Этот пляж более всего ассоциируется с Бенидормом: дугообразная прибрежная полоса светло-золотого песка, ограниченная длинной чередой небоскребов и испещренная множеством синих пляжных зонтиков. Летом пляж, как правило, переполнен, но даже в самый разгар сезона здесь можно найти тихое местечко подальше от толп отдыхающих, которые стараются расположиться ближе к воде.

Если от свежего морского воздуха у вас разыграется аппетит, то к вашим услугам многочисленные рестораны и пабы северо-европейской кухни – они находятся в основном на нижних этажах высотных зданий.

Адрес: Playa de Levante, Av. Madrid, s/n, 03503 Benidorm, Alicante, Испания.

Пляж Поньенте (Poniente Beach)

Хотя Поньенте находится по соседству с пляжем Леванте и внешне похож на него чередой таких же высотных зданий, атмосфера здесь совсем другая. Основная часть курортных отелей расположена дальше к востоку. На этом пляже обычно тише, и он ориентирован, скорее, на семейный отдых. За последние несколько лет выделено немало средств на благоустройство Поньенте.

Пляж оборудован деревянными настилами, что делает его удобным для передвижения инвалидных колясок. Дощатые тротуары проложены от дороги примерно через каждые 30 метров – это значительно сокращает утомительный путь к воде в жару. Подобно пляжу Леванте, прибой в Поньенте умеренный, однако менее опытным пловцам не следует заплывать слишком далеко, так как подводное течение может быть довольно сильным.

Адрес: Platja de Ponent, 03501 Benidorm, Alicante, Испания.

Старый город (Casco Antiguo)

Сегодня трудно представить, что не так давно Бенидорм представлял собой небольшой рыбацкий поселок. Прогулявшись среди побеленных домов в переулках Старого города, вы сможете представить, как выглядел Бенидорм до постройки небоскребов. Старый город расположился на небольшом живописном мысе, разделяющем два главных пляжа Бенидорма.

Поднимитесь по узким улочкам, чтобы добраться до смотровой площадки Балкон Средиземноморья, и полюбуйтесь оттуда потрясающими видами. Затем зайдите в один из тапас-баров на улице Санто-Доминго или попробуйте лучших устриц Бенидорма в ресторане Ostreria Biarritz.

GPS координаты: 38°32’13.9″N 0°07’44.7″W.

Парк морских животных и экзотических птиц Мундомар (Mundomar)

Возможно, парки дикой природы не всем по вкусу. Однако, в отличие от них, парк морских животных и экзотических птиц Мундомар представляет собой вполне современный развлекательный комплекс с большими вольерами для представителей фауны с разных концов света.

Во время представлений, которые очень нравятся детям, дрессировщики и служители парка демонстрируют отличное взаимопонимание с дельфинами и морскими львами. В зоне зоопарка посетители могут близко подходить к выдрам, пингвинам, приматам и птицам.

Адрес: Mundomar Benidorm, C/ Sierra Helada, s/n, 03503 Benidorm, Alicante, Испания.

Парк аттракционов Терра Митика (Terra Mítica)

Терра Митика – один из крупнейших тематических парков Испании. Вдохновением для его создания послужила богатая история древних цивилизаций. Территория парка условно поделена на несколько зон, включая Египет, Грецию и Рим. В каждой из них вы найдете оригинальные декорации, американские горки и другие виды увлекательных развлечений.

Один из лучших аттракционов парка называется Magnus Colossus. Это американские горки, где тележки проносятся по деревянной трассе протяженностью более 1 км. В парке часто проводятся уличные костюмированные выступления на исторические сюжеты, например, Восстание Спартака.

Адрес: Terra Mítica, Partida del Moralet, s/n, 03502 Benidorm, Alicante, Испания.

Аквапарк Акваландия (Aqualandia)

По соседству с парком Мундомар находится один из лучших и старейших водных парков Испании – Акваландия. Он был открыт в 1985 году и с тех пор постоянно развивается – практически каждый сезон здесь добавляются новые виды аттракционов и развлечений. Некоторые из аттракционов парка можно назвать рекордными, например, Big Bang – самая высокая водная горка в Европе.

Это одна из двух горок нового экстремального аттракциона VertiGo, где скорость спуска к бассейну составляет около100 км/час. Вода для горок, бассейнов и джакузи подается прямо из Средиземного моря, но, естественно, после предварительного опреснения. Гигантский волновой бассейн Акваландии может одновременно вмещать до тысячи пловцов. Бассейн с волнами – это один из лучших видов отдыха для маленьких детей в Бенидорме.

Адрес: Aqualandia, Sierra Helada, Бенидорм, Испания.

Балкон Средиземноморья (Balcón del Mediterráneo)

Площадь Plaça del Castell – это своего рода каменный сад с напольной плиткой, выложенной в шахматном порядке, и белыми балюстрадами. Она находится на мысе между пляжами Поньенте и Леванте. На этом месте когда-то располагался городской замок, простоявший не одну сотню лет, пока его не разрушили в эпоху наполеоновских войн.

С обеих сторон площади открывается потрясающий вид, но ничто не сравнится с панорамой, видимой с Балкона Средиземноморья – смотровой площадки на южном краю мыса. Отсюда незабываемыми картинами Средиземного моря и небоскребами современного Бенидорма можно любоваться бесконечно!

Адрес: Balcón del Mediterráneo, Plaça de Castelar, Бенидорм, Испания.

Гора Тоссаль-де-ла-Кала (Tossal de la Cala)

Это высокая скалистая гора на южной границе пляжа Поньенте считается одной из лучших точек, где можно полюбоваться сказочным видом моря и города с высоты птичьего полета. Особенно впечатляют удивительные панорамы на закате, даже несмотря на обилие влюбленных парочек.

Поднимитесь на гору пешком, если хотите сделать идеальные снимки средиземноморского Манхэттена (так часто называют Бенидорм) для размещения в соцсетях. Кроме того, у вас будет возможность прогуляться поблизости и увидеть несколько самых ранних следов обитания человека на этой территории. Тем, кто не является любителем пеших восхождений, можно воспользоваться такси.

Адрес: Tossal de la Cala, Carrer de la Ermita, 1, 03502 Benidorm, Alacant, Испания.

Крест Бенидорма (La Cruz de Benidorm)

Возможно, репутация этого курортного города не всегда была самой достойной. Видимо, поэтому в 1961 году была выполнена религиозная миссия – вознесение креста из города на эту скалистую гору, чтобы искупить грехи города. Крест, находящийся к западу от Бенидорма, стал популярной достопримечательностью для туристов.

В 1975 году прежний крест, унесенный штормом, был заменен постоянным памятником. 45-минутное восхождение на гору, вероятно, лучше всего совершать в конце сезона, когда легче подниматься, и пейзажи хорошо просматриваются. Но даже с трудом поднимаясь к вершине в разгар лета, вы в итоге будете вознаграждены удивительными панорамами Бенидорма.

Адрес: La creu (Benidorm), Calle Taywan, Бенидорм, Испания.

Парк Натураль де Серра Хелада (Sierra Helada)

Несмотря на урбанистический облик Бенидорма, поблизости от города находится огромный природный парк, занимающий протяженную полосу береговой линии. Всего через несколько минут городские небоскребы останутся позади, и их заменят скалистые горы.

Вам понадобится только пара подходящей обуви, шляпа и немного прохладной воды, чтобы совершить пеший поход по пересеченной местности – через ландшафт с многочисленными известняковыми скалами и алеппскими соснами. В северной части парка есть мощеная дорога, которая ведет к маяку Альбир. Более сложным будет восхождение к радиомачтам в самой высокой точке парка – 300 м над уровнем моря.

Адрес: Parque Natural de Serra Gelada, L’Albir, Cami Vell del Far, 18, 03581 L’Alfàs del Pi, Alicante, Испания.

Гора Пик Пуиг Кампана (Puig Campana)

Приморский поселок Финестрат находится всего в 15 минутах езды от Бенидорма. Здесь вы сможете получить подробную информацию о восхождении на одну из самых высоких и впечатляющих вершин региона – пик Пуиг Кампана. Чтобы подняться на горную вершину высотой 1406 м., вам понадобится карта маршрута, удобная одежда и обувь, еда, вода и телефон.

По пути вам встретятся ландшафты из каменных осыпей, напоминающие поверхность Луны, а также редкие участки, покрытые соснами и можжевельником. Ваши труды окупятся сполна, когда вы доберетесь до одной из двух вершин. Отсюда открывается уникальная панорама Бенидорма – его небоскребы сверху похожи на ряд фишек домино.

Адрес: Puig Campana 03500, Finestrat, 03530 La Nucia, Alicante, Испания.

Остров Л’Илья де Бенидорм (Benidorm Island)

С этим островом связано много местных легенд. Одна из них гласит, что влюбленный великан сорвал вершину горы позади Бенидорма и бросил ее в море, чтобы образовать этот маленький остров посреди залива. Сейчас это природный заповедник, идеально подходящий для пеших прогулок, снорклинга и пикников.

На остров Бенидорм регулярно курсируют прогулочные лодки, оснащенные панорамными стеклянными иллюминаторами. С острова открываются потрясающие виды на городские небоскребы. Кроме того, здесь вы сможете совершить интересные пешие маршруты, понаблюдать за настоящими павлинами, посетить небольшое кафе-бар или заняться снорклингом, исследуя крошечные бухты.

Адрес: L’Illa de Benidorm, Alicante, Испания.

Город Альтеа (Altea)

Альтеа – это следующий за Бенидормом курортный город. Он расположен на побережье Средиземного моря, в заливе за хребтом Сьерра Хелада. Город, раскинувшийся на крутом склоне холма, испещрен многочисленными аллеями и лестницами.

По сравнению с Бенидормом, Альтеа – более тихий город. Он относится к числу тех старых средиземноморских городов, по которым приятно побродить. Популярной достопримечательностью Альтеа является приходская церковь Пресвятой Девы Марии, примечательная двумя ярко-синими куполами с узорами из белой керамической плитки.

Адрес: Altea, Аликанте, Испания.

Город Гуадалест (Guadalest)

Если вы ограничены во времени, это удивительное место должно стать первым в списке запланированных посещений. Гуадалест – небольшой город, основанный маврами в эпоху раннего Средневековья. Он расположился на краю неприступных известковых скал, на высоте 500 м над уровнем моря.

Город удивительным образом приспособился к горному ландшафту и вписывается в него невероятно гармонично. Например, чтобы добраться до старинного мавританского замка Сан-Хосе, нужно пройти через туннель, высеченный в скале. Со стен замка открываются потрясающие панорамные виды горных вершин Aitana и Xortá.

Адрес: 03517 El Castell de Guadalest, Аликанте, Испания.

Город Аликанте (Alicante)

Это центр одноименной провинции, находящийся недалеко от Бенидорма – туда можно добраться даже на трамвае, регулярно курсирующем по линии L1. В городе много исторических достопримечательностей, однако больше всего поражает средневековая крепость Санта-Барбара.

Наружные стены этого замка возвышаются над Аликанте с крутых склонов горы Бенакантиль. По мере спуска вы попадаете в квартал Санта-Круз – сохранившуюся часть старого города с извилистыми мощеными улицами и традиционными побеленными домами.

Адрес: Alacant, Испания.

Достопримечательности Бенидорма на карте

Лучшие отели Бенидорма

Как вам подборка?

Поделитесь с друзьями:

15 лучших развлечений в Бенидорме (Испания)

Если ваше представление об идеальном отпуске — это много времени на пляж, отличная погода, первоклассные семейные развлечения и бурная ночная жизнь, тогда Бенидорм должен быть на первом месте в вашем списке. Курорт на побережье Коста-Бланка имеет почти культовый горизонт из жилых башен в двух неглубоких полумесяцах рядом с огромными песчаными пляжами.

Количество предлагаемых мероприятий вскружит вам голову, будь то гольф, картинг, пейнтбол, водные виды спорта или горные походы.У вас есть активная неделя или две на солнце или ленивый перерыв, почти ничего не делая. Детям также понравятся тематические парки и водные аттракционы, расположенные рядом с курортом.

Давайте посмотрим на лучших занятий в Бенидорме :

1. Пляж Леванте

Источник: holidaynights

Это изображение, которое больше всего ассоциируется с Бенидормом: дуга из бледно-золотистого песка, ограниченная длинной линией небоскребов и усеянная лесом синих зонтиков.

Конечно, летом пляж может заполняться, но даже в самые загруженные дни вы можете найти тихое место, чтобы укрыться от толпы, которая имеет тенденцию заполнять ватерлинию.

Если весь этот морской воздух дает аппетит, то у подножия высоких жилых домов находятся рестораны и пабы в североевропейском стиле.

Вы обязательно найдете что-то на свой вкус.

2. Пляж Пониенте

Источник: Ownersdirect

На пляже по соседству с Леванте царит совсем другая атмосфера; Хотя здесь та же полоса башен, основная часть курорта находится далеко на востоке.

Poniente в целом более спокойный и семейный.

Этот пляж получил много инвестиций за последние несколько лет, благодаря сети дощатых тротуаров, сделавших его доступным для инвалидов-колясочников.

Они будут отходить от дороги каждые 30 метров или около того, чтобы избежать жаркой и утомительной прогулки к воде.

Как и в случае с Леванте, прибой в Пониенте умеренный, но менее уверенным пловцам следует избегать захода слишком далеко вброд, так как подводное течение может быть довольно сильным.

3.Мундомар

Источник: flickr

Парки дикой природы с шоу и демонстрациями, возможно, не для всех, но Мундомар довольно современный и предлагает большие вольеры для множества морских животных и птиц.

Дрессировщики и смотрители, похоже, тоже имеют взаимопонимание с этими дельфинами и морскими львами, что вы увидите во время регулярных шоу, которые обязательно понравятся детям.

Вы также можете познакомиться с выдрами, пингвинами, различными приматами и птицами в зоопарке парка.

Забронируйте заранее, чтобы получить особые впечатления, такие как встреча с дельфинами лицом к лицу или плавание с морскими львами.

4. Terra Mítica

Источник: flickr

Этот аттракцион, один из крупнейших тематических парков Испании, вдохновлен древними цивилизациями.

Три области — это Рим, Египет и Греция, и все они заполнены американскими горками, шоу и другими развлечениями.

Один из главных аттракционов — Magnus Colossus, массивные деревянные американские горки на трассе длиной более километра.

Подходит для всех, кроме самых маленьких.

Хореографические уличные шоу, такие как восстание Спартака, — все это часть веселья.

Другой аттракцион, доступный по тому же билету, — это парк Иберия, расположенный по соседству, с водными аттракционами и развлечениями, основанными на древней истории Испании.

Лучшее соотношение цены и качества : Дневной комбинированный билет в Terra Natura и Aqua Natura

5. Акваландия

Источник: .all-inclusive-hotels

По соседству с Мундомаром находится один из старейших и лучших аквапарков Испании, открывшийся для бизнеса еще в 1985 году.Он продолжает расти, и почти каждый сезон добавляются новые аттракционы и развлечения.

Некоторые из них могут побить рекорды, например, Big Bang, самая высокая водная горка в Европе, в то время как новенькое Vertigo отправляет гонщиков в бассейн со скоростью 100 км / ч.

Вода для всех горок, бассейнов и джакузи подается прямо из Средиземного моря, конечно, после небольшого опреснения.

Волновой бассейн в Акваландии огромен, в нем одновременно могут разместиться тысячи пловцов.

Это один из лучших выходных дней в Бенидорме для маленьких парней, которые хотят немного больше развлечений.

Лучшее соотношение цены и качества : Дневной комбинированный билет в Terra Natura и Aqua Natura

6. Balcón del Mediterráneo

Источник: wikimedia

Plaça del Castell — это своего рода каменный сад с шахматными досками и белыми балюстрадами на мысе между Пониенте и Левантом.

На этом месте стоял замок Бенидорма, который простоял сотни лет, пока не был разрушен во время наполеоновских войн.

Виды по обе стороны площади великолепны, но ничто не сравнится с Balcón del Mediterráneo на южной окраине мыса.

Займите место под фонарным столбом, чтобы полюбоваться Средиземным морем и современным горизонтом Бенидорма.

7. Ла-Крус-де-Бенидорм

Источник: staysure

Возможно, репутация курорта не всегда была самой чистой, поэтому в 1961 году была религиозная миссия — пронести деревянный крест из города к этому крутому отрогу, чтобы искупить город за его грехи.

Крест к западу от Бенидорма стал туристической достопримечательностью и был заменен постоянным памятником в 1975 году, когда старый был снесен штормом.

45-минутный поход к кресту, вероятно, лучше всего делать в отдаленные сезоны, так как пейзаж довольно открыт.

Но даже если вы все-таки поедете в разгар лета, панорамы Бенидорма сделают все труды стоящими.

8. Игра в гольф

Источник: golfboo

Если ваш отпуск на Средиземном море кажется неполным без игры в гольф, вам повезло, так как на Коста-Бланке есть 15 полей.

Вам не нужно далеко уезжать ради семейного курса, Sierra Cortina pitch & putt.

Есть 18 лунок для серьезных игроков, чтобы проверить свои короткие игры, и для новичков, чтобы изучить основы.

Если это только возбуждает ваш аппетит, есть живописное поле на девять лунок, спрятанное между горами и морем в 15 минутах ходьбы.

Altea Golf также имеет тренировочное поле и студию пилатеса для тех, кто не играет в гольф!

9. Сьерра-Хелада

Источник: кемпинг-in-Benidorm

При всем городском характере Бенидорма по соседству расположен большой природный парк, занимающий большую часть побережья.

За считанные минуты вы можете превзойти небоскребы с небоскребов и взлететь на скалы.

Все, что вам нужно, это приличная пара обуви, шляпа и немного воды, и вы готовы к прогулке по пересеченной местности, состоящей из известняковых скал и сосен Алеппо.

В северной части есть асфальтированная дорога, ведущая к маяку Альбир.

Сложнее дойти до радиомачт на самой высокой точке парка, на высоте 300 метров над уровнем моря.

10. Рестораны и ночная жизнь

Источник: itsmeohkathy

Настоящий туристический анклав Бенидорм — не последнее слово в испанской кухне; Большое количество экспатов и гостей из Северной Европы делает ужин на курорте международным опытом.

Есть китайские, тайские, индийские и итальянские закусочные и даже японский суши-бар.

Тем не менее, есть несколько хороших тапас-баров и ресторанов, где подают настоящие валенсийские блюда из риса, такие как паэлья из морепродуктов.

Летние ночи в Бенидорме полны жизни, здесь есть множество баров, пабов и ночных клубов, где люди веселятся до рассвета.

Самые большие клубы находятся рядом друг с другом на проспекте Авенида Коммунитат Валенсия, включая KM Discoteca и Discoteca Privilege.

11. Puig Campana

Источник: flickr

Деревня Финестрат находится в 15 минутах езды на машине, и здесь вы можете получить подробную информацию о том, как лучше всего подняться на одну из самых высоких и самых знаковых вершин региона.

Посетите туристический офис, чтобы получить карты маршрутов, убедитесь, что люди знают, что вы собираетесь совершить восхождение, и тогда вы можете отправиться в путь.

Чтобы подняться на 1406 метров на вершину, вам не понадобится ничего, кроме удобной одежды, еды, воды и телефона.

По дороге вы столкнетесь с редким, почти лунным ландшафтом из осыпей и причудливых кустов сосны и можжевельника.

Вы поймете, почему вы это сделали, когда достигнете одной из двух вершин, поскольку вид на Бенидорм делает небоскребы курорта похожими на ряд домино.

12. Altea

Источник: iberiaproperty

Следующий курорт на побережье — Альтеа, расположенный в заливе за хребтом Сьерра-Хелада.

В Альтее более спокойная атмосфера по сравнению с Бенидормом, и здесь есть один из тех типично средиземноморских старых городов, по которым можно прогуляться.

Он расположен на крутом склоне холма с аллеями и лестницами.

Дома здесь все выкрашены в белый цвет, балконы из кованого железа, решетки на окнах и газовые фонари.

Незабываемым памятником в Алтее является приходская церковь, известная своими двумя ярко-синими куполами, украшенными белыми изразцами.

13. Гуадалест

Источник: flickr

Если у вас есть время только на однодневную поездку, это необыкновенное место должно быть первым в списке.

Гуадалест — небольшой городок, основанный маврами в раннем средневековье.

Он расположен на краю известняковой скалы на высоте 500 метров над уровнем моря и удивительным образом взаимодействует со скалистым ландшафтом.

Например, чтобы попасть в мавританский замок Сан-Хосе, вы должны пройти через туннель, вырезанный в скале.

Со стен замка открывающиеся виды на Айтану и Ксорта заставят вас задохнуться.

Доступный тур : 2-часовой пешеходный тур по Гуадалесту

14.Аликанте

Источник: flickr

Столица провинции находится достаточно близко для утренней или дневной экскурсии, и вы даже можете добраться туда на L1 трамвая Аликанте.

В этом городе немного больше истории, и ничто из этого не более поразительно, чем средневековый замок Санта-Барбара.

Внешние стены этой крепости возвышаются над Аликанте с крутых склонов горы Бенакантиль, и по мере спуска вы попадете в Санта-Крус, старый город, где есть извилистые мощеные улочки и традиционные побеленные дома.

15. Низкий фестиваль

Источник: flickr

В Испании есть большая инди-музыкальная сцена, а летом фестивали проходят практически в каждом городе и на большом курорте.

В Бенидорме есть фестиваль Low, сокращенно от «Low Cost». Он появится в городе в конце июля, и если вы увлекаетесь альтернативной гитарной поп-музыкой и танцевальной музыкой, это будет настоящая находка.

Прошлые выпуски приветствовали Suede, Belle and Sebastian, The Libertines, Portishead и Massive Attack, а также легион испанцев, таких как Lori Meyers, Love of Lesbian, La Casa Azul и Los Planetas.

Как и на других испанских фестивалях, первые группы выступают на закате, а концерт продолжается до поздней ночи, когда становится прохладнее.

Hotel Melia Benidorm, потрясающий отель в Бенидорме

1. Общая информация

Это официальное уведомление (далее « Legal Notice ») предназначено для регулирования использования службы Интернет-портала «www.melia.com» (далее «веб-сайт»). Мы рекомендуем вам внимательно прочитать эти условия перед использованием веб-сайта.

В соответствии с положениями Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции общая информация на веб-сайте выглядит следующим образом:

• Владелец: Melia Hotels International S.A. (MELIA)
• Адрес: C / Calle Gremio Toneleros 24, 07009 Пальма-де-Майорка
• Контактное лицо: [email protected]
• Торговый реестр: Пальма-де-Майорка, книга: 112, секция: 1335, страница: PM-22603
• ИНН: A-78304516

2.Пользователи

Доступ и / или использование веб-сайта подразумевает состояние пользователя веб-сайта и принятие с этого момента в полном объеме и без оговорок настоящих Положений и условий и любых применимых Особых условий, которые могут дополнять, изменять или заменять Общие условия для определенных услуг веб-сайта. и содержание. Поэтому перед использованием услуг, предлагаемых веб-сайтом, рекомендуется, чтобы пользователь внимательно ознакомился со всеми соответствующими Условиями.

Использование веб-сайта также регулируется всеми другими уведомлениями, правилами и инструкциями, доведенными до сведения пользователя MELIA любыми средствами, которые могут заменить, дополнить и / или изменить это Официальное уведомление.Для большей гибкости в работе веб-сайта в интересах пользователей MELIA может изменять предоставляемые услуги и любой аспект веб-сайта, а также рабочие, технические и сервисные условия для использования услуг веб-сайта.

Аналогичным образом MELIA может изменять настоящие Условия и положения применительно к любой услуге или контенту, размещая уведомление на веб-сайте. Изменения не будут иметь обратной силы и вступят в силу с даты публикации. Если вы не принимаете измененные условия обслуживания, вы должны прекратить использование службы.Рекомендуем регулярно проверять условия использования сайта.

3. Использование веб-сайта, его услуг и содержимого

Пользователь соглашается использовать веб-сайт, его услуги и контент в соответствии с действующим законодательством, нормами морали, добросовестными обычаями и общественным порядком, и не нарушать положения этого юридического уведомления и тех, которые могут дополнять, изменять или заменять эти положения. . Следовательно, пользователь не должен использовать веб-сайт или его услуги и контент для любых незаконных целей или целей, ущемляющих права и / или интересы MELIA или третьих лиц, которые каким-либо образом нарушают нормальную работу веб-сайта или его услуг для остальных. ее пользователей, MELIA и / или ее имидж.

Как правило, предоставление услуг не требует предварительной подписки или регистрации пользователей. Однако MELIA может обусловить использование некоторых услуг после завершения соответствующей регистрации пользователя или форм. Во всех случаях регистрация будет осуществляться, как прямо указано в службе или в особых условиях, регулирующих ее, и пользователь должен предоставить точную информацию и постоянно обновлять эту информацию. Пользователь несет исключительную ответственность за любые ложные или неточные заявления, а также за любой ущерб, причиненный MELIA или третьим лицам предоставленной информацией.

Что касается контента (информация, тексты, изображения, звуковые файлы, фотографии, дизайн и т. Д.), Это остается запрещенным:

• Любое воспроизведение, копирование, распространение, распространение, публичное сообщение, преобразование или изменение без разрешения законного владельца или законодательства.
• Любое нарушение прав MELIA или ее владельцев.
• Любое использование в коммерческих или рекламных целях, кроме строго разрешенных.
• Любая попытка получить содержимое веб-сайта любыми способами, кроме тех, которые доступны пользователям, а также тех, которые обычно используются в Интернете, при условии, что они не причиняют никакого вреда веб-сайту MELIA и / или услугам и контенту.

4. Ответственность пользователей за ущерб и причины исключения

Использование веб-сайта находится под исключительной и исключительной ответственностью пользователя, MELIA явно освобождается от ответственности в отношении любого ущерба и / или травм, причиненных пользователю или третьим лицам в результате любого использования, не соответствующего положениям настоящего Официального уведомления и конкретные условия, которые будут применяться в каждом случае.Эта ответственность включает использование пользователем или любой третьей стороной любых паролей или аналогичных кодов, назначенных для доступа к веб-сайту, если таковой имеется, или к любым его услугам.

Не ограничивая вышеизложенное, MELIA оставляет за собой право отказать, без предварительного уведомления и в любое время, в доступе к веб-сайту пользователям, которые нарушают эти условия или конкретные условия в каждом случае, поскольку они применимы, и для любого нарушения закона, мораль и / или общественный порядок.

Исключение пользователей не означает отказ MELIA от любого права на проведение соответствующих юридических действий или компенсацию, на которые она может иметь право.

5. «Гиперссылки»

Веб-сайт может предоставлять пользователям ссылки на другие веб-сайты, управляемые и контролируемые третьими сторонами. Эти ссылки имеют единственную функцию — облегчить пользователям поиск информации, контента и услуг в Интернете и никоим образом не могут рассматриваться как предложение, рекомендация или приглашение посетить их. MELIA не продает, не управляет, не контролирует и не поддерживает какой-либо контент, услуги, информацию и данные, доступные на таких веб-сайтах.

MELIA не несет никакой ответственности, прямо или косвенно, за любой ущерб любого рода, возникший в результате доступа, обслуживания, использования, качества, законности, надежности и полезности содержания, информации, сообщений, мнений, событий, найденных продуктов и услуг или предлагаются на веб-сайтах, не управляемых MELIA и доступных по ссылкам на веб-сайте.

Любые физические или юридические лица, которые хотят создать гиперссылку с одной веб-страницы на другой интернет-портал или любые страницы на веб-сайте MELIA, должны соответствовать следующим условиям:

• Полное или частичное воспроизведение любых услуг или содержимого веб-сайта не допускается.
• Никакие глубокие ссылки, IMG или ссылки на изображения, а также фреймы со страницами веб-сайтов не допускаются без явного разрешения MELIA.
• На веб-сайте MELIA, его сотрудниках, а также в предлагаемых услугах или контенте не будет размещаться ложная, неточная или неправильная информация.
• За исключением любых знаков, которые являются частью «гиперссылки», веб-сайт, на котором она находится, не может содержать никаких товарных знаков, торговых марок, этикеток, наименований, логотипов, слоганов или других отличительных знаков, принадлежащих MELIA, за исключением случаев, когда это разрешено MELIA.
• Создание «гиперссылки» не подразумевает наличия каких-либо отношений между MELIA и владельцем веб-сайта или портала, с которого она создана, а также какого-либо знания или принятия MELIA услуг и контента, предлагаемых на этом веб-сайте.
• MELIA не несет ответственности за контент или услуги, доступные для общественности на любом веб-сайте, содержащем «гиперссылку» или содержащуюся в нем информацию и заявления.
• Веб-страница, на которой появляется гиперссылка, не может содержать какую-либо информацию, которая является незаконной, противоречащей морали и общепринятым нормам надлежащей практики и общественного порядка, а также содержать содержимое, нарушающее права третьих лиц.

6. Интеллектуальная собственность

Все товарные знаки, торговые наименования или логотипы любого рода, которые появляются на веб-сайте, принадлежат MELIA или ее лицензиарам, и не может быть истолковано, что использование или доступ к веб-сайту и / или услугам веб-сайта дает пользователю какие-либо права на товарные знаки, торговые наименования и / или отличительные знаки и их использование.в частности, бренды, включенные в Портал, подпадают под действие законов, применимых в области промышленной собственности, и их воспроизведение или использование без разрешения владельца запрещено.

Содержимое и информация, представленные на веб-сайте, являются собственностью или их лицензиаров или MELIA в соответствии с положениями настоящего Официального уведомления, и может быть непонятно, что какие-либо права, которые существуют или могут существовать в отношении любого такого содержимого или информации, используются передается пользователю сверх того, что необходимо для правильного использования веб-сайта и его услуг.

MELIA твердо привержена защите интеллектуальной собственности в Интернете. С этой целью MELIA заявляет, что она применила и внедрила высокие стандарты безопасности для защиты контента, размещенного на ее веб-сайте. Однако, несмотря на эту безопасность, могут возникать чрезвычайные ситуации, которые не связаны с MELIA и находятся вне контроля MELIA. В этом смысле, чтобы сохранить права интеллектуальной собственности, если какой-либо пользователь или третье лицо сочтет, что имело место нарушение их законных прав в связи с размещением на веб-сайте определенного контента, они должны уведомить MELIA о таких обстоятельствах по адресу адрес, указанный выше.

Интеллектуальная собственность www.melia.com, а также любые другие объекты, которые, как считается, могут подпадать под действие правил интеллектуальной собственности, принадлежат исключительно MELIA, которая является владельцем всех прав интеллектуальной собственности MELIA.

Как единственный владелец прав интеллектуальной собственности на веб-сайт, MELIA имеет исключительные права на владение доменом www.melia.com и, следовательно, предоставляет любое разрешение на осуществление любой деятельности, вытекающей из прав на его использование, и в частности права воспроизведения, публичного сообщения, распространения или преобразования в любом используемом формате.

Любое цитирование или ссылка на права промышленной собственности третьих лиц, включенные на веб-сайт, подразумевают признание MELIA в пользу владельцев этих прав интеллектуальной собственности, не подразумевая их включение или упоминание веб-сайтом наличия каких-либо прав или ответственности со стороны MELIA в отношении них, санкционировав их включение и соответствующее цитирование в соответствии с положениями нормативных актов, при этом такое включение никоим образом не рассматривается как одобрение или рекомендация MELIA для этих брендов.

Законность интеллектуальных прав, относящихся к содержанию, предоставленному собственностью третьих лиц, является их исключительной ответственностью.

Интернет-пользователи, посещающие веб-сайт, могут просматривать информацию, содержащуюся здесь, и загружать или воспроизводить ее в своих компьютерных системах, при условии, что скопированные части не передаются третьим лицам и не устанавливаются на подключенном к Интернету сервере или в локальной сети. За исключением случаев, изложенных в этом Официальном уведомлении, распространение, изменение, передача, публичное сообщение или любые другие действия, затрагивающие всю или часть информации, опубликованной на веб-сайте, не разрешаются без предварительного разрешения MELIA.

Пользователь должен использовать содержимое и информацию, содержащиеся на веб-сайте, старательно, правильно, законно и, в частности, исключительно для личного, некоммерческого использования, при условии, что они не удаляют и не изменяют какой-либо контент или любое упоминание источников, авторских прав и других данные, идентифицирующие MELIA или права третьих лиц в их первоначальном виде. Копирование, распространение или публикация любого контента, опубликованного на веб-сайте, запрещены без предварительного письменного разрешения MELIA.

7. Освобождение от ответственности и гарантии

MELIA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ, ДОСТУПНОСТЬ ИЛИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ УСЛУГ ВЕБ-САЙТА И ИСКЛЮЧАЕТ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ИЗ-ЗА НЕДОСТАТОЧНОСТИ, ДОСТУПНОСТИ ИЛИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЕГО УСЛУГ. ХОТЯ В МАСШТАБЕ ВОЗМОЖНОСТИ MHI БУДЕТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ, НА КОТОРЫМ НЕОБХОДИМ ТАКОЕ НЕТОЧНОСТЬ, ДОСТУПНОСТЬ ИЛИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ И НЕМЕДЛЕННО ПОПЫТАТЬСЯ ПОЛУЧИТЬ ЭТУ НЕДОСТАТОЧНУЮ ТОЧНОСТЬ ИЛИ НЕ МОЖЕТ ВРЕМЯ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЯВЛЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА И СИСТЕМЫ БРОНИРОВАНИЯ.ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ НАПРАВИТЬ ЛЮБУЮ ПРЕТЕНЗИЮ НА ПРИЕМ В ОТЕЛЕ ИЛИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ НА [email protected]

MELIA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТСУТСТВИЕ ЛЮБЫХ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ЭЛЕМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЕГО СОДЕРЖАНИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗЫВАТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИЛИ ОБОРУДОВАНИИ ИЛИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ВЕБ-САЙТА, ​​И НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ WAHAISE, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ЗАЩИТУ ОТ AREGES.

Аналогичным образом MELIA не предоставляет никаких гарантий и не принимает на себя никакой ответственности ни при каких обстоятельствах за ущерб любого рода, который может возникнуть в результате:

• Отсутствие полезности, соответствия или действительности веб-сайта и / или его услуг и контента для удовлетворения потребностей, действий или конкретных результатов или ожиданий пользователей.
• Получение, приобретение, хранение, распространение или передача пользователями любого контента, а также нарушение прав интеллектуальной собственности, товарных знаков, чести, личных и семейных отношений, защиты данных, изображения, собственности или любых прав третьих лиц в результате.
• Неправильное использование, небрежное или мошенническое использование, или любое использование, противоречащее настоящим Общим условиям, добросовестному, общепринятому использованию или общественному порядку пользователей веб-сайта, его услуг или содержимого.
• Отсутствие законности, качества, надежности, полезности, обновления и доступности услуг, предоставляемых третьими сторонами и предоставляемых пользователям на Веб-сайте и / или в его содержимом.
• Невыполнение третьими сторонами своих обязательств или обязательств в связи с услугами, предоставляемыми пользователям через веб-сайт.
• Мнения, выраженные пользователями на форумах, в чатах и ​​обзорных сообщениях, которые могут быть активированы в различных областях Портала.
• Информация, которую неавторизованные третьи стороны могут получить о типе, условиях, характеристиках и обстоятельствах использования пользователями Веб-сайта, услуг и / или контента.

8. Политика конфиденциальности и личных данных

Персональные данные будут обрабатываться MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL, S.A. в соответствии с Политикой конфиденциальности компании. При желании вы можете связаться с Отделом защиты данных по адресу [email protected] или письмом в «Офис защиты данных» в MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL, S.A.

Из-за особенностей деятельности и услуг, которые предлагает MELIA, и в соответствии с достижением своих целей обработка персональных данных пользователей необходима для предоставления услуг, а также передача таких данных третьим лицам, в том числе международным переводы.Для этого данные будут собираться и обрабатываться в файле, принадлежащем MELIA HOTELS INTERNATIONAL SA, зарегистрированной по адресу Гремио Тонелерос, 24, 07009 Пальма-де-Майорка, Испания. В этом смысле MELIA гарантирует, что личные данные обрабатываются конфиденциально, и применяет строжайшие меры безопасности, требуемые испанским законодательством о защите данных и хранении для их обработки.

В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ЦЕЛЬ, ДЛЯ КОТОРОЙ СОБИРАЕТСЯ И ОБРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, УКАЗАНА, КОГДА УСЛУГА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ ЧЕРЕЗ СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИНЯТЫ ВСЕГДА ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ УСЛУГ.

Аналогичным образом, владельцы данных могут в любое время воспользоваться своим правом на доступ к информации и своими правами на исправление, аннулирование и возражение в соответствии с условиями, установленными законодательством о защите данных, написав в отдел маркетинга по указанному выше адресу или по электронной почте на [email protected] (см. Защита данных). Согласие пользователя на обработку и передачу персональных данных может быть отозвано в любое время без какой-либо обратной силы, как того требуют статьи 6 и 11 Органического закона 15/1999 от 13 декабря о защите персональных данных, с помощью того же описанного механизма. выше.

9. Применимое законодательство и юрисдикция

Настоящие условия регулируются законодательством Испании.

Если пользователь обычно проживает в государстве-члене Европейского Союза, MELIA и пользователь прямо отказываются от прав любой другой юрисдикции, которая может применяться, и подчиняются юрисдикции судов и трибуналов по месту жительства пользователя в течение любые вопросы или действия, которые могут возникнуть в результате предоставления услуг, охватываемых настоящими условиями, а также толкования, применения, исполнения или нарушения положений выше.Если пользователь обычно проживает за пределами государства-члена Европейского Союза, MHI и пользователь прямо отказываются от своих прав в любой другой юрисдикции, которая может применяться, и подчиняются юрисдикции судов Пальма-де-Майорка, Испания.

Бенидорм

Бенидорм или Бенедорм, как некоторые любят его называть, расположенный примерно в 45 км к северо-востоку от Аликанте, к югу от Алтеи — одна из главных достопримечательностей побережья Коста-Бланка. Несмотря на свой небоскреб, он символизирует пляж и ночную жизнь, а также множество ночных заведений Бенидорма.
Окруженный горами высотой до 1558 м, Бенидорм прекрасно защищен от иногда холодных северных ветров. Поэтому погода в Бенидорме остается очень мягкой даже зимой.
Летом в Бенидорме одна большая вечеринка. В Бенидорме более 1000 ресторанов и более 30 дискотек. Здесь есть почти все необходимое для «оживленной» ночной жизни. Одна из 35 000 спальных мест в отелях Бенидорма или более 200 000 квартир и жилых помещений удерживают посетителей в городе. (Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по отелям здесь.)

Город известен своей огромной британской и ирландской общиной, похожей на Торревьеха.

Бенидорм Достопримечательности

Среди достопримечательностей, которые стоит посетить, — casco antiguo Бенидорма — старый центр Бенидорма. Что ж, от старого центра осталось немного, поэтому только улицы Сан-Лоренцо, Санта-Фес и Сан-Висенте отмечают остатки старого Бенидорма.

Два пляжа Бенидорма, Плайя-де-Пониенте и Плайя-де-Леванте, имеют общую протяженность около 5 км. Вдоль большей части пляжа Плайя-де-Пониенте проходит главная дорога Бенидорма с интенсивным движением транспорта.Итак, если вы ищете тихую и расслабляющую ванну под солнцем Бенидорма, вам следует отправиться на Плайя-де-Леванте. Чтобы найти хорошее поле для гольфа в Бенидорме, просмотрите наш список гольф-курортов на побережье Коста Бланка.

Другие интересные туристические достопримечательности Бенидорма, помимо ночной жизни Бенидорма, — это различные парки отдыха и тематические парки вокруг Бенидорма. Даже не говоря ни слова по-испански, это действительно весело. Начиная с Терра Митика и заканчивая Мундомаром и Акваландией, все парки предлагают множество аттракционов, особенно если вы отдыхаете с детьми.

Как вы видите на этой небольшой карте Бенидорма, различные развлекательные парки и аквапарки расположены по всему городу. Щелкните здесь для обзора различных достопримечательностей Бенидорма, показанных на карте. (Для тех из вас, кто не знает, где находится Бенидорм, обратите внимание на нашу карту Бенидорма и страницу карты Коста-Бланки)

Транспорт Бенидорма

Путешествовать по Коста Бланке, Альтее и Бенидорму лучше всего на машине.В Бенидорме расположено более 20 местных компаний по аренде автомобилей. Обязательно ознакомьтесь с нашей статьей об аренде автомобилей в Бенидорме.

В качестве первоначального транспорта из аэропорта в Бенидорм вы можете воспользоваться такси или автобусом (подробности см. В разделе «Аэропорт Аликанте»).

Мягкая погода Бенидорма зимой не опускается ниже 19 ° C, что делает этот район идеальным не только для отдыха.

Чтобы добраться из аэропорта Аликанте в Бенидорм, вы можете сесть на новый автобус Benidorm Bus из аэропорта или по узкоколейной железной дороге из центра Аликанте.Так называемый FGV — это маленький поезд Benidorm Denia, который также является прекрасным способом передвижения по региону Коста Бланка.

Benidorm — Путеводитель на Wikivoyage

Бенидорм — морской курорт на побережье Коста Бланка в провинции Аликанте. В нем проживает большое количество испанцев и большое количество пенсионеров из Великобритании. Обсаженные деревьями широкие проспекты создают ощущение простора. Здесь есть более тысячи мест, где можно поесть и выпить, и посмотреть на город в самом разгаре.Улицы предлагают очень яркую атмосферу днем ​​и ночью, где есть что предложить посетителям любой возрастной группы.

Понять [править]

Бенидорм был построен компактно благодаря дальновидности мэра города, который в 1960-х годах задумал курорт, который рос вверх. Теперь он медленно распространяется на запад. Сегодня Бенидорм известен высокими отелями и многоквартирными домами, некоторые из которых имеют высоту более 25 этажей. Бенидорм предлагает широкий выбор качественного жилья, и город привлекает туристов с пакетным отдыхом и туристов, которым требуются 5-звездочные отели и спа-комплексы.Из-за скопления молодежи в июле – августе многие квартиры будут настаивать на внесении возвращаемого депозита в определенное время года.

Здесь более 41 000 гостиничных мест и современных туристических апартаментов. Самым большим преимуществом являются 4 км безопасных песчаных пляжей, отмеченных Голубым флагом, которые привлекают людей со всей Испании в летние месяцы и со всей Европы 365 дней в году. Бенидорм — идеальное место для отдыха на солнце как летом, так и зимой из-за мягкого климата, когда дневная температура редко опускается ниже 18 ° C.

Смотреть [править]

• Бенидорм . Эта комедия британского телевидения представляет забавную картину британских отдыхающих, останавливающихся на курорте «все включено» в Бенидорме. Хотя курорт Солана является вымышленным, сцены были сняты в реальных свойствах Бенидорма. В состав ансамбля входят Шивон Финнеран, Стив Пембертон, Шерри Хьюсон и Джонни Вегас. Бенидорм первоначально транслировался на ITV / STV / UTV в течение десяти серий с февраля 2007 года по май 2018 года.Шоу выиграло премию BAFTA за лучшую ситуационную комедию в 2008 году, а также множество национальных телевизионных премий и премий TV Choice Awards на протяжении многих лет. Benidorm можно транслировать на Amazon Prime Video (Австралия, Великобритания), Britbox (Канада, Великобритания, США), Netflix (Ирландия, Великобритания) и 7plus (Австралия). ( обновлено в январе 2021 г., )

Карта Бенидорма

Самолетом [править]

Аэропорт Аликанте ( ALC ^IATA ) ежедневно обслуживается более чем 30 низкобюджетными и регулярными авиакомпаниями из большинства крупных европейских городов.Большинство прибывающих рейсов прибывают из Великобритании, которая предлагает лучшие цены на места из-за высокой конкуренции в этом секторе.

Существует ряд онлайн-трансферов из аэропорта в Бенидорм по цене 10 евро или меньше в одну сторону. Частные трансферы отправляются из здания терминала, время в пути до Бенидорма составляет 30–45 минут.

По железной дороге [править]

Трамвай Аликанте ( el Trenet ) обслуживает легкорельсовый поезд, соединяющий все основные населенные пункты на побережье между Денией и Аликанте, за исключением Хавеи. L1 (линия 1) соединяет Бенидорм с Аликанте (1 час 9 минут) и Вильяхойосой, а ежечасная линия L9 соединяет город с Денией и другими пунктами между ними. Чтобы выйти со станции, вам понадобится штрих-код вашего билета. Для путешественников со смартфонами есть полезное официальное приложение (iPhone и Android) с планировщиком маршрута и расписанием. Разрешены собаки-поводыри и небольшие домашние животные в переносках.

Автобусом [править]

• 38,5495 -0.12499 3 Estació de Autobusos Benidorm ( Estación de Autobuses de Benidorm / Benidorm Bus Station ), Carrer Francisco Llorca Antón, 6 ( дальний запад от города ). Ряд компаний обслуживают международные рейсы во многие европейские страны, такие как Болгария, Румыния, Италия и Франция. В регионе Alsa управляет маршрутом, соединяющим все основные прибрежные поселения между Валенсией и Аликанте. ( обновлено в ноябре 2017 г. )

На машине [редактировать]

Бенидорм находится недалеко от автострады A7 и хорошо связан с остальной частью Испании через национальную сеть автомагистралей. До Мадрида и Барселоны менее пяти часов езды.Парковка в Бенидорме может быть затруднена, так как на большинстве улиц машины припаркованы днем ​​и ночью по обе стороны дороги (некоторые из них являются платными). У нескольких отелей будут собственные парковочные места.

Обойти [править]

[править]

Открыть центр Бенидорма легко пешком, так как этот район очень компактен, особенно район Леванте-Плайя, который большинство посетителей выбирают в качестве места для проживания. Легко пройти несколько миль и при этом остаться в городе. Время в пути от одного конца курорта до другого составляет более часа ходьбы.

Есть несколько компаний напротив рынка по средам / воскресеньям, которые арендуют или продают мотороллеры для инвалидов, а иногда и просто ленивых, которые хотят передвигаться по городу.

Автобусом [править]

Llorente Bus — отличное местное автобусное сообщение, которое ходит до полуночи, а также курсирует автобусы до соседних городов Альтеа, Финестрат и Вильяхойоса. Автобусы ходят с 06:00 до 24:00, а ночные автобусы ходят с полуночи до 06:00; расписания и карты маршрутов доступны в Интернете.Индивидуальные тарифы составляют 1,50 евро / 1,65 евро (день / ночь), оплачиваются непосредственно водителю автобуса.

Посетители, которые планируют много пользоваться автобусом, могут захотеть рассмотреть возможность приобретения туристической карты , действительной в течение 24 часов (11 евро), 3 дней (20 евро) или 7 дней (38 евро), и которая не может быть доливать. Для тех, кто находится на более длительный срок, карта Eco Card действительна в течение 30 дней и может быть пополнена (54 евро, + 2 евро за пластиковую карту). Оба типа карт предназначены только для индивидуального использования и не могут быть переданы другим лицам; их можно купить прямо в автобусе.

В этом специально построенном морском курорте все создано для развлечения и удовольствия; поэтому тем, кто ищет культуру, особо не на что посмотреть. Окружающие города и деревни, которые находятся менее чем в 20 минутах езды на машине или 30 минутах езды на автобусе, достойны изучения тем, кто ищет «настоящую Испанию». В Бенидорме старый город все еще сохраняет некоторые причудливые времена, когда город был маленькой деревней. Направляйтесь к старой городской церкви, где вы найдете самую интересную часть города.

• 38,5332 -0,13147 1 Пунта Кальфани ( Балкон дель Медитерранео ). Скалистый выступ разделяет побережье Бенидорма на пляжи Плайя-де-Пеньенте и Плайя-де-Леванте, каждый длиной 2,5 км. Когда-то здесь располагалось оборонительное сооружение от пиратов, сегодня это излюбленная смотровая площадка. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,53437 -0,1311 2 Església de Sant Jaume i Santa Anna ( Iglesia de San Jaime y Santa Ana / Church of St James and St Ana ), Plaça de Old Sant Jaume, 1 ( город ), ☏ +34 965 854024 . Построенная между 1740 и 1780 годами, в церкви находится изображение Mare de Déu del Sofratge ( Virgen del Sufragio — «Богородица Избирательного права»), покровительницы Бенидорма. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,54647 -0,1313 3 Parc de l’Aigüera ( Parque de la Aigüera / Aigüera Park ). Этот вытянутый парк был основан в 1990 году. 38.54539 -0.13048 4 Plaça de Bous ( Plaza de Toros ) находится в северной части. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,53784 -0,1546 5 Intempo . Самое высокое здание в Бенидорме и самое высокое в Испании за пределами Мадрида, высотой 198 м, было спроектировано архитектурной фирмой Аликанте Перес-Геррас. Строительство было пронизано проблемами и было завершено в 2021 году. ( обновлено в ноябре 2017 года )

Как большой курорт, Бенидорм предлагает огромное количество различных мероприятий для отдыхающих, как в городе, так и в окрестностях.

Бланкетные туры — это бесплатные туры на близлежащие курорты, города и рынки. В отличие от таймшер-продаж, здесь нет жесткой продажи, и если вы не хотите ничего покупать, это нормально. Обратной стороной является то, что к тому времени, когда вы просмотрели две демонстрации и поели, вы прибываете в место в 12:30 или позже, когда магазины закрываются, и уходите через два часа, поскольку они снова открываются, или вы приедете туда. когда рынок в основном закончился.

Пляжи [править]

В Бенидорме 4 км безопасных песчаных пляжей, в том числе два великолепных пляжа, отмеченных Голубым флагом.

Парки аттракционов и представления [править]

• 38,5428 -0,093 7 Aqualandia , Carrer Serra Gelada, серийный номер ( Rincón de Loix ), ☏ +34 965 860100 . сеть. Семейный аквапарк. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38.54446 -0.10256 8 Benidorm Palace , Av Dr Severo Ochoa, 13 , ☏ +34 965 851660 , факс: +34 965 851 661 , 9048 benidormpalace.es. Спектакли: вт чт-сб ужин + шоу 20:30, шоу + напиток 21:30, шоу 22: 00-00: 30; касса: пн 10: 00-20: 00, вт-сб 10: 00-22: 00 . Кабаре в стиле Лас-Вегаса с ужином на более чем 2000 человек. 32 € (показать), 52-62 € (показать + меню) . ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,541 -0,0936 9 Mundomar Benidorm , Carrer Serra Gelada, серийный номер . Парк животных и морских обитателей. 31 евро (взрослые), 25 евро (пенсионеры / дети), 19 евро (инвалиды) .( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,561 -0,1613 10 Terra Mítica , Partida del Moralet, серийный номер , ☏ +324

  0 220 . Часы зависят от сезона, подробности см. На веб-сайте . Один из крупнейших и наиболее посещаемых тематических парков во всей Испании, в сезон отпусков он может быть переполнен. 39 евро (взрослые), 28 евро (пенсионеры / дети 4-12 лет), 20 евро (инвалиды) . ( обновлено ноябрь 2017 г. )

• 38.5694 -0,1424 11 Terra Natura , Фойя-дель-Вердадер, 1 , ☏ +34 966 072770 , факс: +34 966 072 755 , ✉ [email protected] Открыто ежедневно; Часы работы меняются в зависимости от сезона, подробности см. на веб-сайте . Животный мир и аквапарк. 30 € (взрослые), 24 € (пенсионеры / дети 4-12 лет) . ( обновлено в ноябре 2017 г. )

Ходьба [править]

Для тех, кто любит гулять, есть много интересных мест для прогулок, если вы сядете на местный автобус до отдаленных деревень, таких как Финестраст, Вилла Джойоса, Альбир или Кальп.

Еще одна хорошая прогулка — от пляжа в Ла Кала. Воспользуйтесь автобусом № 2 из Бенидорма, который следует до загородных торговых центров. Здесь вы можете подняться в гору к старой сторожевой башне, которая когда-то использовалась в качестве поста наблюдения для пиратов и контрабандистов. Наверху есть место для пикника. Хорошая тропинка, то и дело со скамейками, чтобы посидеть и отдохнуть. Вы можете продолжить прогулку вдоль побережья, через оливковую рощу несколько миль до Вильяхойосы и вернуться в Бенидорм на трамвае.

• 38.5324 -0,0956 12 Природный парк Серра-Гелада ( Натуральный парк Сьерра-Хелада, ) ( северная широта Бенидорма, ). В горном парке есть несколько исторических мест и две отличные пешеходные тропы. Ruta Roja (информация о маршруте на испанском языке) — это легкая прогулка до маяка в Альбире, до которого можно добраться на автобусе № 10. Длина прогулки составляет около 3 км, и вам не обязательно быть в хорошей форме. По пути вы также проезжаете охровые рудники.
  Ruta Amarilla (информация о маршруте на испанском языке) — более напряженная, но превосходная прогулка по вершине утеса. ( обновлено в сентябре 2017 г. )

Морские экскурсии [править]

Есть лодочные экскурсии к заповеднику дикой природы 38.50241 -0,13051 13 Исла-де-Бенидорм и в Кальп. Вы также можете отправиться в Табарку, небольшой, но населенный остров недалеко от Аликанте.

Круглый год в продаже множество дешевой кожи и обуви. Также обратите внимание на ремесленные рынки, которые проходят круглый год во время фиесты, а также в июле и августе.В них вы можете купить местные сыры и продукты, а также украшения, керамику и картины. Большинство посетителей из-за пределов Испании также пользуются дешевым алкоголем и сигаретами. Цены на табак в Испании устанавливаются правительством, поэтому покупайте в любом из табачных магазинов — нет необходимости ходить по магазинам. Вокруг есть ряд базаров, на которых продаются товары от 1 евро и выше, а также есть широкий выбор предметов первой необходимости, безделушек, продуктов питания и других товаров по этой цене.

• 38,53688 -0.1315 1 Mercat Municipal ( Mercado Municipal ), Carrer del Mercat, 1 , ☏ +34 965 855 500 . пн-сб 09: 00-20: 00 . На муниципальном рынке можно купить местные продукты, рыбу и мясо. В здании также есть супермаркет Mercadona. ( обновлено в ноябре 2017 г. )

Уличные рынки [править]

• 38.56099 -0.09674 2 Rastro El Cisne ( Fleamarket ), Ctra N332 ( северо-запад от города, сесть на автобус 10 ). Sa и Su . Большой рынок подержанных вещей и антиквариата. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,54111 -0,11213 3 Mercadillo Pueblo , Avda de l’Admirall Bernat de Sarrià . вс, утро . Уличный рынок, продающийся раз в две недели, с несколькими продавцами местной продукции. Также есть несколько киосков с едой и напитками. Парковка может быть проблемой, поэтому лучше приезжать пораньше. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38.54557 -0,13714 4 Mercadet de Foietes ( Mercadillo de Foietes ), Avda Ciudad Deportiva . З. утром . Еженедельный уличный рынок для всевозможных товаров. Сюда тоже лучше приехать до 10:00, если вы хотите найти место для парковки. ( обновлено ноябрь 2017 г. )

Есть более тысячи мест, где можно поесть. Лучшее место для ресторанов и тапас-баров находится в старом городе, где вы, конечно же, найдете испанскую кухню, а также английскую, французскую, алжирскую и голландскую кухню.Лучше всего поискать в старом городе, если вы хотите попробовать настоящую качественную местную еду, такую ​​как jamón и отличные местные вина из долины Халон.

В районе Леванте еда является типичной для туристов. Многие английские кафе-бары предлагают домашнюю еду для английских посетителей. Есть также много китайских ресторанов из довольно большой китайской общины, в которых также есть магазины с товарами из Китая. Многие любят завтракать с обильным жареным завтраком от 2 евро.

средний [править]

Splurge [править]

Есть 800 баров, продающих алкоголь, и поэтому конкуренция огромна: со счастливыми часами, два по цене одного и т. Д.- какой бы напиток вы ни выбрали, вы найдете его в Бенидорме. Многие небольшие бары предлагают пиво в бутылках по цене 1 евро, а тематических баров предостаточно. Вы найдете британские пабы, голландские бары и ирландские бары, а также множество испанских кафе-баров, которые предлагают местные испанские блюда. На многих из них футбол показывают на больших экранах телевизоров. В ряде баров проводятся живые выступления и проводятся другие развлечения, включая караоке.

Бенидорм предлагает более 240 отелей и комплексов апартаментов для отдыха с рейтингом от 1 до 5 звезд. Каждый найдет себе комнату на свой бюджет.Следует помнить, что в отелях услуги горничной предоставляются ежедневно, а в апартаментах — реже (один или два раза в неделю). Конкуренция огромна, поэтому цены одни из самых низких в Испании, особенно в межсезонье. Ищите выгодные предложения. Имейте в виду, что перед заселением вам, возможно, придется внести залог в размере 50–100 евро.

Самым популярным местом для проживания является оживленный Леванте, который идеально подходит для семей и групп. Старый город предпочитают пары и более зрелые посетители, предлагающие менее безумный отдых.Poniente идеально подходит для пляжного отдыха, тишины и покоя. Также Ла Кала Финестрат на окраине Бенидорма предпочитают те, кто хочет расслабленного отдыха вдали от ночных ночей и дискотек.

Кемпинг [править]

• 38,551082 -0,096702 1 Camping Arena Blanca , Av Dr Severo Ochoa, 44 ( Benidorm ), ☏ 2 2 +34 965 861 883 9044✉ . Заезд: 16:00 , выезд: 12:00 . Имеются места для палаток, автофургонов и караванов, а также бунгало в аренду. Имеются душевые с горячей водой, прачечная, открытый бассейн (закрытый и подогреваемый зимой), супермаркет, бар с террасой и ресторан. ( обновлено в октябре 2018 г. )
• 38,5663 -0,09629 2 Camping Almafá , Partida Cabut, 25 ( L’Alfàs del Pi ), ☏ +34 965 889 075 . . Заезд: 16:00 , выезд: 12:00 . Есть места для кемперов и караванов, а также бунгало в аренду. Есть душевые, прачечная, крытый и открытый бассейны, фитнес-центр и ресторан. Домашние животные принимаются по запросу за дополнительную плату. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38.5501 -0.09953 3 Camping El Racó , Av Dr Severo Ochoa, 35 , ☏ +34 965 868 552 , ✉ [email protected]. Здесь можно разместить кемперы и караваны, а также арендовать бунгало.В отеле есть душевые, прачечная, крытый и открытый бассейны, а также супермаркет и кафе. Бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38.55506 -0.09574 4 Camping Villamar , Ctra del Albir, km. 3 , ☏ +34 966 811 255 , факс: +34 966 813 540 , @ campvillamar.com. Имеет места для палаток, автофургонов и караванов, а также сдает в аренду большие палатки и домики.Есть душевые, прачечная, супермаркет, кафетерий и открытый бассейн. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,54589 -0,10708 5 Camping Villasol , Av de l’Almirall Bernat de Sarria, 13 , ☏ +34 965 850 422 , info Здесь можно разместить палатки, автофургоны и дома на колесах, а также арендовать большие палатки, бунгало и виллы. В отеле есть душевые и прачечная, крытый и открытый бассейны и ресторан. ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38,5492222 -0,115147 6 Camping Armanello , Av Comunidad Valenciana S / N ( Benidorm ), ☏ +34 965 85man 313 90 Заселение: 15:00 , выезд 12:00 . Имеются бунгало, люксы для глэмпинга, участки для автодомов и караванов, а также места для палаток. Бесплатный Wi-Fi, супермаркет, ресторан, прачечная, детская площадка и два бассейна. ( обновлено в январе 2019 г., )
• 38,560245 -0,098524 7 Camping Benisol ( Camping Benisol ), Avd. de la Comunidad Valenciana, S / N , ☏ +34965851673 , ✉ [email protected]. Небольшой семейный кемпинг с двумя бассейнами, тренажерным залом и рестораном Chiringuito. Допускается размещение домашних животных. ( обновлено в июне 2020 г. )

Бюджет [править]

СЧ [править]

• 38.537 -0,10985 9 Flash Hotel , Av Derramador 2 ( Levante Beach ), ☏ +34 965 860 367 . Регистрация заезда: 14: 00-24: 00 , выезд: 06: 00-12: 00 . Имеет панорамный вид, открытый бассейн, фитнес-центр, номера для некурящих и услуги трансфера (за дополнительную плату). Бесплатный Wi-Fi, парковка 11 евро / сутки. Двухместный номер 80 евро, включая завтрак . ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38.5379 -0,12569 10 Hotel Madeira Centro , Carrer de Esperanto, 1 , ☏ +34 965 852034 , ✉ [email protected]. Заезд: 14: 00-20: 00 , выезд: 12:00 . В отеле есть открытый и закрытый бассейны, фитнес-центр, ресторан и бесплатный Wi-Fi. Парковка 18 евро / день. Двухместные номера 81-90 евро, включая завтрак . ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• 38.53795 -0,11045 11 Hotel Rosamar , Av Derramador, 6 , ☏ +34 965 850 502 , факс: +34 965 853826 , ✉ [email protected]. Регистрация заезда: 14: 00-24: 00 , выезд: 04: 00-12: 00 . В отеле есть открытый бассейн, фитнес-центр, номера для некурящих и ресторан. Бесплатный Wi-Fi, парковка 11 евро / сутки. Двухместный номер 80 евро, включая завтрак . ( обновлено ноябрь 2017 г. )
• Servigroup Hotels , ☏ +34 965 855 900 , ✉ servigroup @ servigroup.es. Управляет рядом отелей в центре Бенидорма, в районах Леванте и Поньенте. ( обновлено в феврале 2021 г., )
• 38,5368 -0,1088 12 Hotel Sol Pelícanos Ocas , Calle Gerona 45 , ☏ +34 912 76 47 47 . Заезд: 16:00 , выезд: 12:00 . Этот трехзвездочный отель служил местом съемок британского ситкома Benidorm .В отеле есть несколько бассейнов, детская игровая площадка, рестораны и бары. 64 € — 160 € . ( обновлено в январе 2021 г., )

Разорение [править]

• 38.53156 -0,16396 13 Gran Hotel Bali , Carrer Luis Prendes, 4 , ☏ +34 966 815 200 , факс: +34 966 813 578 9044 @ grupobali.com. Регистрация заезда: 14: 00-24: 00 , выезд: 07: 00-12: 00 . На высоте 186 м это самый высокий отель в Европе. В отеле есть бассейн, фитнес-центр и спа, номера для некурящих и бар. Бесплатный Wi-Fi, парковка 12 € / сутки. Двухместные номера 106 + евро, включая завтрак . ( обновлено в ноябре 2017 г. )

Оставайтесь в безопасности [править]

Одна из особенностей туристических форумов за последние несколько лет — это карманные кражи и даже некоторые случаи ограблений в Бенидорме. Когда кто-то спросил про «Аллею грабителей», были даны два разных места.Будьте осторожны в толпе, особенно на рынке с воскресенья по среду, на котором есть обычные вещи, которые вы можете купить по дешевке в другом месте, и на воскресном рынке ботинок, на котором есть старые вещи и предметы коллекционирования. Ценные вещи нельзя оставлять в (пустых) машинах или квартирах. При выходе из квартиры запирайте все двери и окна. В большинстве номеров есть сейф.

Несмотря на эти предупреждения, посетители должны помнить, что в часы пик Бенидорм принимает до 200 000 человек, поэтому истинное количество преступлений на самом деле довольно мало.К сожалению, о преступлениях говорят во многих барах, и их часто преувеличивают. На самом деле Бенидорм так же безопасен, как и любой другой оживленный туристический курорт, где большинство мелких преступлений совершается поздно ночью и обычно связано с преступлениями, подпитываемыми алкоголем. Полиция очень заметна в машинах.

Connect [править]

Есть несколько интернет-кафе, некоторые с оплатой монетами. Бесплатный Wi-Fi предоставляется во многих пабах и ресторанах.

Далее [редактировать]

Если вы возьмете напрокат автомобиль, вы сможете открыть для себя, что весь регион представляет собой улей маленьких деревень и живописных гор.Особенно стоит посетить следующие близлежащие города:

• Альтеа — тихий элитный городок с гораздо более испанской культурой и потрясающим хорошо сохранившимся старым городом, а также еженедельным рынком под открытым небом.
• Гуадалест — это деревня, которую стоит посетить, так как многим домам здесь более 400 лет, а из окон открывается захватывающий вид на горы.
• Любителям вина следует направиться в сторону Calp (30 минут езды) и свернуть по указателям на Jalón , где вы найдете винодельческий регион и миндальные рощи.
• Рекомендуемый маршрут, чтобы увидеть «настоящую Испанию», — это отправиться в сторону Finestrat , всего в 9 км от Бенидорма, а оттуда поехать в горы, где вы найдете другой мир.
• Водопад Алгар рядом с Полоп — прекрасное место, чтобы убежать от шума и суеты оживленного Бенидорма.
• Если вы хотите провести отличный день, обязательно посетите город Валенсия , до которого вы можете добраться на автобусе-экспрессе за 90 минут из Бенидорма.

Подпишитесь, чтобы прочитать | Файнэншл Таймс

Разумный взгляд на мировой образ жизни, искусство и культуру

• Полезные чтения
• Интервью и отзывы
• Кроссворд The ​​FT
• Путешествия, дома, развлечения и стиль

Выберите вашу подписку

Испытание

Попробуйте полный цифровой доступ и узнайте, почему более 1 миллиона читателей подписались на FT

• В течение 4 недель получите неограниченный цифровой доступ премиум-класса к надежным, отмеченным наградами бизнес-новостям FT

Подробнее

Цифровой

Будьте в курсе важных новостей и мнений

• MyFT — отслеживайте самые важные для вас темы
• FT Weekend — полный доступ к материалам выходных дней
• Приложения для мобильных устройств и планшетов — загрузите, чтобы читать на ходу
• Подарочная статья — делитесь до 10 статьями в месяц с семьей, друзьями и коллегами

Подробнее

ePaper

Цифровая копия печатного издания

• Прочтите печатное издание на любом цифровом устройстве, можно прочитать в любое время или загрузить на ходу
• Доступно 5 международных изданий с переводом на более чем 100 языков
• FT Magazine, журнал How to Spend It и информационные приложения включены
• Доступ к предыдущим выпускам за 10 лет и к архивам с возможностью поиска

Подробнее

Команда или предприятие

Premium FT.com доступ для нескольких пользователей, с интеграцией и инструментами администрирования

Премиум цифровой доступ, плюс:

• Удобный доступ для групп пользователей
• Интеграция со сторонними платформами и CRM-системами
• Цены на основе использования и оптовые скидки для нескольких пользователей
• Инструменты управления подписками и отчеты об использовании
• Система единого входа (SSO) на основе SAML
• Специализированный аккаунт и команды по работе с клиентами

Подробнее

Узнайте больше и сравните подписки содержание раскрывается выше

Или, если вы уже являетесь подписчиком

Войти

В Бенидорме завершено строительство самого высокого многоквартирного дома в ЕС | Испания

Для кого-то это гротескное бельмо на глазу, для других — ключевой шаг на пути к превращению Бенидорма в Майами на Средиземном море.

В любом случае, после 17 лет неудач гигантский небоскреб Intempo был наконец завершен. Это самый высокий многоквартирный дом в Европейском Союзе, высота которого составляет 187 метров. Его башни-близнецы также могут похвастаться самым быстрым лифтом в Испании, который поднимается со скоростью 4,2 метра в секунду и может подняться на верхний этаж за 52 секунды.

Небоскребы курорта Коста-Бланка могут соперничать с небоскребами Манхэттена или Гонконга, с 80 блоками высотой более 25 этажей, но 47 этажей Intempo оставляют их все в тени.

Башни связаны наверху ромбовидной структурой, где цена пентхауса составляет около 2 миллионов евро (1,73 миллиона фунтов стерлингов). В других местах цены начинаются от 257 000 евро.

Время может показаться катастрофическим, так как курортные города, такие как Бенидорм, испытали на себе тяжесть падения иностранных туристов. И все же, по словам промоутера Uniq Residential, 100 из 256 квартир Intempo были предварительно проданы — около 60% испанцам, а оставшаяся часть — русским, скандинавам, немцам и бельгийцам.

Британцы, которые составляют 40% посетителей Бенидорма, не будут въезжать.

«Я не думаю, что британцы, у которых есть такие деньги, потратят их в Бенидорме», — сказала Мишель Бейкер из YouTube-канала Benidorm Forever. «Это было бы слишком нелепо.

«Люди с большими деньгами не часто бывают в Бенидорме. Если вы не проведете ребрендинг, вам не удастся привлечь таких дорогостоящих клиентов. Перенесемся на 50 лет вперед, и, возможно, все будет по-другому ».

Смысл существования Бенидорма — туризм, и пандемия оказала катастрофическое воздействие на его экономику.Но, как отмечает Бейкер, на самом деле есть два Бенидорма: один для богатых на пляже Пониенте, где находится Интемпо, и один для менее обеспеченных, на Леванте.

Бейкер сказала, что восхищается новой разработкой и отвергла утверждения о том, что она некрасива. «Помимо Intempo, есть здание Sunset Beach и Delfin Tower», — сказала она. «Согласно прогнозам, район Пониенте станет Майами в Бенидорме… Для меня это выдающиеся образцы архитектуры, абсолютно великолепные.

Intempo прошла через многие руки, и его нынешний владелец, фонд SVPGlobal, заплатил 60 млн евро, чтобы выкупить долги здания у Сареба, так называемого «плохого банка», созданного для зачистки десятков тысяч незавершенных домов после того, как Испания Мыльный пузырь на рынке недвижимости лопнул в 2008 году.

Курорт является местом действия в Batman: The World, антологии, которая должна быть издана DC Comics в сентябре. Отмеченный наградами испанский художник-график Пако Рока сказал, что выбрал его, потому что со всеми его небоскребами он выглядит «где-то между Лас-Вегасом и Готэмом».

Туристическая горячая точка Бенидорм, Испания заново открывает себя для эпохи коронавируса

Немногие места так привязаны к массовому туризму, как испанский курортный город Бенидорм. Его часто называют родиной пакетных туров, и в типичный летний день его широкие пляжи, высокие отели и набережные с пальмами заполнены посетителями, ищущими солнца и серфинга. В этом году больше внимания уделяется тишине и социальной дистанции.

Итак, в середине июля, когда Рамон Мартинес наблюдал, как первые гости в масках входят в его отель Presidente на 320 номеров после четырех месяцев изоляции, он был переполнен эмоциями — сродни тому, что, по его представлениям, испытывали местные жители, когда прибыли первые иностранные туристы. в 1950-е гг.«Я сказал персоналу:« Это невероятно », — говорит Мартинес. «Это был особенный момент».

Отель Presidente в Бенидорме, Испания.

Источник: Hoteles Benidorm

Для Мартинеса и других отельеров в городе предзнаменования эпидемии коронавируса меняются почти так же драматично, как в те первые дни, когда страной правил генералиссимус Франсиско Франко, а Бенидорм был немногим больше, чем деревня. Сегодня город принимает около 4 миллионов посетителей в год, которые часто летают на загруженных бюджетных авиалайнерах, загорают вместо полотенца и наполняются клубами и барами, чтобы выпить, потанцевать и флиртовать в предрассветные часы.«Это не та бизнес-модель, которая работает во время пандемии», — говорит Лейре Бильбао, директор городского совета по туризму. «Если вы не делаете что-то правильно во время кризиса, — говорит она, — когда кризис миновал, вы можете оказаться тем местом, куда люди не захотят идти».

Город с населением 70 000 человек, население которого в августе увеличилось почти в шесть раз, принял все возможные меры, например, разметив площади на пляже и допустив только четырех человек в каждую. Полиция патрулирует набережную и приказывает всем без маски надевать ее немедленно.В некоторых магазинах есть термосканеры у дверей. Более трети отелей остаются закрытыми, а заполняемость открытых составляет около 40% по сравнению с 90% в обычное лето.

Происхождение туристов, посетивших Испанию в 2019 году

Не включает транзитных путешественников и однодневных посетителей без ночевки.

Люди в индустрии гостеприимства — то есть почти все — готовятся к тому, что, возможно, половина ресторанов и баров обанкротится в этом году.Нурия Монтес, генеральный секретарь Hosbec, торговой группы отелей, считает, что предприятия Бенидорма должны воспользоваться возможностью, чтобы «заложить основу» для возможного восстановления экономики. «Нам предстоят годы с большим объемом работы и небольшим доходом», — говорит она.

Для владельца отеля Мартинеса фундамент уже закладывался. Он и его брат планировали отремонтировать два из четырех отелей, когда Испания была заблокирована в марте. «Мир изменился, и нам пришлось приспосабливаться», — говорит Мартинес, осматривая вестибюль Presidente с ковриками, покрытыми дезинфицирующим средством, у входа и термографическими камерами, незаметно сканирующими приемную.Братья адаптировали свой проект ремонта и теперь планируют построить только двухместные номера, избавившись от трехместных, четырехместных и дополнительных кроватей, которые понравятся семьям или группам друзей, стремящихся сократить расходы на отпуск на выходных или мальчишник. «Все, готово, — говорит Мартинес. Он ожидает, что даже когда вакцина будет разработана, посетителям понадобится больше места. «Это останется в нашей памяти надолго», — говорит он.

Пляж Леванте в Бенидорме.

Фотограф: Денис Дойл / Getty Images

Эти изменения фактически приведут к повышению цен, так как большему количеству гостей придется бронировать дополнительный номер.Чтобы избежать повышения ставок, братья отказались от планов подать заявку на четвертую звезду, хотя ремонт будет включать в себя четырехзвездочные удобства, такие как более просторные номера. Ставки в городе росли — почти на треть с 2015 года по прошлую зиму — но пандемия, вероятно, сведет на нет эти достижения, и, по данным компании BedsRevenue, для их восстановления потребуется несколько лет. «Сейчас не время повышать цены, имея четвертую звезду», — говорит Мартинес.

Примерно через неделю после открытия Президенте число случаев коронавируса в Испании снова начало расти.Некоторые страны не поощряли поездки туда, а Великобритания распорядилась о двухнедельном карантине для всех, кто прибывает из Испании, что является серьезным препятствием для поездки.