесть (в основном, местная тайская кухня). Также в городе имеется несколько ресторанов быстрого питания и фаст-фуда.

Лучшие отели в Аюттайе:

  • IuDia Hotel,
  • Sala Ayutthaya,
  • Tony’s Place Bed & Breakfast.

Недорогое жилье:

  • Ayothaya Riverside House,
  • Baan Are Gong Riverside Homestay,
  • Baan One Love Hostel.

Искать отели на карте — Аюттхая

Booking.com

Полезное для поездки в Таиланд

Готовимся к поездке в Таиланд:

  • Туры Travelata* и Level. Travel*
  • Авиабилеты Aviasales* и Trip*
  • Отели Ostrovok* и Hotellook*
  • Страховка Cherehapa* и Sravni*
  • Трансферы, автобусы, паромы Kiwitaxi* и 12go
  • Экскурсии Sputnik8* и Tripster*
  • Аренда авто Localrent* и DiscoverCars

* — принимают в том числе российские банковские карты «Мир»

Оцените статью: 

Поделитесь с друзьями:

Исторический город Аютия | World Heritage Journeys Buddha

К тому времени, когда в 1351 году был официально основан город Аюттхая, северное королевство Сукхотай уже начало распадаться. Когда первая столица Таиланда потеряла свою политическую власть, появилась возможность для возникновения нового королевства… и Аюттхая увидела свой шанс. Сначала он взял под свой контроль Сукхотай, а затем напал на своих соседей, в том числе на Кхмерскую империю на востоке. Хотя она не стала одной из самых больших территорий в регионе, теперь она была одной из самых могущественных.

Одной из главных причин могущества Аюттайи было ее стратегическое расположение на месте слияния трех рек. Схождение этих водных путей образовало остров (около четырех километров в длину и два километра в ширину), на котором располагался центр города. Это создало естественный ров вокруг столицы, а также было достаточно далеко от Сиамского залива, чтобы морские военные корабли не могли добраться до него. Но самое главное, реки соединяли Андаманское море с Южно-Китайским морем, ставя Аюттайю на перекресток процветающего торгового пути.

Ват Панан Чонг – один из самых посещаемых местными жителями храмов, одним из главных достопримечательностей которого является золотой Будда высотой 19 метров. – © Michael Turtle

По мере того, как росло богатство Аюттайи, росло и богатство центра города. Первый королевский дворец на острове был заменен другим огромным в нескольких сотнях метров от него, а сменявшие друг друга правители каждый хотел оставить свой след с помощью новых величественных храмов. За строительством Ват Махатхат последовал более крупный Ват Ратчабурана, а затем еще более впечатляющий Ват Пхра Си Санпхет. Но эти царские храмы были лишь одними из десятков буддийских комплексов, построенных на острове и в городе, раскинувшемся по ту сторону рек.

Некоторые из самых важных сокровищ города были найдены зарытыми в склепе на возвышающемся пранге храма Ратчабурана. – © Michael Turtle

К 17 веку Аютия заняла свое место на международных торговых путях и стала одним из самых богатых и космополитичных городов мира. Первыми прибыли португальцы, за ними последовали другие европейские державы, такие как голландцы и французы, а также торговцы из Китая, Индии и Ближнего Востока. Некоторые эксперты считают, что в этот период в Аюттхая проживало более миллиона человек, что делало его самым большим городом в мире. Иностранцы сформировали районы вдоль рек, в то время как остров был в основном зарезервирован для официального использования, и экстравагантная программа строительства продолжалась быстрыми темпами.

Католическая церковь Святого Иосифа была основана в 1666 году в центре французского квартала на берегу реки Чао Прайя. – © Michael Turtle

Однако к началу 18 века правители Аюттайи стали беспокоиться о влиянии западных религий и закрыли границы Таиланда для большинства европейцев. Аютия продолжала торговать с другими азиатскими странами, особенно с Китаем, и королевство вступило в то, что считается «золотой эрой». Аюттхая была как никогда экономически процветающей, и горизонт города преобразился благодаря реконструкции старых храмов и строительству новых, наиболее известным из которых является храм Ват Чайваттханарам на берегу реки.

Хотя Ват Чайваттханарам находится не на главном острове, он считается одним из шедевров храмовой архитектуры Аюттайи. – © Michael Turtle

После поколений сражений между королевствами Аюттхая и Бирма бирманская армия одержала окончательную победу в 1767 году и разрушила город Аюттхая. Вместо того, чтобы восстанавливать, сиамцы перенесли свою столицу на юг, в Тхонбури, на противоположную от Бангкока сторону реки Чао Прайя. Спустя 417 лет королевству Аюттхая пришел конец, и возникла третья столица Таиланда.

Отреставрированный храм Ват Яй Чай Монгхон с парящей ступой, окруженной статуями Будды, популярен среди прихожан. – © Michael Turtle

Самые важные храмы королевства Аюттхая по-прежнему возвышаются над центром острова, а их характерные башни, известные как пранги, устремляются к небу. За реками по всему городу и сельской местности разбросаны десятки других храмов и монастырей — напоминание о том, что Аюттхая когда-то была домом для более миллиона человек. Посетители могут проехать на автомобиле или покататься на велосипеде по историческим районам, чтобы открыть для себя большие буддийские комплексы, а также старые международные районы, сформированные иностранными торговцами на протяжении веков.

Ayutthaya City Culture — Рекреационная талантная езда на велосипеде

«Культура города Аюттхая» — это 3 -часовое приключение на велосипеде Ayutthaya, которое приводит вас вокруг Phra Nakhon Si Ayutthaya (Sacred City of Ayutthaya), Siamse Royal Capital от 1350 до 1767.

предлагал множество географических и экономических преимуществ за счет объединения трех рек: Чао Прайя, Пасак и Лопбури. Из небольшого укрепленного города-острова город вырос в могущественное королевство.
В период своего расцвета тайская культура и торговля процветали, и в столице проживало множество иностранных купцов, включая голландцев, португальцев, французов, англичан и японцев. Около 1700 года, с населением около 1 000 000 человек, Аютия была одним из крупнейших городов мира того времени.

Во время нашей велосипедной экскурсии по Аюттхая вы получите хорошее впечатление о некогда могущественной столице Сиама.

Наша первая остановка в Пом Пхет или «Алмазной крепости», одной из шестнадцати крепостей вдоль городских стен Аюттайи. Несмотря на частичное разрушение, форт по-прежнему передает первые впечатления древних путешественников о Королевстве Сиам.

Мы продолжаем наше велосипедное приключение в Аюттхая, проезжая по окрестностям и проезжая так называемую «Роти-роуд». Десятки продавцов предлагают пакеты с красочным «Роти Сай Май», одним из самых известных тайских десертов в Аюттхая – нитями скрученного пальмового сахара, завернутыми в круглый пресный хлеб.

Мы проезжаем через тихий парк Сомдет Пхра Шринакаринда к Чеди Пхра Си Суриётаи, мемориалу первой героини в истории Таиланда, и делаем здесь короткую остановку для фото. Затем мы едем дальше по реке и наблюдаем за повседневной жизнью местных жителей, живущих на берегах реки.
Останавливаемся в мусульманской общине, где из пальмовых листьев мастерят плетеные ветряки в виде карпа «Пла Тапиан Бай Лан».

Затем экскурсия приведет нас во всемирно известный исторический парк Аюттхая, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1991 года. Здесь мы видим руины старых храмов. Мы останавливаемся в Ват Пхра Шри Санпхет, который был самым важным храмом Аюттхая и расположен на территории Королевского дворца.

Следующая остановка — Ват Махатхат, наиболее известный своей фотогеничной головой Будды, обвитой корнями дерева.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *