САНТО-ДОМИНГО, Доминиканская Республика. Министр туризма поморщился, когда сказал прочтите вслух причины смерти в отчетах о вскрытии растущего числа американцев, умерших в последнее время во время отдыха в Доминиканской Республике: сердечный приступ. Септический шок. Пневмония.

Министр Франсиско Хавьер Гарсия, более привычный к церемониям перерезания ленточки, чем к шуму из-за того, что американцы находят мертвых в своих гостиничных номерах, настаивал на том, что властям нечего скрывать.

«Нет никакой тайны ни в одной из этих смертей», — сказал мистер Гарсия, хотя и признал, что ФБР расследовал, что случилось с супружеской парой из Мэриленда, найденной мертвой в своей комнате на курорте «все включено» в Ла-Романа 30 мая.0003

Этот загадочный эпизод помог разжечь кризис, охвативший туристическую отрасль Доминиканской Республики, основу экономики карибской страны, в которой занято более 300 000 человек. По меньшей мере 10 американских туристов погибли в стране за последний год, и появляются отдельные сообщения о нападениях на американцев на курортах Доминиканы. В совокупности эти тенденции проливают свет на процедуры обеспечения безопасности и ошибочные реакции на некоторые инциденты с участием туристов, даже в тех случаях, когда жертвы, по-видимому, умерли по естественным причинам.

Отвечая на тревогу, поднятую родственниками погибших американцев, доминиканские официальные лица утверждают, что количество смертей в последние месяцы не превышает статистически ожидаемого в стране, которую ежегодно посещают более 2 миллионов американцев.

Правительство Соединенных Штатов, которое имеет заметное влияние в Доминиканской Республике по сравнению с некоторыми другими частями Карибского бассейна и Латинской Америки, похоже, поддерживает заявление правительства Доминиканской Республики о том, что тревога по поводу смертей может быть преувеличена.

«Мы не наблюдаем роста числа смертей граждан США, о которых сообщается в Департамент», — сказал сотрудник Государственного департамента, не уполномоченный называть свое имя.

Из 10 американцев, умерших в Доминиканской Республике за последний год, шестеро, как сообщается, умерли от сердечно-сосудистых заболеваний, в том числе один, чья семья заявила, что не считает смерть подозрительной. (По данным Центров по контролю за заболеваниями, на сердечно-сосудистые проблемы приходится почти половина всех смертей американских туристов за границей. )

Сообщалось, что у трех других, включая пару из Мэриленда, были проблемы с дыханием, и семья одного мужчины сказала он заболел и умер после того, как выпил виски из мини-бара отеля, хотя доминиканские власти утверждают, что его смерть была вызвана септическим шоком, полиорганной недостаточностью и пневмонией.

Согласно последним сообщениям, индустрия туризма Доминиканской Республики и ее ставка на привлечение отдыхающих на колоссальные курорты «все включено» попали в поле зрения международного сообщества. Эти дворцовые комплексы часто сочетают в себе роскошь, минимальный контакт с местными сообществами и широкие возможности для баловства.

На одном курорте, где погибли два американца, Hard Rock Hotel and Casino в Пунта-Кане, номер на двоих стоит около 500 долларов за ночь. За эту цену гости едят все, что хотят, пьют, сколько хотят, играют в азартные игры, играют в гольф, водное поло или лазертаг, даже воображают себя рок-звездой, играющей на гитаре, — не покидая пределов курорта.

Несмотря на опасения по поводу недавних смертей, на прошлой неделе в Хард-Рок почти не было посетителей. Семьи из Бразилии болтали по-португальски, поглощая филе в барбекю-ресторане; Русскоязычные игроки испытывали удачу за столами казино возле расшитого блестками лимузина, на котором когда-то ездила Мадонна.

Доминиканцы, работающие в отеле, приветствовали гостей на английском языке, а гаитяне, говорящие на креольском языке, ухаживали за ухоженными садами снаружи. Несколько американцев и канадцев пили пиво Presidente во время завтрака в пляжном домике.

«Если я что-то и знаю, так это то, что не следует руководствоваться страхом», — сказал 46-летний Марк Перселл, финансовый партнер из Торонто, который был в Hard Rock со своей женой на свадьбе. Они сказали, что это их четвертая поездка в Доминиканскую Республику.

«Мы прекрасно проводим время и планируем вернуться», — сказал он.

Паола Рейньери, президент Доминиканской ассоциации отелей, заявила журналистам в этом месяце, что смертельные случаи являются «единичными случаями», и заявила, что страна является «безопасным местом» для всех посетителей.

Тем не менее, общественное беспокойство по поводу того, что служащие отеля нашли мертвых американцев не только в Хард-Роке, но и на различных курортах в разных частях Доминиканской Республики, достигло такого уровня, что ФБР засекло их. отправил в страну небольшую группу для оказания помощи местным следователям в проведении токсикологических тестов.

ФБР следователи специально изучают дело супружеской пары из Мэриленда, Натаниэля Э. Холмса и Синтии А. Дэй, которые были найдены мертвыми в своем гостиничном номере в отеле Grand Bahia Principe в Ла-Романа 30 мая. Другая американка, Миранда Шауп-Вернер, 41-летний житель Аллентауна, штат Пенсильвания, умер в том же курортном комплексе 25 мая. 0003 Дэвид Харрисон и Дон Маккой из Брэндивайн, штат Мэриленд, совершили свой 19-й визит в страну в июле 2018 года, когда скончался 45-летний мистер Харрисон. Вскрытие показало, что виноваты закупоренные артерии.

Вскрытие показало, что смерть супругов из Мэриленда наступила в результате дыхательной недостаточности, вызванной отеком легких — жидкостью в легких. Но попытки объяснить, как это произошло, быстро сбивали с толку. В их комнате было найдено несколько бутылочек с лекарствами. Представитель министерства здравоохранения Карлос Суэро сообщил Fox News, что сначала умер мистер Холмс, а потом умерла мисс Дэй, «вероятно, от шока, увидев мертвого человека рядом с ней».

В то время как вопросы продолжают поступать, г-н Гарсия, министр туризма, сказал в интервью, что власти тщательно изучают случаи смерти в Ла-Романа и что для завершения всесторонней токсикологической экспертизы может потребоваться от 30 до 40 дней.

Тем временем исследователи, которые изучают воздействие на человека пестицидов и других химических веществ, говорят, что обстоятельства смерти супружеской пары из Мэриленда — в одной комнате в одну и ту же ночь — увеличивают вероятность того, что они умерли от отравления или другого фактора окружающей среды.

«Некоторые из более ранних случаев, похоже, соответствовали отравлению фосфорорганическими соединениями», — сказала Дана Б. Барр, профессор Школы общественного здравоохранения им. Роллинза Университета Эмори.

Доктор Барр указал на случай на Виргинских островах Соединенных Штатов в 2015 году, когда семья из четырех человек в штате Делавэр получила серьезные травмы после воздействия пестицида во время фумигации квартиры под ними.

В случаях отравления, сказал д-р Барр, проблема часто возникает из-за неправильного содержания пестицида. Химикаты могут просочиться в вентиляцию, которая не закрыта должным образом, или быть засосанным внутрь гостиничным кондиционером.

До того, как стало известно о смерти супружеской пары из Мэриленда, туристическая индустрия Доминиканы начала привлекать к себе более пристальное внимание в конце мая, когда женщина из Делавэра Тэмми Лоуренс-Дейли заявила, что в январе на курорте Majestic Elegance в Пунта-Кане на нее напал мужчина. в гостиничной форме, которые жестоко избили ее и бросили умирать.

Напряженность в связи с безопасностью в стране обострилась, когда в этом месяце в популярном баре в Санто-Доминго был ранен в спину Дэвид Ортиз, бывший игрок «Бостон Ред Сокс».

Доминиканские следователи говорят, что г-н Ортис не был намеченной целью стрелка и был застрелен по ошибке, потому что он был одет так же и сидел рядом с человеком, которого преследовал стрелок.

На фоне всей неразберихи с безопасностью , люди в Соединенных Штатах начали отменять планы на отдых в Доминиканской Республике. Лорен Даффи, профессор Университета Клемсона, изучавшая индустрию туризма в стране, сказала, что для людей, планирующих летние каникулы или семейный отдых, может не иметь значения, связаны ли недавние смерти.

«Восприятие безопасности уже подверглось нападкам», — сказал доктор Даффи. «Вы можете видеть, насколько уязвимы страны, зависящие от туризма, перед подобным кризисом, и я называю это кризисом, потому что они начинают разворачивать кампанию в СМИ и реагировать на кризис».

Доминиканские лидеры также заняли более оборонительную позицию, неоднократно заявляя, что страна безопасна, и иногда намекая на возможные заговоры, направленные против прибыльной гостиничной индустрии Доминиканской Республики, включая попытки подорвать правящую партию президента. Г-н Гарсия, министр туризма, отказался отвергать такие теории.

«Я не знаю, кто стоит за этой кампанией, но если за ней кто-то стоит, они станут известны», — сказал мистер Гарсия.

Некоторые родственники американцев, погибших в стране, рассказывают душераздирающие истории о том, как они умоляли сотрудников отеля вызвать скорую помощь, долго ждали, чтобы забрать тела своих близких, и о бессердечных ответах доминиканских властей.

Дон Маккой, чей муж Дэвид Харрисон умер во время отпуска в июле 2018 года в отеле Hard Rock, сказала, что не подозревала о его кончине, пока не узнала о недавней волне смертей. Поездка пары в прошлом году была их 19визит в Доминиканскую Республику.

«Я хочу сказать, что нам повезло 18 раз», — сказала она.

Чувствуя себя плохо из-за того, что он сначала принял за пищевое отравление, г-н Харрисон оставил свою жену и сына у бассейна и вернулся в свою комнату, где он спал более шести часов, сказала она. Затем пара отправилась в казино примерно до 2:30 ночи и вернулась в комнату после того, как мистеру Харрисону снова стало плохо.

«Если бы мы были дома, я бы сказал вам отвезти меня в больницу», — вспоминает его слова мисс Маккой.

Сразу после 5 утра миссис Маккой проснулась и обнаружила, что ее муж весь в поту и хрюкает. Ее сын, которому тогда было всего 12 лет, давил на грудь мистера Харрисона, пытаясь сделать искусственное дыхание. «Он просто делал то, что видел по телевизору, — сказала г-жа Маккой.

Она полезла к телефону и позвонила на стойку регистрации. Она попросила сотрудницу вызвать скорую помощь, но ей извиняющимся тоном сказали, что в соответствии с правилами сначала следует отправить врача отеля.

«Они такие милые, но говорят: «Извините, такова политика», — вспоминает г-жа Маккой. Она сказала, что еще дважды звонила на стойку регистрации, умоляя вызвать скорую помощь, пока врач отеля не прибыл ровно через 22 минуты после ее первого звонка. Скорая помощь приехала еще через полчаса после этого. Мистер Харрисон умер позже в тот же день — 14 июля 2018 года.

Когда она выезжала с сыном 15 июля, сотрудник отеля попросил ее ненадолго отойти в сторону. Затем, по ее словам, ей вручили счет на сумму более 2000 долларов за услуги врача отеля, о которых она никогда не просила. Это было помимо счетов за скорую помощь и больницу.

В отчете о вскрытии и токсикологии мистера Харрисона, которым поделилась мисс Маккой, говорится, что его смерть наступила в результате закупорки артерий. Тесты на обычные рекреационные наркотики были отрицательными. Г-жа Маккой сказала, что он принимал лекарства от высокого кровяного давления.

Грегори Г. Дэвис, профессор судебной медицины и главный коронер и судмедэксперт в округе Джефферсон, штат Алабама, просмотрел результаты вскрытия для The New York Times и сказал, что это было тщательное обследование, которое не вызвало никаких тревожных признаков. .

«Я не сомневаюсь, что его смерть стала большим сюрпризом для его семьи, но это кажется довольно простым», — сказал доктор Дэвис. Он сказал, что в отчете указывалось, что сердце мужчины было тяжелым и имелись признаки закупорки артерий.

Но Брюс Голдбергер, профессор судебной токсикологии в Медицинском колледже Университета Флориды, сказал, что, по его мнению, г-н Харрисон должен был быть проверен не только на кокаин, марихуану, опиоиды и амфетамины, все из которых были отрицательными.

Учитывая внимание вокруг туристских смертей, Др. Голдбергер сказал, что власти должны также проводить всесторонние тесты на окись углерода, пестициды и что-нибудь еще, что могло присутствовать в гостиничном номере.

«Это не полное расследование», — сказал он о токсикологическом отчете мистера Харрисона.

Другой американец, 67-летний Роберт Уоллес из Калифорнии, также умер после пребывания в Hard Rock в апреле, где он, как сообщается, пил виски из мини-бара в номере. (В отличие от мини-баров в американских отелях, где обычно стоят миниатюрные бутылочки с ликером, в мини-барах Hard Rock напитки выдаются из больших бутылок водки, рома, текилы и виски, которые висят вверх дном в шкафчике.)

Министр туризма, г-н Гарсия, сказал, что г-н Уоллес умер от полиорганной недостаточности и пневмонии, которая, по-видимому, не была связана с каким-либо отравлением. Несмотря на это, отель Hard Rock в Пунта-Кане объявил об изменениях в пятницу в ответ на опасения по поводу смерти своих гостей, заявив, что уберет диспенсеры с ликером из своих номеров.

Представители отеля не ответили на конкретные вопросы о задержке вызова скорой помощи для г-на Харрисона или политике привлечения штатного врача и выставления счетов г-же Маккой.

Однако в заявлении отеля говорится, что «в качестве дополнительной меры будет заключен контракт с медицинским учреждением в США, чтобы обеспечить соответствие местной поликлиники всем международным и американским стандартам обслуживания».

26 июня 2019 г.

В более ранней версии этой статьи и сопроводительной подписи к изображению было неверно указано имя министра туризма Доминиканской Республики. Это Франсиско Хавьер Гарсия, а не Фернандо.

Как мы обрабатываем исправления

Саймон Ромеро сообщил из Санто-Доминго и Пунта-Каны, а Николас Богель-Берроуз из Нью-Йорка. Хогла Энесия Перес представила репортаж из Санто-Доминго, а Элизабет Малкин из Мехико.

Версия этой статьи напечатана в разделе A, страница 1 нью-йоркского издания под заголовком: Кризис обрушился на Доминиканскую Республику из-за гибели американских отдыхающих. Заказать репринты | Сегодняшняя газета | Подписаться

После смертей все больше туристов в Доминиканской Республике говорят, что их поразила болезнь

Си-Эн-Эн —

Их отдых на острове пошел плохо, и это звучит похоже: сильные спазмы желудка, взрывная диарея и недомогание, которое продолжалось после того, как они вернулись домой.

Но в чем-то они считают себя счастливчиками. Они пережили свои поездки в Доминиканскую Республику.

Поскольку сообщения о смерти американских туристов в стране продолжают попадать в заголовки газет, некоторые путешественники, которые тяжело заболели, говорят CNN, что задаются вопросом, не избежали ли они худшей участи.

Более дюжины обратились к Кейлинн Кнулл и Тому Швандеру, паре из Колорадо, которые в этом месяце были в центре сюжета CNN, чтобы поделиться своими рассказами о том, что их тошнит. CNN взяла интервью у большинства из них. Их опыт варьировался от того, что они считали наиболее вероятным пищевым отравлением или вирусом, до того, что казалось ужасной реакцией на химические загрязнители.

Как и супружеская пара из Колорадо, несколько путешественников сказали, что перед тем, как заболеть, почувствовали странный сильный химический запах в своих гостиничных номерах. Кнулл и Швандер сказали, что их тошнило, неконтролируемое слюнотечение, потливость, слезящиеся глаза и спазмы желудка. Их болезнь продолжалась в течение нескольких дней после того, как они вернулись домой. Их американские врачи заподозрили возможное отравление соединением, содержащимся в инсектициде, и теперь супруги судятся с владельцами курорта.

Конечно, путешественники все время болеют, и до сих пор не ясно, связаны ли между собой смерти или болезни. ФБР оказывает помощь в токсикологическом тестировании как минимум трех недавних смертей американцев. По словам представителя Министерства здравоохранения Доминиканской Республики, бюро анализирует образцы из мини-бара как минимум одной умершей пары.

Официальные лица Доминиканы назвали случаи смерти изолированными и подчеркнули, что страна безопасна.

Тина Хаммелл из северо-восточного Онтарио сказала, что плакала, когда читала о Кнулле и ее парне.

49-летняя Хаммелл и ее муж Джон рассказали, что в 2016 году они ездили на курорт в сети Grand Bahia, Grand Bahia Principe Punta Cana. Они с нетерпением ждали этой поездки — празднования успешного сезона продаж в дилерском центре Yamaha. они бегут. На второй день путешествия они удалились в свою комнату, чтобы вздремнуть. Тина сказала, что проснулась под кондиционером в их комнате. «Мое горло и нос горели, — вспоминала она. «Пахло краской».

«Она вскочила и выбежала на улицу, кашляя и кашляя», — сказал Джон. Он также был поражен. «Это сильно ужалило».

Кейлинн Кнулл и Том Швандер до того, как им стало плохо от того, что, по их мнению, было химическим веществом в их номере в отеле в Доминиканской Республике.

Пара из Колорадо: Нас тошнило на том же курорте в Доминиканской Республике, где погибли 3 американца

Они позвонили на стойку регистрации, и, по их словам, в их комнату пришел работник и распылил что-то вроде дезинфицирующего средства. Хаммеллы потребовали другую комнату, и там хорошо выспались. На следующее утро Тина была в плохой форме. Ее тошнило, она была вся в поту, потеряла голос и изо всех сил пыталась дышать. Пара попыталась прогуляться, но у нее не хватило сил. Начались боли в груди.

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_3EA9533D-98BD-078B-8D0B-7BAA6C25FAD0@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»> Джон и Тина пошли в медицинский кабинет на территории. Он был закрыт, сказали они. Они пытались поесть и немного поспать. На следующий день Тине стало хуже. Джон позвал на помощь из своей комнаты, требуя, чтобы администрация нашла способ отвезти их в другую часть обширного курорта, где было еще одно медицинское учреждение.

Джон сломался, когда вспомнил, как беспомощно наблюдал, как тело его жены начало содрогаться. Она согнулась в позе эмбриона, и ее руки скрючились от мышечных спазмов.

«Она продолжала терять сознание, пока я пытался ее удержать», — сказал он. «Я сказал: «Ты не умрешь. Ты не умрешь».

В медицинском центре врачу удалось реанимировать Тину, сказал Джон Хаммелл, в какой-то момент с помощью дефибриллятора.

Ее перевели в больницу, где она пробыла не менее четырех дней, и врачи обнаружили у нее поражения легких, как показывают медицинские записи. Они выписались только потому, что не могли пропустить свой рейс домой, сказал Джон Хаммелл.

Вернувшись в Онтарио, по словам пары, Тина посетила врачей, которые сказали ей, что врач из Доминиканской Республики мог спасти ей жизнь. Но они не могли понять, что вызвало ее симптомы.

«Вас отравили, — вспоминал Джон Хэммелл, когда врачи говорили его жене, — но мы не знаем, чем».

Тина и Джон Хаммелл говорят, что Тина серьезно заболела после того, как почувствовала запах дыма в своей комнате на курорте Bahia Principe Punta Cana в 2016 году.

Пара говорит, что три года спустя врачи лечат ее от проблем с легкими и сердцем, которых, по ее словам, у нее не было до поездки в Доминиканскую Республику, хотя врачи не смогли точно сказать, в чем причина.

«Я понятия не имела, что есть другие люди», — сказала она CNN, плача.

За последний месяц Хаммелл прочитал новости о некоторых американских туристах, которые умерли или заболели. Среди них есть те, кто остался на том же курорте, например, 51-летняя Иветт Моник Спорт из Пенсильвании, чья сестра Фелесия Ньевес рассказала CNN, что Спорт умер на объекте в Пунта-Кане в июне 2018 года.

Ньевес сказала, что ее сестра выпила, в том числе напиток из мини-бара, затем приняла душ и легла спать. На следующий день жених нашел ее мертвой.

Через год после смерти Спорта ее сестра сказала, что семье до сих пор не сообщили результатов токсикологического теста.

Альба Минго, руководитель отдела торгового маркетинга Bahia Principe Hotels & Resorts, отказалась комментировать конкретные случаи, сославшись на сотрудничество компании с властями в рамках продолжающегося расследования инцидентов.

Минго сказал, что политика сети в области здравоохранения и безопасности включает в себя «усилия по санитарии и дезинфекции, строгие стандарты качества продуктов питания и напитков, которые мы подаем нашим гостям, и план действий по реагированию на любые зарегистрированные случаи заболевания». … Мы регулярно проверяем все отели в отношении здоровья и безопасности и неизменно получаем высокие оценки в области гигиены».

В другом месте в Пунта-Кане Джейк Спруилл из Вирджинии рассказал CNN, что он и его семья провели ужасный отпуск на курорте Majestic Elegance в 2017 году. Он также описал сильный химический запах в своей комнате.

Он и его жена, а также двое членов семьи и их супруги отправились в Доминиканскую Республику, чтобы отпраздновать 40-летие Спруилла.

Когда он и его жена открыли свою комнату, их поразил «невероятно сильный запах, который я бы сочла химическим».

По его словам, его горло и нос были слегка раздражены. Они пожаловались руководству. «Ответ был: «Мы не можем вас перевезти. Извините, мы не можем вас перевезти», — сказал Спруилл.

Пара уехала, чтобы провести время на курорте. Когда они вернулись, пахло так, будто кто-то распылил освежитель воздуха, чтобы скрыть химический запах. Это не сработало.

hotel Republica Dominicana mujer indica vomita sangre muerte estadounidenses vo rafael romo mirador_00001125.jpg

Министр туризма Доминиканы назвал количество смертей преувеличенным

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_8C75D79E-A0AE-2C1B-DD3A-7BAA6CBBF241@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»> «Мы решили любой ценой избегать комнаты» и попытаться включить кондиционер, — сказал Спруилл. Он и члены его семьи «чувствовали себя немного не в своей тарелке». Они, конечно, выпивали, пытаясь хорошо провести время. Но что-то пошло не так, сказал он. У его жены начались желудочно-кишечные расстройства. Его глаза горели и слезились.

Шурин Спруилла, Ричард Брамфилд, сказал, что, когда он вошел в свою комнату, он почувствовал запах.

«Это было почти как клей», — сказал он. «Это было крайне вредно».

Брамфилд сказал, что, когда он пожаловался на химический запах, персонал отеля поставил в его номере ароматические свечи, которые ничем не помогли.

По словам Брамфилда, через три дня он почувствовал себя «смертельно больным». Он потерял аппетит, у него начались ужасные желудочные спазмы, и он чувствовал себя измотанным, симптомы продолжались почти три недели.

Он и Спруилл сказали, что они выпили рюмку Патрона на курорте, который на вкус не был похож на Патрона, и оба подозревают, что алкоголь был фальсифицирован.

Никто не обращался к врачу и никогда не получал диагноз. Когда они вернулись домой, они не общались с курортом.

«Я никогда не вернусь туда», — сказал Спруилл.

В письменном ответе Рикардо Эспиноса, вице-президент по продажам и маркетингу Majestic Elegance, сказал CNN, что «все бутылки, используемые в наших отелях, как в наших барах, так и в наших мини-барах, являются подлинными и неподдельными».

cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_B5500899-E31F-A0A0-716F-7BAA6D0AF967@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»> Эспиноса не обратил внимания на запах, описанный мужчинами, но подчеркнул гостеприимство Majestic Resorts и отметил, что у отеля «очень хорошая репутация и имидж».

Те, кто вернулся из отпуска после нескольких недель болезни, получили новый контекст для своего опыта, поскольку несколько недель назад начали появляться новости о смерти американцев.

На прошлой неделе 55-летний Джозеф Аллен из Нью-Джерси стал как минимум девятым туристом из США за чуть более года, умершим на курорте в Доминиканской Республике, сообщила его семья. Причина его смерти неясна.

По данным отеля, 53-летняя Лейла Кокс скончалась 10 июня в своем номере в отеле Excellence Resorts в Пунта-Кане. В заявлении курорта со ссылкой на отчет судебно-медицинской экспертизы говорится, что у нее случился сердечный приступ, но CNN не подтвердил это независимо.

Женщина из Пенсильвании умерла за несколько дней до супружеской пары из Мэриленда на том же курорте в Доминиканской Республике.

Среди других смертей — Натаниэль Холмс, 63 года, и Синтия Дэй, 49 лет., которые были найдены мертвыми 30 мая в Баия-Принсипи-ла-Романа. Доминиканские власти заявили, что у обоих было внутреннее кровотечение, в том числе из поджелудочной железы, и что у Холмса было увеличенное сердце и цирроз печени. Власти заявили, что у Дэй в мозгу была жидкость. Токсикологические заключения находятся на рассмотрении, и по факту смерти ведется расследование.

Несколькими днями ранее на том же курорте скончалась Миранда Шауп-Вернер. Она выпила из мини-бара, почувствовала себя плохо и через некоторое время потеряла сознание и умерла. Предварительное вскрытие, на которое ссылается Генеральная прокуратура Доминиканской Республики, показало, что у нее был сердечный приступ, отек легких и дыхательная недостаточность. Ее смерть также расследуется.

В целом, представитель Госдепартамента США сказал: «Мы не наблюдаем роста числа смертей граждан США, о которых сообщается в Департамент» в Доминиканской Республике.