Инджи Боуман и Февзи Алимоглу приняли участие в организованном туре Крыма, 5-12 апреля 1998 г. Ограниченный состав 40 человек, тур был устроен турагентом в Стамбуле по случаю Курбана Байрами (Праздник жертвоприношения). Группа остановилась в Акмесджите (Симферополь) и совершала ежедневные экскурсии по разным городам Крым. Вот, наконец, их отчет!

Аэропорт. Все мы испытали большое облегчение, когда наш зафрахтованный винтовой самолет благополучно приземлился в Симферополе (Акмесджит) Аэропорт после двухчасового перелета из Стамбула. Обычно это полет над Черным морем должен длиться только один час на обычном реактивный самолет. Крымская стюардесса, блондинка с милой улыбкой, подали минеральную воду и леденцы, чтобы облегчить чувство тревоги некоторыми пассажирами. Некоторые из нас не могли отрегулировать наши сиденья с комфортом, и бегство в землю наших предков — КИРИМ всегда казалось бесконечным.

Бахчисарай (Бахчисарай). Примерно в 25 милях от Акмесцит, это живописный город служил столицей Крымского ханства с начала 16 в. до 1783 г. Даже после присоединения Крыма к русские, это оставался татарским городом и в 20 веке. Хань Сарай (Ханский Дворец) со знаменитым Фонтаном слез. в Бахчисарае. Известный лидер крымских татар Исмаил-бей Гаспирали родился недалеко от Бахчисарая и прожил большую часть его жизнь здесь. См. Ниже Хан Сарай и Гаспирали, Исмаил Бей.

Чуфут-Кале . Эта известная историческая караимская община расположен за пределами Бахчесарая. Наш туристический автобус оставил нас вчетвером (Февзи, Инчи, Янки и Гульнур) у подножия холма, а остальные наши попутчики зашли в ресторан чи-борек. Подъем на Чуфут-Кале достаточно крутой (можно оценить как средний). трудно для американских туристов) и только те, кто в форме и носит подходящая обувь должна попробовать. Сначала мы поднялись на греческий Православный монастырь, а затем в Чуфут-Кале, расположенный на высоком известняковое плато. Крепость на вершине плато датируется 10 века, а город в крепости когда-то состоял до 5000 человек. Стены и мощеные дорожки находятся в хорошем состоянии, но сохранилось лишь несколько зданий, таких как Кенеса (молитвенный дом). Караимы стали уходить. Чуфут-Кале в конце 18 века, и сейчас он необитаем. Мы встретили дочь местного вождя караимов во время в гостях у Чуфут-Кале, и она показала нам дорогу к старому кладбищу в лесистой местности с уклоном вниз — Balta Timez.

Диянет Ишлери (по делам религии). Наша первая встреча с представителей мусульманского духовенства в Крыму было, как и предполагалось, на первый день Курбан Байрамы, когда мы посетили Борчохру (Борчохра) Мечеть к югу от Акмесджита. Мечеть расположена в г. Татарский квартал, а также служит общиной центр. Мы встретились бывший имам (священник) мечети, представитель Департамент по делам религий Турции (Diyanet İşleri). Он сейчас отвечает за программу обучения имамов в Крыму. Двенадцать сейчас зачисляются молодые татары, и с некоторыми из них мы познакомились. Мы также слышал, что мечети строятся в различных общинах в основном на частные средства из Турции.

Эски Кирим (Старый Крым). Около двух часов на машине от Акмесджит, по пути в Кефе (Феодосия) Эски Кирим (или Солхат) был важный средневековый город и торговый центр. Это также ранняя столица Крымского ханства до начала 16 века. К тому времени, когда Эвлия Челеби посетил Кирим около 1680 г., утратил свою жизненную силу. Старейший пример исламской архитектуры в Крыму находится здесь. См. Мечеть Озбек Хан ниже.

Феодосия (Кефе). Наша остановка в Кефе была короткой, просто чтобы увидеть дом, где жил художник Иван Айвазовский и гавань рядом, поблизости. Музей теперь включает его картины и является одним из достопримечательности Украины. Не было возможности увидеть старые части города, которые были бы даже больший интерес для нас. Кефе находился под властью генуэзцев. которые начали платить налоги Золотой Орде в 13 веке. Город был захвачен османами во времена правления Фатиха. Султан Мехмет (Мехмет Завоеватель) в 1475 г. и оставался под Турецкое правление до 1783 г. Были мечети, мавзолеи, общественные бани и фонтаны, но, как сообщается, не так много турецкой архитектуры остается в Кефе сегодня.

Жареная рыба на завтрак. См. отель Таврия ниже.

Гаспирали. Ни один репортаж о Крыме не был бы полным без упоминание об Исмаил-беке Гаспирали (или Гаспринский), писатель, издатель и социальный реформатор. Дом, в котором он работал Бахчисарай стоит до сих пор, но в нем проживает пять русских семей. Крымскотатарская библиотека в Акмесджите названа по имени этот замечательный руководитель. Дополнительную информацию о вкладе Гаспирали см. на веб-сайте «Празднование жизни Исмаил-бея Гаспирали» по адресу http://www.iccrimea.org/gaspirali/9.0010

Гёзлеве (Евпатория). Построен в 15 веке по проекту турки, т. город расположен на юго-западном берегу Крыма. У нас есть посетил Ханьскую мечеть, один из очень немногих татарских памятников, не были уничтожены коммунистическими властями. Мечеть была спроектирован османским архитектором Синаном и построен в начале 1550-х годов. Русские использовали его как музей, но захватили татары. в 1990 году. Сейчас он отреставрирован и функционирует как мечеть. В рамках на территории мечети покоятся останки членов знаменитого Семья Селеби. Также находится символическая могила Нумана Челеби Джихана. здесь.

Хан Сарай (Ханский дворец). Этот великолепный комплекс зданий и дворы в Бахчисарае служили резиденцией крымских правителей с начала 16 века до российской аннексии в 1783 году. Комплекс включает в себя приемные, административные и жилые помещения, гарем, сады, две мечети, мавзолеи и кладбище для семьи Гирей. В то время как самое старое сооружение — Железные ворота, с датой 1503 года, большинство зданий в комплексе были перестроен в 1740-х годах, после разрушения дворца вторжения русских войск в 1736 году. Знаменитый Фонтан слез, увековеченный русским поэтом Пушкиным, находится в закрытом двор за пределами главного зала приемов.

Медресе Инджи Хатун. См. Мечеть Озбек Хан ниже.

Джемилев, Мустафа, или более известный как Мустафа Абдулджемиль Киримоглу. Мы сочли за честь встретить Киримоглу по прибытии в Симферопольский аэропорт. Он и его жена Сафинар Ханым пришли приветствовать нашу группу в Крыму. Киримоглу тоже приехал. аэропорт, чтобы попрощаться с нами через неделю. Мы были впечатлены его спокойный и скромный нрав и его готовность слушать нашим проектам и надеждам на Крым.

Кефе . См. Феодосию выше.

Керчь. Керченский полуостров расположен в восточной оконечности Крыма. Мы пересекли полуостров, останавливаясь, чтобы посетить несколько деревень. и дарить подарки. (Несколько человек из нашей группы пришли специально для того, чтобы внести свой вклад в благотворительность по случаю Курбана Байрамы.) Одно из сел, которое мы посетили, было бывшим колхозом, с обсаженные деревьями дороги и одноэтажные дома, смешанная община татар и русские. Все казалось мирным и вопреки тому, что обычно слышит о политическом и социальном давлении на татарское население. В других местах мы видели много строящихся деревенских домов и тяжелые условия, в которых жили наши товарищи. Татары живут. Наш автобус остановили за городом Керчь на ул. полицейский контрольно-пропускной пункт, и по техническим причинам мы не разрешили войти в Керчь.

Дворец Ливидия. Это известное место проведения Ялтинской конференции. состоялось в феврале 1944 года. Большая усадьба, в которой находился Дворец был куплен царской семьей в 1860 году. Также известен как Большой или Белый дворец, Ливадия была построена в 1910-1911 гг. летняя резиденция царя. Мы посетили столовую, где состоялась настоящая конференция, комнаты, где президент Рузвельт остался, а двор, где Сталин, Черчилль и Рузвельта сфотографировали. (Помните известное фото?)

Медресе (мусульманская школа). См. Инчи Хатун и Медресе Зинджирли.

Нуман Челеби Джихан. Мы должны отдать должное этому знаменитому Крымский мученик, убитый большевистскими войсками в 1918 г. 32 лет, а его тело было брошено в Черное море. Он был первый президент Республики Крым, а также состоявшийся поэт. Февзи посетил символическую могилу Челеби Джихан на на территории Ханской мечети в Гёзлеве.

Мечеть Узбек Хан. Если вас действительно интересуют исторические вещи, посещение Эски Кирима (Старый Крым) является обязательным. Это самый старый мечеть в Крыму, построенная ханом Озбеком в 1314 г. Недавно отреставрированная, сейчас он функционирует как место отправления культа. К сожалению, запланированная поездка группы Эски Кирим была отменена, и Инчи спросил один из ее родственников (живущий сейчас в Симферополе) отвезти ее туда. За мечетью до сих пор видны разрушенные стены медресе, построенного Инджи Хатуном в 1332 году.

Паспортный контроль. Паспортный контроль в аэропорту Симферополя был очень медленным. Один из нас (Инчи) ездил в Крым через Киев в прошлом году и не мог вспомнить никаких задержек на киевском Аэропорт. Мы все еще задаемся вопросом, было ли усердие офицеров в Симферополе, выполнявших свой долг с нас тормозила предельная осторожность, то ли обилие Турецкие паспорта в нашей группе.

Крымскотатарский Тесибуси (Крымскотатарская инициатива). общественность организация довольно успешна в привлечении средств от международных организаций, таких как ООН и Фонд Сороса, отправив проект предложения. Один из важных реализуемых проектов включает построение интернет-инфраструктуры для подключения крымскотатарского школы и общественные организации. Февзи имел возможность посетить офис Крымскотатарской инициативы в Акмесджите и увидел их компьютер удобства.

Рестораны (Айше, Эскишехир и Мараканд). Первый день в Крыму, мы обедали в Айсе (Айше), одном из двух только традиционных татарских рестораны Симферополя. Другой называется Эскишехир, что означает Старый город на турецком/татарском языке. Здесь мы наслаждались живой музыкой, выступления одного из лучших скрипачей Крыма (как наш гид сказал) и его дети. Это «татарские цыгане». Питание было очень традиционный касикборек, сарма, лагман, жареный цыпленок, рыба и салат. Мараканд тоже принадлежит татарину, но обслуживают узбеки блюда из баранины и риса — довольно жирные (ягли) — и манты. Инчи решила, что Крым не рай для вегетарианца, и она на самом деле потерял несколько фунтов во время поездки!

Севастополь (Акяр). Наш экскурсионный автобус довез нас до Севастополя, но наш визит был краток — просто сказать, что мы были там! Город был закрыт для иностранных туристов до 1996 года, и мы посчастливилось увидеть вдалеке часть Черноморского флота, до сих пор поддерживается русскими. (То, что мы видели, однако, было в основном ржавые подводные лодки.) Экскурсия включала остановку в Панорама, замечательная выставка, которая дает обзор батальных сцен одного дня Крымской войны — 6 июня 1853 г. (или 1854?). В тот день русские дрались. с англичанами и французами в Севастополе. (Турков не было то видно!)

Судак. На восточном побережье Черного моря славится Судак для Генуэзской крепости, построенной в 14 веке. Крепость стены, кажется, были восстановлены и окружают большую площадь, которая когда-то содержал жилые помещения, общественные здания и улицы. Судак был захвачен османами в 1475 году, и мечеть (без минарет) близко к вершине крепости видно снизу.

Гостиница Таврия. Это одна из двух лучших гостиниц Симферополя, Нам сказали, что другой отель «Москва». Настройка Таврия привлекательна комплексом зданий, окруженных деревья. В отеле нет лифта, и мы оба остановились на 4-й этаж. В этом случае нести два маленьких чемодана было бы были явно легче, чем один большой чемодан! В следующий раз мы планируйте лучше. Номера были не лучше и не хуже других постсоветские гостиницы мы видели. Кровать удобная, постельное белье чистые, но местами потертые и порванные. Если вы особенны, не забудьте взять с собой туалетную бумагу. Завтраки были лучшая часть пребывания в Таврии. Украинский хлеб и сыр отличные. Основное блюдо, подаваемое на завтрак, – либо мясо или жареную рыбу. Однажды утром нам даже подали свиные отбивные! Всегда был чай — сладкий и крепкий — и изредка выпечка.

узбек. Что можно сказать об узбекской связи? Все крымские татары/турки, которых мы встречали в Крыму, прибыли из Узбекистана.

Воронцовский дворец. Построен в 1830-х годах князем Михаилом Воронцовым, Дворец расположен в одном из самых живописных мест на Береговая линия Крыма в Алупке. Сейчас в нем находится великолепный коллекция произведений искусства, но мы не успели посетить галереи. Русский аристократ, получивший образование в Англии, Воронцов был губернатор Крыма и Кавказа. Он был добр к татарину населения, сказал нам товарищ-татарин. У Воронцова был татарин пастуха, которого он посещал раз в год, выпивал с ним чашку кофе, и оставил пастуху мешочек с золотыми монетами, свое годовое жалованье.

Вода. Нам посоветовали не пить воду из-под крана, и мы несли собственные бутылки (или кока-кола, спрайты и т. д.) во время автобусных поездок. в бутылках Родниковую воду было трудно найти, а минеральную воду можно было легко найти. У нас было достаточно минеральной воды, чтобы нас хватило на некоторое время!

Евпатория. См. Гёзлеве выше.

Медресе Зинджирли. Построенный в начале 16 века, этот знаменитый Татарское учебное заведение находится на окраине Бахчисарая. Однако посетить его мы не смогли, так как он находится в состав психиатрической больницы. Потерянная могила Исмаил бека Гаспирали также в этом комплексе представлен символическим надгробием, нам сказали. Медресе получило свое название от большой цепи (цинцир), которая висела над входной дверью. — КОНЕЦ

Написано Инчи Боуман при творческом участии Февзи Алимоглу.
Все фотографии сделаны Инси Боуман, если не указано иное.