Доброй ночи на испанском: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Содержание

Спокойной ночи любимая по испански — Oh Italia

Спокойной ночи на испанском языке.

Когда и как можно использовать это выражение

В Испании сложно сказать, когда начинается и когда заканчивается ночь. В летнее время, нередко бывает так, что в 21.00,

когда хотят сказать “добрый вечер“, говорят “buenas tardes”, а бывает, что “доброе утро“ говорят в 03.00. Все это означает, что возможность сказать “buenas noches” несколько снижается.
Выражение “buenas noches” часто используется родителями, чтобы попрощаться с детьми перед сном.

Доброй ночи на испанском языке. Варианты.

“Buenas noches” – это способ сказать спокойной ночи по-испански, но есть и другие способы пожелать спокойной ночи по-испански. Сейчас мы остановимся на особом пожелании, которым обмениваются два человека, когда собираются встретиться на следующий день после ночного сна.

Аста маньяна перевод.

В выражение “Hasta mañana” испанцы вкладывают смысл, похожий на пожелание спокойной ночи, оно соответствует выражению «до завтра».

Несколько вариантов того, как пожелать спокойной ночи по-испански.

Que descanses bien (Хорошо тебе отдохнуть)
Que duermas como un lirón (Спи как убитый)
Que duermas a tope (Спи до упора)
Que tengas dulces sueños (Сладких снов)
Que descanses (Отдыхай)
Que tengas una noche tranquila (Пусть эта ночь будет спокойной)
Que sueñes con los angelitos (Пусть тебе приснятся ангелы)
Que duermas bien (Спите хорошо)
Que duermas como un tronco. (Спите как бревно)
Que duermas a pierna suelta. (Спи без задних ног)
Que tengas un descanso reparador (Хорошо тебе выспаться)
Que te levantes como nuevo (Проснись обновленным)
Que empieces el día lleno de energía (Начни день полным энергии)

Песня “Buenas noches”.

В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.

Количество источников, использованных в этой статье: 13. Вы найдете их список внизу страницы.

Команда контент-менеджеров wikiHow тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества.

Чтобы сказать «добрый вечер» на испанском языке, чаще всего используется фраза «buenas noches» (бу-э-нас но-чес), которая буквально означает «хорошие ночи». Но в испанском, как и в некоторых других языках, есть и другие фразы, которые применимы для приветствия людей по вечерам (в зависимости от ситуации). Есть фразы, которые предпочтительнее использовать при разговоре с детьми, а есть те, которые подходят для приветствия друзей и родственников. [1]

Заметки Blogородного Кота

Интернет-магазин ортопедических матрасов «За матрасом». Все для здорового сна!

Как сказать «Спокойной ночи» на.

на Английском — Good night (Гуд найт)

на Арабском — «тыз баалахир»

на Армянском — «Ангист гишер». Более употребительный вариант — «бари гишер» (Доброй ночи). Пожелание добрых снов или сновидений звучит как «бари эразнер».

на Болгарском — Лека нощ

на Голландском — Goedenacht (Гоеденачт)

на Греческом — Kalinihxta (Калинихта)

на Иврите — Лайла тов

на Индонезийском — Selamat malam (Селамат малам)

на Ирландском — Oiche maith (Ойче майс)

на Испанском — Buenas noches (Буенос ночес)

на Итальянском — Buona notte (Буона ноте)

на Казахском — Kayirli tun (Кайырлы тун)

на Китайском — 晚安 (Ван ан)

на Латышском — Ar labunakti (Ар лабунакти)

на Литовском — Labanakt (Лабунакти)

на Македонском — Добра ноќ (Добра нок)

на Малайском — Selamat malam (Селамат малам)

на Немецком — Gute Nacht! (Гутэ нахт)

на Норвежском — God natt (Год нат)

на Польском — Dobranoc (Добраноц)

на Португальском — Boa noite (Боа ноите)

на Румынском — Noapte bune (Ноапте буна)

на Словацком — Dobru noc (Добру ноц)

на Турецком — Jyi geceler (Юй геселер)

на Французском- Bonne nuit (Бон нуи)

на Чешском — Dobrou noc (Доброй ноц)

на Японском — Oyasumi nasai (Оясуми насай). Неформальный вариант: Oyasumi (Оясуми)

Любопытно

Buenas noches amigo — Испанский

Buenas noches amigo — Испанский — Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Русский

Информация

Испанский

buenas noches mi amigo

Русский

hola bona nit

Последнее обновление: 2014-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

buenas noches, mamá.

Русский

Спокойной ночи, мама.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Испанский

–buenas noches, mamá.

Русский

— Здравствуйте, maman.

Последнее обновление: 2014-07-30

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

Русский

good night boy

Последнее обновление: 2021-12-19
Частота использования: 7
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

a todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

Русский

Всему миру — доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Испанский

Русский

Я буду посылать свою улыбку и как всегда буду молиться по вечерам и благодарить Бога за всех вас …

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Как пожелать спокойной ночи по-испански в 54 мечтательных способах

Если вы хотите улучшить свою игру во сне, вам нужно выучить эти 54 способа пожелать спокойной ночи по-испански.

Сон — одно из самых удивительных занятий человека. Это не только помогает нам восполнить силы и оптимизировать работу мозга, но и дает потрясающие ощущения. Давайте будем честными, я не могу быть единственным, кому захотелось перечислить «дремать» как одно из моих хобби, когда меня попросили представиться остальной части класса в начале семестра!

Помимо того, что вы хорошо отдохнули (и прекрасно себя чувствуете!), хороший ночной сон может помочь улучшить вашу память. Это означает, что если вы хотите быстро выучить испанский язык, очень важно хорошо выспаться.

Итак, в этой статье мы рассмотрим более 50 способов пожелать спокойной ночи по-испански, чтобы вы могли лечь спать всякий раз, когда ваше тело говорит вам, что пора немного отдохнуть!

Вы также можете скачать бесплатную электронную книгу по основам испанского языка здесь, надежное руководство по всем основам испанского языка.

Как пожелать спокойной ночи по-испански

Итак, зачем вы сюда пришли: как пожелать спокойной ночи по-испански. Начнем с основ. Ниже вы найдете восемь самых распространенных и полезных фраз.

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
спокойной ночи	Буэнас ночес	ˈbwenaz ˈnoʧes	бу-э-нах нох-чехс
Спокойной ночи	Que tengas una linda noche	ˈke ˈtenɡas una ˈlinda ˈnoʧe	ке техн-газ ох-нах лиен-да нох-че
Спокойной ночи, мой друг	Buenas noches, amigo	ˈbwenaz ˈnoʧes \| оценка	бу-э-нах но-чехс, а-а-а-а-а-а-а-а
Спокойной ночи (формальный)	Que tenga muy buenas noches	ˈke ˈtenɡa muj ˈβwenaz ˈnoʧes	ке техн-газ оо-нах муй бу-э-на нох-че
До свидания, спокойной ночи	Адиос, буэнас ночес	объявления \| ˈbwenaz ˈnoʧes	а-ди-ос, бу-э-нахс нох-чехс
Спасибо, спокойной ночи	Gracias, buenas noches	слова \| ˈbwenaz ˈnoʧes	гра-си-ах, бу-э-нах нох-чех
Хорошо, спокойной ночи	Окей, буэнас ночес	окей \| ˈbwenaz ˈnoʧes	О-кей, бу-э-нах но-чес
Всем спокойной ночи	Буэнас Ночес и Тодос	ˈbwenaz ˈnoʧes a ˈtoðos	бу-э-нахс но-чес ах ту-дос

Романтическая или кокетливая «Спокойной ночи» на испанском языке

У всех разные причины для изучения испанского языка, и многие выбирают изучение языка, когда вступают в отношения с испаноговорящим человеком. Другие, естественно, могут найти партнера, путешествуя по испаноязычным странам. У других может даже не быть испаноязычного партнера, но почему бы не оживить обстановку романтическими фразами на испанском языке?

Как бы то ни было, вот несколько милых и кокетливых способов пожелать спокойной ночи! Если вы хотите пойти дальше, обязательно ознакомьтесь с нашим блогом об испанских выражениях нежности и придумайте свой собственный особый способ пожелать спокойной ночи своей второй половинке!

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
Спокойной ночи, любовь моя	Буэнас ночес, моя любовь	ˈbwenaz ˈnoʧes \| mj aˈmoɾ	бу-э-нах нох-чехс, я а-море
Спокойной ночи, сладких снов	Buenas noches, dulces sueños	ˈbwenaz ˈnoʧes \| дульсес sweɲos	бу-э-нас но-чехс, дул-сэхс су-э-ньохс
Спокойной ночи, красавица	Буэнас ночес, эрмоса	ˈbwenaz ˈnoʧes \| eɾˈmosa	бу-э-нах нох-чехс, эйр-мо-сах
Спокойной ночи, красавчик	Buenas noches, Гуапо	ˈbwenaz ˈnoʧes \| ˈɡwapo	бу-э-нах но-чехс, гу-а-по
Спокойной ночи, мое сердце	Буэнас ночес, корасон	ˈbwenaz ˈnoʧes \| koɾaˈson	бу-э-нахс но-чехс, кора-зон
Спокойной ночи, детка	Буэнас ночес, бебе	ˈbwenaz ˈnoʧes \| beˈβe	бу-э-нах нох-чехс, бех-бех
Спокойной ночи, дорогая	Буэнас ночес, линдура	ˈbwenaz ˈnoʧes \| linˈduɾ	бу-э-нас но-чехс, лин-ду-ра
Спокойной ночи, принцесса	Буэнас ночес, принцесса	ˈbwenaz ˈnoʧes \| pɾinˈsesa	бу-э-нах нох-чехс, прин-сех-сах
Спокойной ночи, мой принц	Buenas noches, mi príncipe	ˈbwenaz ˈnoʧes \| mi ˈpɾinsipe	бу-э-нах нох-чехс, я прихорашиваюсь-ви-пех
Мечтай обо мне	Суэнья конмиго	sweɲa komˈmiɣo	су-э-ня против меня

Другие поздравления с добрым вечером/ночью на испанском языке

Помимо типичных способов пожелать спокойной ночи, есть много других фраз, которые носители испанского языка используют для передачи того же значения. Точно так же, как вы можете использовать такие фразы, как «спи спокойно» в английском языке, чтобы пожелать спокойной ночи, в испанском языке есть много подобных фраз.

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
Добрый вечер	Que pases buena noche	ˈke ˈpasez ˈβwena ˈnoʧe	ке пах-сехс бу-э-на но-че
Сладких снов	Дульсес суэньос	ˈdulses ˈsweɲos	dool-sehs soo-eh-nyos
Надеюсь, вы хорошо отдохнули	Окончание сканирования	ˈke ðesˈkanses	ке де-кан-сехс
Колодец для отдыха	Десканса	десканса	де-кан-сах
До завтра	Хаста манана	ˈasta maˈɲana	ахс-тах мах-ня-нах
До завтра	Нос вемос манана	ноз ˈβemoz maˈɲana	н. у.в.-мос мах-ня-на
Надеюсь, ты хорошо спишь	Que duermas bien	ˈke ˈðweɾmaz ˈβjen	keh doo-air-mas bee-en
Хороший сон	Дюэрме Бьен	ˈdweɾme ˈβjen	doo-air-meh bee-en
Надеюсь, ты мечтаешь	Que sueñes con los angelitos	ˈke sweɲes kon los anxeˈlitos	keh soo-eh-nyes con los ahn-heh-lee-toes
я иду спать	Я иду в общежитие	ʝa me ˈβoj a ðoɾˈmiɾ	я мех вой ах двери meer
Я иду отдыхать	Я могу пройти сканирование	ʝa me ˈβoj a ðeskanˈsaɾ	ты мне вой ах де-кан-сар
Спокойной ночи	Линда ночь	Линда Ноэ	лен-да-но-че
Счастливой ночи	Ночная Фелис	feˈliz ˈnoʧe	фэ-лиз но-че
Мне пора спать	Спальня и спальня	ˈoɾa ðe ˈiɾme a ðoɾˈmiɾ	о-ра дех еер ах двер-миер
увидимся утром	Нос вемос пор ла манана	noz ˈβemos poɾ la maˈɲana	nos veh-mos поры ла мах-ня-нах

Сленговые фразы для пожеланий спокойной ночи

Вы уже знаете, что вам придется выучить немного испанского сленга, если вы действительно хотите звучать как местный житель. Итак, вот несколько сленговых способов пожелать спокойной ночи по-испански. Имейте в виду, что ни один из них не является вульгарным, хотя они довольно неформальны. Поэтому лучше не использовать их в формальной обстановке, например на рабочем месте.

Английский	Испанский	ИПС	Произношение	Пояснение
Эта кукла идет в другой комод	Este muñeco cambia de aparador	ˈeste muˈɲeko ˈkambja ðe apaɾaˈðoɾ	ehs-teh moo-nyeh-co cahm-bee-ah deh а-тьфу-ра-дверь	Сленговый способ сказать, что ты идешь спать
Этот плюшевый мишка возвращается в свою коробку	Este osito de peluche se va para su estuche	este oˈsito ðe peˈluʧe se ˈβa ˈpaɾa sw esˈtuʧe	ehs-teh oh-see-toe deh peh-loo-che seh vah тьфу-ра сью ehs-too-che	Сленговый способ сказать, что ты идешь спать
Иду в конверт	Моя дорогая	меня ˈβoj al ˈsoβɾe	meh voy al so-breh	Сленговый способ сказать, что ты идешь спать
Я иду танцевать с белыми простынями	Мой билет в порт лас-сабанас бланкас	мне ˈβoj al ˈβajle ðe las saβanaz ˈβlankas	meh voy al bah-e-leh deh las sah-bah-nahs blahn-cas	Сленговый способ сказать, что ты идешь спать
Я спал как убитый	Общежитие с номером	doɾˈmi ˈkomo wn tɾonko	Door-Me Co-Mo On Trohn-Co	Означает, что вы очень крепко спали
Я упал замертво	Caí muerto	kaˈi ˈmweɾto	cah-e moo-air-toe	Означает, что вы очень крепко спали

Другие фразы для сна на испанском языке

Помимо спокойной ночи, вы захотите выучить еще несколько фраз для сна на испанском языке, когда будете говорить о привычках сна. Может быть, вы хотите поговорить о своих снах или спросить своих друзей, хорошо ли они спали. Вот несколько полезных слов и фраз, связанных со сном на испанском языке.

Английский	Испанский	ИПС	Произношение
Полночный перекус	Бокадильо де Медиа Ноче	bokaˈðiʝo ðe ˈmeðja ˈnoʧe	бо-ка-ди-йо де ме-ди-ах но-че
Перед сном	Спальня	ˈoɾa ðe ðoɾˈmiɾ	о-ра дех двер-мир
Ложись спать	Вете в общежитие	ˈbete a ðoɾˈmiɾ	veh-teh ah door-meer
Я собираюсь надеть пижаму	Я хочу купить пижаму	мне ˈβoj a poˈneɾ pˈxamas	meh voy ah poh-nair pee-ya-mas
Давай спать	Hay que dormirnos	ˈaj ˈke ðoɾˈmiɾnos	ах-э кех дверь-мир-но
Мне нужно немного отдохнуть	Требуется дескансер	nesesito ðeskanˈsaɾ	neh-seh-see-toe des-can-sar
я лягу	Я иду к звезде	мне ˈβoj a akosˈtaɾ	meh voy ah ah-cos-tar
Хочешь спать?	¿Tienes sueño?	ˈtjenes ˈsweɲo ‖	ти-э-нэ су-э-нэ
Я устал	Estoy cansado	эстой кансадо	ehs-toy can-sah-doe
Хочешь лечь спать?	¿Ya te quieres dormir?	ʝa te ˈkjeɾez ðoɾˈmiɾ ‖	ya teh key-air-ehs door-meer
Чтобы тянуть всю ночь	Quedarse despierto toda la noche	keˈðaɾse ðesˈpjeɾto ˈtoða la ˈnoʧe	keh-dar-seh des-pee-air-toe toe-da la no-che
Мечты	Суэнос	sweɲos	су-э-нёс
Бессонница	Бессонница	в сомнйо	эн-сом-урожденная-ой
Я не могу спать	Нет общежития	ˈno ˈpweðo ðoɾˈmiɾ	нет дверного пу-э-лань
Я засыпаю	Покажи мне, что я серрандо-лос-охос	se me esˈtan seˈrando los oxos	сех мех эхс-тан сех-ран-доу лос-о-хос
Кошмары	Песадильяс	песани	пех-са-ди-йас

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Как сказать «Добрый вечер» по-испански?

В отличие от английского, в испанском языке нет разницы между «добрый вечер» и «спокойной ночи». Итак, чтобы сказать «добрый вечер» в качестве приветствия, вы должны использовать ту же фразу, что и для прощания: буэнас ночес .

Вы пожелаете спокойной ночи по-испански?

Конечно! Обычно вы можете сказать «спокойной ночи» по-испански, и большинство людей вас поймут. Хотя не все в испаноязычных странах свободно говорят по-английски, большинство понимает простые слова и фразы, например, спокойной ночи.

На самом деле, вы можете быть удивлены, услышав английский язык во время путешествия по Латинской Америке. нередко можно услышать такие фразы, как «привет», «спасибо» и «доброе утро» в повседневном общении среди испаноговорящих!

Почему в испанском языке спокойной ночи во множественном числе?

Многие носители английского языка задаются вопросом, почему buenas noches стоит во множественном числе, даже если вы имеете в виду только одну конкретную ночь.

Хотя происхождение этой фразы туманно, наиболее распространенная теория, объясняющая множественное число «спокойной ночи» в испанском языке, заключается в том, что это сокращение от более длинной фразы: « buenas noches os dé Dios ». Эту фразу можно перевести как «спокойной ночи, да ниспошлет тебе бог».

Итак, исходная фраза подразумевала, что вы желаете им спокойной ночи сегодня вечером и во все последующие ночи!

То же самое относится и к пожеланию доброго утра на испанском языке, так как эта фраза также во множественном числе ( buenos días ).

Загрузите нашу бесплатную электронную книгу по основам испанского языка

Время заканчивать вечер — на испанском языке!

Теперь, когда вы знакомы с десятками способов пожелать спокойной ночи, пришло время начать их практиковать! Вы можете использовать их в любое время, когда прощаетесь по-испански с кем-то, кого больше не увидите до конца дня и после захода солнца.

Пока вы спите над этой новой лексикой, почему бы не заглянуть в другие наши блоги на испанском языке, чтобы не потерять темп? Мы опубликовали десятки бесплатных руководств по испанскому языку, в том числе многие из них, которые сделают ваше повседневное взаимодействие намного проще, например, как поздороваться по-испански и как сказать «как дела» по-испански.

Спокойной ночи по-испански 33+ способов на 2023 год – Эмили Эмбаркс

Вы можете поделиться этим постом!

Хотите научиться говорить спокойной ночи по-испански всего за 15 минут?

Мы можем помочь! Мы путешествовали по бесчисленным испаноязычным странам и останавливались в домах, где говорят только по-испански, и мы были рады, что в то время у нас был немного испанского за поясом.

Как и в большинстве языков, существует много разных способов пожелать кому-то спокойной ночи, особенно в зависимости от их отношения к вам.

Вы вряд ли пожелаете спокойной ночи своему романтическому партнеру, как другу семьи, верно? Ну, тут мы можем помочь.

Кроме того, если вы планируете посетить испаноязычную страну или хотите полностью выучить язык, очень важно научиться говорить спокойной ночи на разных языках.

В этом посте вы найдете более 33 различных способов пожелать спокойной ночи на испанском языке в зависимости от того, к кому вы обращаетесь. Будь то член семьи или ребенок, после прочтения этого поста ваш путь к изучению испанского языка будет уже в пути!

Не волнуйтесь, мы тоже визуалы, поэтому мы добавили несколько отличных видео с произношением, которые помогут вам научиться произношению.

Удачи!

Спокойной ночи по-испански для друзей, семьи и официальных мероприятий

Существует множество способов пожелать спокойной ночи своим друзьям в семье на испанском языке, но вот самые популярные.

1. Стандартный способ пожелать спокойной ночи на испанском языке

Если вы ищете наиболее распространенный способ пожелать спокойной ночи, то вы скажете « Buenas Noches ».

При переводе слово для хороший равно bueno и слово для night , или вечер, noches .

Buenas — женская версия слова bueno , которое используется, потому что слово «ночь», noche , женского рода.

Noche означает ночь, а noches означает ночь. Таким образом, при точном переводе слова объединяются в фразу « спокойной ночи ».

2. Спокойной ночи по-испански

Если вы хотите сказать кому-то «спокойной ночи» на испанском языке, используйте предложение Qué tengas buenas noches . Это более неформально и не всегда используется для людей, которых вы плохо знаете.

Если вы находитесь на званом обеде и только что с кем-то познакомились, я рекомендую использовать формальную версию: Qu é s pase buenas noches usted . Менее формальная версия: Que pases buenas noches или linda noche , что означает «спокойной ночи».

Это одновременно вежливо, позитивно и официально, так что оно будет охватывать все основания, если вы хотите пожелать спокойной ночи кому-то, кого вы плохо знаете.

3. Надеюсь, вам спокойной ночи на испанском языке

Если вы хотите быть еще более формальным, чем предыдущие две строки, вы можете использовать фразу Espero que tengas una buena noche , что означает «Надеюсь, вы спокойной ночи» на испанском языке.

4. Как просто сказать «ночь» или «вечер» по-испански

Если вы предпочитаете идти быстрым путем, когда желаете кому-то спокойной ночи, то термин ночь или вечер подойдет как нельзя лучше. Просто скажите noches , что по-испански означает ночь и вечер.

Это подходит для членов семьи или соседей по комнате, которые живут с вами в одном доме или которых вы видите очень часто.

5. Добрый вечер на испанском языке

Очень похоже на то, как вы пожелали бы спокойной ночи, чтобы сказать добрый вечер по-испански, вы можете просто сказать buenas noches . Слово «ночь» и «вечер» — это noches .

Вы можете услышать, как кто-то скажет buenas tardes , что означает добрый день или buenos días , что означает доброе утро на испанском языке или добрый день .

6. Happy Night на испанском языке

Чтобы пожелать кому-то или группе людей «счастливого» или «радостного» вечера, просто используйте фразу Фелис ночь .

Это популярная фраза, которую можно услышать в более официальных ситуациях (например, при встрече с людьми, которых вы уважаете, на деловых мероприятиях и т. д.), когда люди расходятся на вечер.

Когда говорить

Буэнос-Диас vs Буэнос-Тардес vs Буэнос-Ночес

Буэнос-Диас : с раннего утра до полудня (около полудня-13:00) 04: с начала дня до обеда или закат (ранний вечер)
** Это основной способ сказать добрый день по-испански

Buenos Noches : после ужина и до сна

006 Доброй ночи по-испански

чтобы быть как формальным, так и вежливым, рекомендуется сказать спасибо перед тем, как сказать спокойной ночи. Просто возьмите фразу Qu é tengas una buena noche и добавьте слово «спасибо» на испанском языке, gracias , перед этим.
Таким образом, вы получаете Gracias, que tengas una buena noche .
Это полезно, если кто-то пригласил вас к себе домой, предложил еду, утешение или возможность пообщаться (например, собраться с друзьями, семьей и т. д.).
8. Пока, спокойной ночи по-испански
Чтобы сказать пока, спокойной ночи по-испански , вы просто добавите слово для пока , которое будет adiós перед фразой, которую мы только что выучили для спокойной ночи что buenos noches.
Все вместе дает фразу adiós, buenos noches .
9. Как по-испански сказать «Хорошо спать»
Если вы хотите пожелать кому-то хорошего сна, то вы будете использовать глагол «спать» на испанском языке, который будет Dormir .
Вам также понадобится слово для well , которое равно bien . Поскольку вы не спрягаете в форме первого лица, глагол останется прежним. Следовательно, чтобы сказать кому-то «спокойной ночи», вы просто скажете «9».0003 Dormir bien ».
Кокетливое пожелание спокойной ночи девушке или парню по-испански
Если вы хотите пожелать партнеру спокойной ночи более романтично или кокетливо, есть несколько отличных способов сделать это.
Используйте одну или несколько из этих забавных и кокетливых фраз, чтобы произвести впечатление на своего партнера своими случайными навыками испанского языка!
10. Как сказать «Спокойной ночи, моя любовь» по-испански
«Спокойной ночи, моя любовь» — это то, что многие партнеры говорят друг другу перед сном по всему миру. Чтобы сказать это по-испански, используйте фразу buenas noches mi amor .
Это берет базовую фразу, которую вы выучили ранее, buenos noches , и добавляет к ней фразу my love , или mi amor .
Это отличный способ быть романтичным и потренироваться, как кокетливо пожелать спокойной ночи своему любящему партнеру перед сном!
11. Как пожелать спокойной ночи красивой по-испански
Есть два способа пожелать спокойной ночи красивой в зависимости от того, мужчине вы говорите это или женщине.
Если вы хотите использовать форму женского рода, вы должны сказать buenas noches hermosa , а если вы хотите использовать форму мужского рода, говоря спокойной ночи по-испански мужчине , вы должны сказать buenas noches гермосо .
Испанский buenas noches различаются у мужчин и женщин.
В отличие от американской культуры, многие культуры по всему миру используют слово «красивый» для описания как мужчин, так и женщин, а также женских и мужских вещей. Следовательно, почему существуют женские и мужские формы слова.
12. Как сказать «Спокойной ночи, красивый» на испанском языке
Как и в слове «Спокойной ночи, красивый», в испанском языке есть как женские, так и мужские формы слова «Спокойной ночи, красивый».
Соответственно, вы бы сказали buenas noches guapa и buenas noches guapo . Вы можете использовать это для обозначения человека, домашнего животного или предмета (в зависимости от пола предмета).
Это отличный кокетливый способ пожелать спокойной ночи своему партнеру по-испански.

Спокойной ночи по-испански для детей
То, как вы говорите спокойной ночи по-испански взрослым и детям, может незначительно отличаться. Вот несколько хороших способов поговорить с детьми прямо перед сном.
13. Как сказать «Я хочу полуночный перекус» по-испански
Кто не знает ребенка, которому нравится полуночный перекус? Или, возможно, вы сами хотите перекусить в полночь! Если это так, вам нужно сказать yo quiero un bocadillo de medianoche , что означает Я хочу перекусить в полночь .
14. Перед сном на испанском языке
В испанском языке они разделяют слова кровать и время и описывают каждое отдельно. Фраза hora de acostarse означает время сна, а hora означает час , которую они используют как способ описать час, в который они ложатся спать.
De acostarse означает лечь спать . Итак, когда говорят hora de acostarse , они означают, что это час, чтобы лечь спать в буквальном переводе.
В культуре это называется «перед сном», как и во многих языках.
15.
Ложись спать по-испански

Чтобы сказать ребенку ложись спать по-испански с некоторой серьезностью, можно сказать vete a la cama , что переводится как «ложись спать правильно». сейчас!» Это одновременно неформальное и единственное число, поэтому оно используется только для одного ребенка.

Сказать ложитесь спать с двумя или более детьми, вы должны использовать форму множественного числа, которая будет váyanse a la cama .

Чтобы сказать «ложись» или «повернись», вы можете использовать фразу acostarse . Это немного менее серьезный способ сказать «ложись спать» по-испански.

16. Увидимся завтра на испанском

После того, как вы скажете «ложись спать», обнадеживающая фраза, например «Увидимся завтра», иногда может помочь успокоить ребенка и помочь ему почувствовать себя в безопасности и комфортно перед сном.

Чтобы сказать это, используйте фразу nos vemos mañana . Если вы хотите сказать «увидимся завтра», используйте фразу te veo mañana .

Это дословный перевод фразы «увидимся завтра» на испанском языке, но если вы ищете наиболее широко используемую версию, вы должны вместо этого сказать «до завтра», что будет Hasta mañana .

Вы заметите, что это часто встречается в испанском языке (как и во многих других языках), где не имеет значения, что что-то означает буквально, местные жители используют общепонятный перевод.

17. Спокойной ночи, сладких снов, дитя на испанском языке

«Спокойной ночи, сладких снов, дитя» на испанском языке имеет как женскую, так и мужскую форму. Чтобы сказать « сладких снов» по-испански девушке , вы должны сказать buenas noches dulces sueños niña .

Чтобы сказать это мальчику, вы должны сказать buenas noches dulces sueños niño .

Мы просто взяли фразу «спокойной ночи», «сладких снов» и «девочка» или «ребенок мужского пола» и соединили их вместе, чтобы создать эти фразы.

Buenos noches + dulces sueños + niña / niño

18. Good Night Baby по-испански

0044 . Итак, чтобы сказать «спокойной ночи, детка», вы просто скажете buenas noches bebe .

Спокойной ночи девушке по-испански

Если вы хотите пожелать девушке спокойной ночи по-испански, то есть несколько милых способов сделать это. Они не сильно отличаются от того, как вы пожелаете мальчику спокойной ночи, так что не переживайте слишком сильно, если вы их перепутаете.

Единственная реальная разница — это слова niñito и niñit a , которые я объясню ниже.

19. Как сказать «Сладкие сны» по-испански

Поговорка «сладкие сны» на испанском языке создана путем использования того же слова, которое используется для описания десертов, а именно dulces , что означает сладкий, , и добавления слова для снов , то есть sueños , до конца.

«Сладких снов» на испанском языке dulces sueños .

Вы также можете сказать tengas dulces sueños , чтобы сказать «приятных снов».

20. Спокойной ночи, маленькая девочка на испанском языке

Если вы хотите сказать «спокойной ночи, маленькая девочка» дочери, племяннице, двоюродной сестре, дочери друга и т. д., используйте фразу buenas noches niñita .

Все, что мы сделали, это приняли фразу спокойной ночи , buenos noches , и добавьте в конце слово для маленькая девочка , niñita .

Спокойной ночи мальчику по-испански

Пожелание спокойной ночи мальчику по-испански может немного отличаться от того, как вы пожелаете девушке, но ненамного.

21. Спокойной ночи, сладких снов на испанском языке

Если вы хотите убрать слово «ребенок» из заявления и все, что у вас останется, это «спокойной ночи, сладких снов» на испанском языке, то вы скажете buenas noches dulces sueños .

22. Спокойной ночи, маленький мальчик по-испански

Подобно «спокойной ночи, маленькая девочка», «спокойной ночи, маленький мальчик» по-испански просто buenas noches niñito .

Niñit o — мужская версия слова niñit a , что означает маленький мальчик и маленькая девочка соответственно.

Можно использовать при разговоре с двоюродными братьями, племянниками, детьми друзей и так далее. Это не так часто используется, когда вы разговариваете со своими детьми, но, тем не менее, это имеет смысл.

Неофициальные способы пожелать спокойной ночи на испанском языке

23. «Я иду спать» – me voy a la cama

Это высказывание менее вежливо или часто используется только в кругу семьи Друзья, используйте фразу me voy a la cama , чтобы донести свою точку зрения.

24. «Я иду спать» – me voy a dormir

Также менее вежливо и неформально, просто используйте фразу я иду в общежитие когда вы хотите, так сказать, лечь спать.

25. «Я собираюсь надеть пижаму» – мне нужно подумать о пижаме

Этот пункт доходит до сути без слов сон или кровать Используйте предложение me voy a poner el pijama .

26. «Пошли спать» – vámos a la cama
Когда вы разговариваете с другом, партнером или ребенком, которого хорошо знаете, используйте фразу vámos a la cama .
27. «Мне нужно немного отдохнуть» – necesito descansar
Также способ сказать, что вы идете спать, не используя эти слова, просто скажите 90desito43 900 .
28. «Хорошо отдохнуть» – descansa
Взято от глагола descansar что означает «отдыхать», можно сказать 40043 9000 , чтобы сказать кому-нибудь «хорошо отдохни» ».
29. «Увидимся утром» – nos vemos por la mañana
Сопоставимо с «увидимся завтра», используйте фразу nos vemos por la mañana.
30. «Я собираюсь лечь» – я иду в акостар
Используйте фразу ми вау акостар дайте знать кому-нибудь, что вы вернетесь в постель на неопределенное время.
Популярные вечерние поговорки на испанском языке
31. «Сон с ангелами» – que sueños con angelitos
Это очень популярная поговорка среди детей. Вы желаете им мирных снов и ночи спокойного сна. Проще говоря, que sueños con angelitos .
32. «Эта кукла собирается поменять свою витрину. ” – este muñeco se cambia de aparador
Еще одна популярная поговорка, используемая в испаноязычных домах, чтобы пожелать спокойной ночи, используйте фразу este muñeco se cambia de aparador.
33. «Этот плюшевый мишка возвращается в свою коробку». – e ste osito de peluche se va para su estuche
Очень популярен среди родителей и детей, используйте фразу e ste osito de peluche se va para su estuche .
Спокойной ночи по-испански Таблица
Я создал простую таблицу, чтобы помочь вам понять разницу между различными способами сказать спокойной ночи по-испански .
Это отличный визуальный инструмент, но я всегда советую сочетать визуальное чтение с устной речью, когда дело доходит до изучения нового языка.
В каких странах говорят по-испански?
Если вы планируете посетить какую-либо из перечисленных ниже стран, вы должны сделать все возможное, чтобы выучить некоторые полезные глаголы, такие как «идти», «есть», «спать» и «уходить». Понимание того, как спрягать повседневные глаголы, очень поможет вам в этих регионах, поскольку многие люди не говорят по-английски.
Конечно, знать, как сказать спокойной ночи по-испански полезно, но знать, как общаться с кем-то о том, как заказать такси, даже еще важно!
В перечисленных ниже странах испанский язык является официальным, но существует гораздо больше стран и территорий с меньшим испаноязычным населением (например, в США)!
Другие полезные ресурсы на испанском языке
✔️ Номера 1-100 на испанском языке (с руководством в формате PDF)
✔️ С Днем Рождения на испанском языке 13 разных способов
✔️ Поздравления на испанском языке 38+ способов на любой случай
✔️ 35 полезных поздравлений на испанском языке – формальных и Неформальный
Полезные ресурсы для Испании
✔️ Барселона и Лиссабон: лучшее сравнение городов
✔️ Один день в Барселоне: маршрут + советы на 24 часа в столице Испании
✔️ 33 удивительно уникальных места, которые стоит посетить прямо сейчас в Испании
✔️ 25 замечательных вещей, которые нужно посетить Что делать в Барселоне ночью
Полезные ресурсы французского языка
Если вы также хотите выучить французский язык, ознакомьтесь с этими полезными статьями:
✔️ Как сказать «Приятно познакомиться» по-французски 15+ способов
✔️ Как сказать «Нет» по-французски 30 + Способы (и аудио произношение)
✔️ 33+ способа сказать спасибо по-французски (с аудио)
✔️ Доброе утро по-французски: 17 полезных французских приветствий
✔️ Спокойной ночи по-французски 17+ способов (и произношение аудио)
✔️ Который час по-французски 11+ Способы: как спросить и сказать время по-французски
✔️ 1-10 по-французски: научиться считать от 1-10+ по-французски (с произношением)
✔️ Счастливого Рождества по-французски 17+ способов
🌎 Пссст… если вы вы изучаете новый язык для будущей поездки, и вам нравятся мои маршруты, теперь вы можете попросить меня разработать индивидуальный маршрут специально для вас! Просто заполните контактную форму ниже, и мы сразу же начнем уникальный отпуск, соответствующий вашему личному стилю и предпочтениям!
Примечание: для этого контента требуется JavaScript.