Где отдыхают немцы: Топ-10: где отдыхают немцы | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

Содержание

Где отдыхают немцы летом. Как и где отдыхают немцы

Немцы – народ, который любит, как хорошо работать, так и хорошо отдыхать. Жители Германии обладают самым продолжительным отпуском во всем Европейском Союзе. Свое отпускное время они предпочитают разбивать на несколько частей и, таким образом, периодически отдыхать в течение всего года. Нужно отметить, что немецкий народ чрезвычайно любит путешествовать и даже в моменты мировых финансовых кризисов, продолжают активно ездить в отпуск. По последним исследованиям туристических агентств Германии излюбленными местами отдыха немцев являются Испания, Италия, Турция и родная страна.

Испания – лучший пляжный отдых

Самое любимое место отдыха, как немецкой молодежи, так и пожилых граждан – солнечная Майорка. Этот южный испанский остров обладает прекрасными песочными пляжами и ярким и теплым солнцем. Немцы очень ценят высокое качество обслуживания и предоставляемые услуги в отелях. Поэтому предлагающие отличный сервис и комфорт, испанские отели подходят им как нельзя лучше. Более того, на Майорку немцы ездят не только отдыхать, но и жить. В последние годы остров даже получил прозвище «Немецкий остров» или «Остров немецких домохозяек». Кроме островов в Испании немцы также любят отдыхать и на материковой части страны. Шикарные пляжи таких популярных испанских курортов как Коста-Брава и Коста-Дорада также могут похвастать обилием немецких туристов.

Италия – отдых по соседству

Великолепная Италия, несомненно, привлекает немецких туристов своими историческими городами, архитектурными шедеврами, невероятной красоты природой и традиционной кухней. К тому же, Италия находится по соседству с Германией, и добраться до нее немцам очень легко и быстро. Такие города, Рим, Милан, Флоренция и Венеция ежегодно принимают и обслуживают десятки тысяч германских туристов.

Турция – дешево и сердито

Туризм в Турции развивается и процветает вот уже несколько десятилетий. И самым приятным здесь без сомнений является то, что Турция из года в год повышает качество и сервис своих отелей, что не может не привлекать туристов из Германии. Масштабное развитие туристического бизнеса в турецком государстве сделало его местом, где любой европейский человек сможет найти для себя подходящие условия для отдыха. Эгейское побережье Турции ежегодно предпочитает все большее количество немцев. Турция – это красивая страна с богатой историей и отличным климатом. Здесь есть, что посмотреть и где развлечься. К тому же, Турция дешевле большинства популярных европейских курортов, что делает еще привлекательней.

Германия – отдых в родной стране

Каждый третий житель, в том числе люди с внж в Германии выбирают местом для отдыха родную страну. Популярными направления для путешествий здесь являются побережья Балтийского и Северного морей, живописные места Баварии, а также крупные города: Мюнхен, Франкфурт, Кельн и Дюссельдорф. Любимая достопримечательность туристов Германии – Кельнский собор. К тому же немцы очень любят памятники архитектуры Дрездена и Берлина, такие как дрезденские Собор Богородицы и дворец Цвингер и берлинские Бранденбургские Ворота.

Что касается зимнего отдыха, то немцы предпочитают отдыхать на популярных альпийских горнолыжных курортах родной Германии, Австрии и Швейцарии.

о том, что немцы не любят отдыхать рядом с русскими.

В Германии даже рейтинг составлен – самых худших соседей на отдыхе. По данным немецкого туроператора, среди тех, с кем бы рядом не хотели находиться немцы под палящим солнцем – это поляки, британцы, ну и, конечно же, как же без русских.

В интернете очень много негативных отзывов о немцах на Майорке. Как-то неправильно это называть всех немцами только потому, что все говорят на немецком языке. Шумят на Майорке практически одинаково и голландцы, и австрийцы, и немцы. За две недели отдыха в Аренале в этом я лично убедилась.

Ареналь, Плайя-де-Пальма – курорты Майорки, где сосредоточено самое большое количество немецкоговорящих туристов. Приезжают они сюда как на дачу – на выходные, плюс, минус, пару дней. Летят они на остров каждый со своей музыкой. И на пляже получается так, что компании сидят друг от друга на расстоянии 0,5 метров и у каждого играет свой бумбокс с разной клубной музыкой.

Не каждый выдержит столько шума. В Аренале еще отдыхает испанская молодежь, но от этого там не менее шумно. За две недели нашего отдыха на Майорке были случаи, когда молодые люди теряли сознание на пляже, их увозила скорая помощь. Да и для спасателей работы было достаточно, так как весь пляж с утра сидит с ведрами алкоголя.

Что только не делают немецкоговорящие туристы на Майорке смешные они. Приезжают на остров отрываться. Одни в магазине не могли понять, что парню подойдет больше: женский купальник или платье. В итоге остановили свой выбор на платье.

Кстати, отдыхают парни и девушки отдельно. И мало кто с кем разговаривает.

Вдоль побережья на каждом столбе установлены такие знаки. Мол, пить из ведер с трубочками запрещено, но это никого не останавливает. Знаки висят, проверок нет, никого не штрафуют.

Да и сидят все с этими ведрами там, где хотят. В нашем отеле Mediodia, под нашими окнами у бассейна каждый день сидела разная компания. Конечно же, с ведрами алкоголя, и пели они постоянно песни, вернее подпевали бумбоксу. Кстати, поют они постоянно: и утром, и днем, и вечером, и ночью, так что выспаться в Аренале и Плайя-де-Пальма не удастся, если вы восприимчивы к ору.

Самое огромное скопление немецкоговорящих туристов — в Мега парке. Но об этом мега месте Майорки я Будет интересно, можете почитать. Ориентир для Мега парка – надпись B6 на столбе.

Несмотря на огромное количество шумных и орущих немецкоговорящих туристов, мой отзыв о Майорке будет положительный. Я как-нибудь еще поеду отдыхать на этот замечательный остров Испании. Даже несмотря на то, что еда там отвратительная: все очень жирное и жареное. Сам по себе отдых на Майорке недорогой, особенно если самостоятельно путешествовать. И очень красивое бирюзовое море с золотистым песком и чистым пляжем. Самостоятельное путешествие по Майорке закончилось, но в памяти осталось очень много добрых и хороших воспоминаний.

Wie die Deutschen ruhen

Menschen, die mit der Lebensweise der Deutschen nur wenig vertraut sind, wissen, dass diese Nation immer sehr hart arbeitet. Seine charakteristischen Merkmale sind verantwortliche Einstellung zu allem und Pünktlichkeit. Manchmal scheint es, dass diese Leute absolut keine Zeit für Ruhe haben. Aber das ist ein falscher Eindruck. Die Deutschen wissen, wie man sich ausruht, und sie machen es so gut wie sie arbeiten.

Zuerst planen sie sorgfältig alles. Es spielt keine Rolle, wo eine deutsche Familie Urlaub machen wird, aber alles sollte wie geplant sein.

Was die Orte der Ruhe betrifft, ist es unmöglich, eindeutig zu sagen, wo die Deutschen sich ausruhen werden. Hier hängt alles vom Reichtum und Geschmack der Menschen ab. Natürlich gehen die meisten Menschen im Ausland in wärmeren Regionen zur Ruhe. Vielleicht passiert es wegen der Wetterbedingungen in Deutschland. Immerhin ist es hier nicht so heiß. Länder wie Griechenland, Spanien, Italien, Frankreich haben oft das Vergnügen, Deutsche in ihren Ferien zu sehen. Beliebt sind auch die Ferienorte an der Ostseeküste, den bayerischen Alpen und der Nordsee.

Es sollte angemerkt werden, dass überall, wo die deutsche Familie hinging, sie immer viel Geld für Ruhe ausgeben. Und das ist eine andere Qualität, die diese Nation auszeichnet. Die Deutschen sparen nicht gerne ihre eigene Ruhe.

Es gibt auch solche, die sich nicht weigern, sich auf dem Territorium ihres Landes auszuruhen, denn in Deutschland gibt es viele schöne Orte. Zum Beispiel Bergmassive im Süden des Landes oder die Küste im Norden.

Oft teilen die Menschen den Urlaub. Einen Teil verbringen sie im Ausland und anderen Teil in ihrem eigenen Land.

Es kann nicht geleugnet werden, dass es solche Menschen gibt, die sich einfach zu Hause hinlegen, vom Arbeitsplatz entspannen, die Kommunikation mit Familie und Freunden, Freunden genießen wollen. Es kann mit Bestimmtheit gesagt werden, dass die Art der Ruhe völlig vom Temperament einer Person und ihren Vorlieben abhängt.

Перевод

Люди, которые хотя бы немного знакомы с образом жизни немцев, знают, что эта нация всегда очень много работает. Ее характерными чертами являются ответственное отношение ко всему и пунктуальность. Иногда кажется, что у этих людей нет абсолютно никакого времени на отдых. Но это ошибочное впечатление. Немцы умеют отдыхать, и делают это так же хорошо, как и работают.

Во-первых, они тщательно все планируют. Не важно, где собирается провести отпуск та или иная немецкая семья, но все должно быть по плану.

Что касается мест отдыха, то нельзя однозначно сказать, куда едут немцы отдыхать. Здесь все зависит от достатка и вкуса людей. Конечно, большинство людей едут отдыхать за границу, в теплые края. Может быть, это случается из-за погодных условий в Германии. Ведь здесь не так часто бывает жарко. Такие страны, как Греция, Испания, Италия, Франция часто имеют удовольствие видеть у себя немцев, проводящих свой отпуск. Большой популярностью также пользуются курорты на Балтийском побережье, в Баварских Альпах, Северном море.

Стоит отметить, что куда бы ни поехала немецкая семья, они всегда тратят немало денег на отдых. И это еще одно качество, выделяющее эту нацию. Немцы не любят экономить на собственном отдыхе.

Есть также те, кто не отказывается от отдыха на территории своей страны, ведь в Германии есть множество прекрасных мест. Например, горные массивы на юге страны, или морское побережье на севере.

Часто люди делят отпуск на части, при этом одну часть они посвящают отдыху за границей, а часть проводят в собственной стране.

Нельзя также отрицать, что есть и те, кто любит просто полежать дома, отдохнуть от рабочей суеты, насладиться общением с родными и близкими, друзьями. Можно с уверенностью сказать только то, что вид отдыха целиком зависит от темперамента человека и его предпочтений.

Те, кто хотя бы какое-то время прожил в Германии, знают, что немцы привыкли очень много работать. И этим они славятся во всем мире. Трудолюбие, ответственность и пунктуальность – главные качества типичного жителя Германии. На первый взгляд может показаться, что на пути к достижению своих целей и повышению производительности у немцев практически не остается времени на отдых. Неужели они не отдыхают совсем?

Поверьте, немцы умеют отдыхать! И делают это так, как другим и не снилось! Но давайте об этом поподробнее.

Как немцы привыкли отдыхать

Согласно статистическим данным, жители ФРГ занимают лидирующие позиции в перечне стран, тратящих большие суммы на отдых. Объяснить это можно ужасными погодными условиями этой страны, постоянную серость и отсутствие солнца за окном. А вот чем руководствуются немцы, выбирая место для отпуска, не всегда понятно. Так, семья может несколько лет подряд проводить отпуск в Турции, при этом все эти годы останавливаться в одном и том же отеле. Кто-то предпочитает кругосветное путешествие, кто-то в это время захочет освоить что-то новое, научиться чему-то. Но вряд ли кто-то будет рад провести свой отпуск, лежа на диване перед телевизором.

Отдых в родной стране

Конечно, немцы любят путешествовать за границу. Но не менее прекрасно они могут провести время и в своей стране. Так, поваляться на приморском пляже или подняться в горы можно, и не покидая Германии. Нравится отдых в горах? – Вас ждет юг страны! На море пожалуйте на северную половину ФРГ! Эта страна поражает разнообразием своих природных ландшафтов, любоваться которыми можно бесконечно.

Приоритеты на сегодняшний день располагаются таким образом: 8% отдыхающих жителей Германии предпочитают отдых на Балтийском побережье; в Баварских Альпах и их предгорьях проводят отпуск 7%; в фешенебельных курортах на Северном море отдыхают еще 6%.

Для тех, кто любит городской отдых, в Германии тоже созданы хорошие условия. Так, свободное время немцы любят проводить, посещая различные мероприятия. Особой популярностью пользуются многочисленные карнавалы и фесты. Каждый немецкий город обязательно проводит свой праздник: это может быть ярмарка на Рождество, которую проводят в Бремене, праздник вина, который привыкли встречать жители Дюссельдорфа, традиционный Октоберфест в Мюнхене, Кельнский карнавал костюмов и пр. Немцы всегда принимают активное участие в таких масштабных праздниках и, кстати, оставляют там приличные денежные суммы. Еще 3% отдыхающих предпочитают Гарц, Берлин или Шварцвальд в Баден-Вюртемберге.

Да, немцы любят путешествия. Причем, многие предпочитают разбивать свой отпуск на несколько частей. Так, например, неделю отпуска можно провести в своей родной стране на Пасху, еще неделю взять на Рождество, две недели оставить на летний отдых на море.

А если к положенным выходным добавить еще один день за свой счет, то можно устроить себе прекрасный уикенд, например, в Амстердаме или Риме.

Исследования в этой области проводили сотрудники Института демоскопии в Алленбахе. Целью их исследования было выяснить, на что немцы чаще всего тратят свои деньги. Результаты показали, что расходы на отдых у них занимают третье место среди других статей расходов. Первые две – это затраты на жилье и еду. А те, кто имеет высшее образование и занимает хорошую должность, зачастую ставят путешествия на первую позицию.

Какие же страны и курорты выбирает та половина жителей Германии, которая все же выбирает отдых за границей? Чтобы ответить на этот вопрос, стоит обратить на статистику, предлагаемую туристическими фирмами Германии, которыми немцы пользуются при планировании своего отпуска. Именно такие агентства располагают самыми достоверными сведениями в данной области. Мы же предлагаем вам перечень стран, которым отдают предпочтение немцы.

Греция

Эта страна занимает одно из лидирующих мест в перечне излюбленных стран немцев. Особой популярностью пользуются острова – Крит, Кос и Родос. Возможно, это можно объяснить тем, что, находясь в плачевном экономическом состоянии, власти Греции были вынуждены резко снизить цены как на сами туры, так и на проживание в местных отелях. Увеличившееся количество туристов позволило этой стране хоть как-то удержаться на плаву.

Для немцев стоимость отдыха, без сомнений, играет большую роль. Они никогда не против сэкономить. Однако при этом они всегда выберут достойные условия для проживания на курорте. Поэтому те, кто отдыхает в Греции не первый раз, всегда выбирают отель на 1 звезду выше, чем, например, в Испании.

Италия и Франция

Не меньшей популярностью среди туристов из Германии пользуются такие направления, как Франция и Италия. Конечно, проживание в отелях этих двух стран не из дешевых, однако сэкономить немцам удается на дороге. За счет того, что эти страны расположены в непосредственной близости к Германии, отправиться туда можно на собственном автомобиле. А это значительно дешевле, чем лететь на самолете.

Турция

Объяснить такое рвение немцев провести отдых в Турции довольно просто. Это связано, в первую очередь, с тем, что большая часть жителей Германии – представители турецкой диаспоры. Более того, некоторые немецкие города и даже районы полностью населены выходцами из Турции. Дети турецких переселенцев, которые родились на территории Германии, автоматически получают гражданство не только ФРГ, но и Турции. Многие из них и живут в двух странах: в холодное время года живут в Германии, а как только

становится тепло, перебираются на свою историческую родину. И если некоторое время назад это переезд осуществлялся на забитых под крышу автомобилях-фургонах, то сегодня немецкие турки летят в Турцию на самолете, захватив с собой минимум багажа.

Но это совсем не значит, что отдыхать в Турцию ездят только жители Германии с турецкими корнями. Большим плюсом для немцев является то, что в Турции большинство местных жителей свободно разговаривают на немецком, а это значит, что не возникает проблемы языкового барьера. Конечно, климат тоже играет большую роль. Здесь долгое время тепло, поэтому отдыхать здесь можно практически в любое время года. За счет того, что эта страна пользуется популярностью среди иностранных туристов, цены на отдых здесь довольно приемлемые, что также, без сомнения, ценят практичные и экономные немцы.

Самым популярным для немцев турецким городом является Анталия. И если, например, в Испании соседями по пляжу для жителей ФРГ являются англичане, то в Турции главными «раздражителями» являются наши соотечественники.

Испания и остров Майорка

Однако, самым любимым местом отдыха для бюргеров, без сомнений, можно назвать Испанию. С этим соглашаются и немецкие туристические агентства. Так ежегодно в этой стране проводит свой отпуск более 20 миллионов туристов-немцев. Конечно, фаворитом среди испанских курортов является Майорка. Ее даже прозвали 17-ой Федеральной землей Германии.

Немцам очень комфортно отдыхать здесь. Немецким языком здесь владеет практически весь обслуживающий персонал, как в отелях, так и в магазинах.

Кстати, многие состоятельные жители ФРГ с удовольствием приобретают здесь недвижимость – квартиры и частные дома. Немецкие студенты частенько прибывают сюда на лето, чтобы подработать. Оно и понятно, ведь перелет занимает всего пару часов.

Надо сказать, что Майорка как место отдыха популярна не только среди жителей Германии, но и среди англичан. И представители этих двух государств не особо-то ладят здесь друг с другом. Причин тому несколько: это и неуместная, по мнению бюргеров, манера англичан одеваться (немцы всегда подшучивают над их вычурностью и безвкусицей), и кардинальная разница во вкусах и предпочтениях в еде, а, может, и вовсе давнее соперничество национальных команд по футболу. Реальные ли это причины, никто утверждать не может, но так или иначе, Майорка негласно разделилась. Отели и даже целые районы для отдыха стали «специализироваться» на туристах из конкретной страны. Даже представители туристических агентств знают об этой особенности курорта и дают рекомендации, исходя из них.

Отдых на Майорке удовлетворяет немцев по цене и качеству. К этим явным преимуществам добавляются хорошие климатические условия. Благодаря этим и другим преимуществам этого курорта немцы могут позволить себе прилетать сюда несколько раз за год.

Немецкая молодежь предпочитает другой испанский остров – Ибицу. Что касается представителей элитного общества, они выбирают для проведения отпуска остров Менорка.

Не меньшую популярность представляют для туристов из Германии Канарские острова. Здесь отдых обойдется вам на порядок дороже, да и перелет в два раза дольше. Но главным преимуществом этого курорта является хорошая погода, которая здесь держится практически круглогодично.

Но и это еще не все популярные места Испании. На сегодняшний день все большую популярность приобретает континентальная часть этой страны, например, Каталония, Андалузия и т.д. В первую очередь, это объясняется дешевизной перелета. Но вот встретить в этой части Испании соотечественника, как в Турции, довольно сложно.

Другие страны

Все популярнее становится такое туристическое направление, как Хорватия. По статисте турагентств, в прошлом году провести отпуск в этой стране изъявили желание около 1,7% всех немецких туристов. А вот такие страны, как Египет и Тунис, резко утратили свое значение для путешественников.

Несколько интересных фактов о немецком отдыхе

Ну и завершить тему предпочтений немцев относительно отдыха хочется несколькими интересными фактами:

* Во многом выбор страны для проведения отпуска зависит от того, какая погода за окном у немца в момент бронирования билетов. Так, в дождливую погоду он обязательно выберет тур в теплую солнечную страну, даже если до этого он собирался провести отпуск, например, в Норвегии;

* Большинство броней совершается жителями Германии с 5 до 12 часов вечера;

* Большая часть немецких путешественников (около 60%) предпочитают самостоятельно выбирать тур, узнавать цены на проживание, перелет и т.д., оставшиеся 40% доверяют это турагентствам;

* Две трети немцев стараются выбрать такой тур, на который распространяется какое-либо специальное предложение или акция, поскольку всегда ограничены в денежных средствах. Только 8% отдыхающих вообще не волнуются относительно денежного вопроса;

* Средняя сумма на одного человека на один день отдыха равняется примерно 83 евро;

* Чаще всего немцы бронируют отели «4 звезды»;

* Абсолютное большинство жителей Германии путешествуют для того, чтобы узнать что-то новое, познакомиться с культурой, традициями и бытом другой страны, и лишь 26% планируют отпуск для того, чтобы провести его с родными и близкими.

Приятного вам отдыха!

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал.. с обучающими видео и видео о жизни в Германии .

Лето — время каникул и отпусков. Школы закрыты, на многих предприятиях и фирмах в июле-августе атмосфера куда более расслабленная, чем обычно. Где немцы предпочитают проводить свои отпуска: вдалеке от родины или дома?

На побережье Балтийского моря

Море, солнце, белые песчаные пляжи, пальмы — примерно так многие немцы представляют свой отпуск. Особенно если лето в Германии, как в этом году, прохладное и дождливое. Но так бывает далеко не всегда. Год назад, например, температура в июле поднималась до 40-градусной отметки, что опять же многих раздражало. Но, несмотря на капризы непредсказуемой погоды, в списке излюбленных мест отдыха немцев по-прежнему лидирует Германия. Около трети жителей страны проводят отпуск на родине.

Дома или на средиземноморских пляжах?

Пешие походы по Верхней Баварии, отдых на побережье Балтийского моря или экскурсии по музеям и достопримечательностям Берлина — именно широкий спектр предложений заставляет сотни тысяч немцев проводить летние отпуска дома. Такого мнения придерживается Карл Борн (Karl Born), профессор кафедры туристического менеджмента Высшей школы Гарц (Hochschule Harz) в городе Вернигероде, что в федеральной земле Саксония-Анхальт. Но это не единственная причина. Для многих большую роль в выборе места отпуска играет географическая близость к дому.

Пешие прогулки по живописным местам Верхней Баварии пользуются большой популярностью

«Возможность быстро преодолевать расстояния, менять местонахождение и говорить на родном языке — все это плюсы Германии», — утверждает профессор Борн. Остаются лишь сомнения на счет погоды. Тот, кто хочет солнца на протяжении всего отпуска, выбирает Испанию, Италию или Турцию. Эти три страны, по данным Федерального объединения немецкой туриндустрии, занимают соответственно второе, третье и четвертое место (после самой Германии) среди излюбленных мест отдыха граждан ФРГ.

Политкорректный выбор?

Многие южно-европейские страны извлекают сейчас выгоду из нестабильной политической ситуации в Северной Африке. Согласно данным одного из крупнейших в Германии туристических холдингов REWE Touristik, число немцев, желающих побывать в Тунисе или Египте, резко сократилось.

Беспорядки и массовые протесты, прокатившиеся по этим странам в феврале, когда жители Германии как раз начинают планировать летние отпуска, насторожили их. «Многие наши клиенты изменили маршруты своих путешествий. Сейчас спрос на отдых в Египте возрос, но все еще не достиг уровня прошлого года», — рассказывает представитель REWE Touristik Кристиан Вессельз (Christian Wessels).

В 2010 году Египет входил в десятку самых популярных среди немцев мест отдыха. Это обстоятельство нередко приводило к дискуссиям. Причем, речь шла не только о Египте. Главный вопрос состоял в том, насколько политкорректно наслаждаться солнцем и морем в странах с авторитарными режимами, оказывая тем самым им финансовую поддержку.

У эксперта по вопросам туризма Карла Борна на этот счет однозначная позиция. По его мнению, нельзя требовать от отпускников «большей политкорректности, чем от федерального правительства». Представители правительственных и деловых кругов частенько летают в такие страны, как Египет или Тунис, для заключения выгодных для Германии сделок.

«Путешествия как основное право»

Что, собственно, ищут немцы, отправляясь в отпуск? По словам Карла Борна, у охоты к перемене мест два главных мотива: одни хотят просто расслабиться и отдохнуть. Другие, напротив, стремятся к приключениям, им важно встречаться с новыми людьми, знакомиться с другой культурой. В целом же, жители Германии по-прежнему остаются заядлыми путешественниками. И это не случайно, у увлечения зарубежным туризмом тут своя давняя традиция.

«Однажды я с иронией заметил, что немцы относятся к возможности путешествовать как к одному из основных своих конституционных прав», — улыбается Карл Борн. Это, по его словам, особенно было заметно во время объединения Германии. Призывы к свободе для восточных немцев были связаны со свободой передвижения и путешествий. А если заглянуть еще глубже в историю, то достаточно вспомнить тех же дворян, в прошлые века часто выезжавших за границу. «Самый наглядный пример — Гёте, который не представлял своей жизни, сидя на одном месте», — подчеркивает профессор Борн.

Контекст

Опрос: немцы не хотят ездить в отпуск в долг

Согласно результатам опроса, жители Германии не хотят залезать в долги для того, чтобы съездить в отпуск. В основном это касается немцев в возрасте до 24 лет. (05.07.2010)

Немецкая Балтика и испанская Майорка: где отдыхают немцы

Немцы считаются нацией путешественников. Если верить статистике, минувший 2018 год выдался для немецкого турбизнеса рекордно прибыльным. 62 процента жителей Германии ездили отдыхать – как по родным просторам, так и за рубеж.

34 процента бундесбюргеров свой основной отпуск в прошлом году провели в Германии. Самой популярной стала федеральная земля Мекленбург-Передняя Померания. Там много курортных мест на берегу Балтийского моря, а также городов, в которых есть на что посмотреть – например, Штральзунд, Росток или Висмар.

А если не море, то горы. На втором месте по популярности среди немцев – Бавария с ее альпийскими регионами. Прогулки и озера – летом, лыжи и велнесс-отели  – зимой. Туристическим бонусом этой федеральной земли идет знаменитый замок Нойшванштайн, который из года в год возглавляет рейтинги самых посещаемых достопримечательностей Германии.

Вспомнили немцы и о забытой было ими в туристическом плане земле Баден-Вюртемберг – в прошлом году там впервые за долгие годы зафиксирован всплеск туристической активности. Если в цифрах, то количество гостевых ночевок в этом регионе составило в 2018 году 20,7 миллионов. Главный туристический магнит Баден-Вюртемберга – регион Шварцвальд с его лесными массивами, живописными деревушками и бережно хранимыми местными традициями.

Более половины всех немецких отпускников в прошлом году путешествовали по Европе. Самым популярным направлением у них неизменно является Испания. В первую очередь, остров Майорка, который немцы уже давно в шутку окрестили “семнадцатой федеральной землей” Германии. На Майорке и других Балеарских островах отдыхает больше немецких туристов, чем в Греции и Турции вместе.

На втором месте среди европейских направлений – Италия. Идеальная страна для тех, кто любит совмещать культурный досуг с пляжным отдыхом, шоппингом и вкусной едой. В этом году многие немцы специально поедут на юг Италии, в небольшой городок Матера, который объявлен культурной столицей Европы 2019.

Третье место в рейтинге популярных туристических направлений занимает соседняя Австрия. Ее немцы традиционно любят за шикарные прогулочные маршруты, горнолыжные курорты, альпийские луга, барочную архитектуру и богатую историю. На четвертом месте – пляжный отдых в Турции, а абсолютный фаворит здесь – регион вокруг Антальи. А для тех, кто, напротив, не любит жары, наиболее привлекательна Скандинавия – она оказалась на 5 месте. Туда немцы ездят ради природы, их привлекают леса и водоемы, в этой стране очень распространен дикий туризм. С палаткой в Швецию, Норвегию, Финляндию или Данию – для многих немцев именно такой формат летнего отпуска идеален.

Но каждый восьмой немецкий отпускник все же мечтает о далеких краях и покупает туры в Азию или Америку.

Елена Александрова

Как и где отдыхают немцы. Несколько интересных фактов о немецком отдыхе

Как и где отдыхают немцы

Те, кто хотя бы какое-то время прожил в Германии, знают, что немцы привыкли очень много работать. И этим они славятся во всем мире. Трудолюбие, ответственность и пунктуальность – главные качества типичного жителя Германии. На первый взгляд может показаться, что на пути к достижению своих целей и повышению производительности у немцев практически не остается времени на отдых. Неужели они не отдыхают совсем?

Поверьте, немцы умеют отдыхать! И делают это так, как другим и не снилось! Но давайте об этом поподробнее.

Как немцы привыкли отдыхать

Согласно статистическим данным, жители ФРГ занимают лидирующие позиции в перечне стран, тратящих большие суммы на отдых. Объяснить это можно ужасными погодными условиями этой страны, постоянную серость и отсутствие солнца за окном. А вот чем руководствуются немцы, выбирая место для отпуска, не всегда понятно. Так, семья может несколько лет подряд проводить отпуск в Турции, при этом все эти годы останавливаться в одном и том же отеле. Кто-то предпочитает кругосветное путешествие, кто-то в это время захочет освоить что-то новое, научиться чему-то. Но вряд ли кто-то будет рад провести свой отпуск, лежа на диване перед телевизором.

Отдых в родной стране

Конечно, немцы любят путешествовать за границу. Но не менее прекрасно они могут провести время и в своей стране. Так, поваляться на приморском пляже или подняться в горы можно, и не покидая Германии. Нравится отдых в горах? – Вас ждет юг страны! На море пожалуйте на северную половину ФРГ! Эта страна поражает разнообразием своих природных ландшафтов, любоваться которыми можно бесконечно.

Приоритеты на сегодняшний день располагаются таким образом: 8% отдыхающих жителей Германии предпочитают отдых на Балтийском побережье; в Баварских Альпах и их предгорьях проводят отпуск 7%; в фешенебельных курортах на Северном море отдыхают еще 6%.

Для тех, кто любит городской отдых, в Германии тоже созданы хорошие условия. Так, свободное время немцы любят проводить, посещая различные мероприятия. Особой популярностью пользуются многочисленные карнавалы и фесты. Каждый немецкий город обязательно проводит свой праздник: это может быть ярмарка на Рождество, которую проводят в Бремене, праздник вина, который привыкли встречать жители Дюссельдорфа, традиционный Октоберфест в Мюнхене, Кельнский карнавал костюмов и пр. Немцы всегда принимают активное участие в таких масштабных праздниках и, кстати, оставляют там приличные денежные суммы. Еще 3% отдыхающих предпочитают Гарц, Берлин или Шварцвальд в Баден-Вюртемберге.

Да, немцы любят путешествия. Причем, многие предпочитают разбивать свой отпуск на несколько частей. Так, например, неделю отпуска можно провести в своей родной стране на Пасху, еще неделю взять на Рождество, две недели оставить на летний отдых на море.

А если к положенным выходным добавить еще один день за свой счет, то можно устроить себе прекрасный уикенд, например, в Амстердаме или Риме.

Исследования в этой области проводили сотрудники Института демоскопии в Алленбахе. Целью их исследования было выяснить, на что немцы чаще всего тратят свои деньги. Результаты показали, что расходы на отдых у них занимают третье место среди других статей расходов. Первые две – это затраты на жилье и еду. А те, кто имеет высшее образование и занимает хорошую должность, зачастую ставят путешествия на первую позицию.

Где немцы предпочитают отдыхать за границей

Какие же страны и курорты выбирает та половина жителей Германии, которая все же выбирает отдых за границей? Чтобы ответить на этот вопрос, стоит обратить на статистику, предлагаемую туристическими фирмами Германии, которыми немцы пользуются при планировании своего отпуска. Именно такие агентства располагают самыми достоверными сведениями в данной области. Мы же предлагаем вам перечень стран, которым отдают предпочтение немцы.

Греция

Эта страна занимает одно из лидирующих мест в перечне излюбленных стран немцев. Особой популярностью пользуются острова – Крит, Кос и Родос. Возможно, это можно объяснить тем, что, находясь в плачевном экономическом состоянии, власти Греции были вынуждены резко снизить цены как на сами туры, так и на проживание в местных отелях. Увеличившееся количество туристов позволило этой стране хоть как-то удержаться на плаву.

Для немцев стоимость отдыха, без сомнений, играет большую роль. Они никогда не против сэкономить. Однако при этом они всегда выберут достойные условия для проживания на курорте. Поэтому те, кто отдыхает в Греции не первый раз, всегда выбирают отель на 1 звезду выше, чем, например, в Испании.

Италия и Франция

Не меньшей популярностью среди туристов из Германии пользуются такие направления, как Франция и Италия. Конечно, проживание в отелях этих двух стран не из дешевых, однако сэкономить немцам удается на дороге. За счет того, что эти страны расположены в непосредственной близости к Германии, отправиться туда можно на собственном автомобиле. А это значительно дешевле, чем лететь на самолете.

Турция

Объяснить такое рвение немцев провести отдых в Турции довольно просто. Это связано, в первую очередь, с тем, что большая часть жителей Германии – представители турецкой диаспоры. Более того, некоторые немецкие города и даже районы полностью населены выходцами из Турции. Дети турецких переселенцев, которые родились на территории Германии, автоматически получают гражданство не только ФРГ, но и Турции. Многие из них и живут в двух странах: в холодное время года живут в Германии, а как только

становится тепло, перебираются на свою историческую родину. И если некоторое время назад это переезд осуществлялся на забитых под крышу автомобилях-фургонах, то сегодня немецкие турки летят в Турцию на самолете, захватив с собой минимум багажа.

Но это совсем не значит, что отдыхать в Турцию ездят только жители Германии с турецкими корнями. Большим плюсом для немцев является то, что в Турции большинство местных жителей свободно разговаривают на немецком, а это значит, что не возникает проблемы языкового барьера. Конечно, климат тоже играет большую роль. Здесь долгое время тепло, поэтому отдыхать здесь можно практически в любое время года. За счет того, что эта страна пользуется популярностью среди иностранных туристов, цены на отдых здесь довольно приемлемые, что также, без сомнения, ценят практичные и экономные немцы.

Самым популярным для немцев турецким городом является Анталия. И если, например, в Испании соседями по пляжу для жителей ФРГ являются англичане, то в Турции главными «раздражителями» являются наши соотечественники.

Испания и остров Майорка

Однако, самым любимым местом отдыха для бюргеров, без сомнений, можно назвать Испанию. С этим соглашаются и немецкие туристические агентства. Так ежегодно в этой стране проводит свой отпуск более 20 миллионов туристов-немцев. Конечно, фаворитом среди испанских курортов является Майорка. Ее даже прозвали 17-ой Федеральной землей Германии.

Немцам очень комфортно отдыхать здесь. Немецким языком здесь владеет практически весь обслуживающий персонал, как в отелях, так и в магазинах.

Кстати, многие состоятельные жители ФРГ с удовольствием приобретают здесь недвижимость – квартиры и частные дома. Немецкие студенты частенько прибывают сюда на лето, чтобы подработать. Оно и понятно, ведь перелет занимает всего пару часов.

Надо сказать, что Майорка как место отдыха популярна не только среди жителей Германии, но и среди англичан. И представители этих двух государств не особо-то ладят здесь друг с другом. Причин тому несколько: это и неуместная, по мнению бюргеров, манера англичан одеваться (немцы всегда подшучивают над их вычурностью и безвкусицей), и кардинальная разница во вкусах и предпочтениях в еде, а, может, и вовсе давнее соперничество национальных команд по футболу. Реальные ли это причины, никто утверждать не может, но так или иначе, Майорка негласно разделилась. Отели и даже целые районы для отдыха стали «специализироваться» на туристах из конкретной страны. Даже представители туристических агентств знают об этой особенности курорта и дают рекомендации, исходя из них.

Отдых на Майорке удовлетворяет немцев по цене и качеству. К этим явным преимуществам добавляются хорошие климатические условия. Благодаря этим и другим преимуществам этого курорта немцы могут позволить себе прилетать сюда несколько раз за год.

Немецкая молодежь предпочитает другой испанский остров – Ибицу. Что касается представителей элитного общества, они выбирают для проведения отпуска остров Менорка.

Не меньшую популярность представляют для туристов из Германии Канарские острова. Здесь отдых обойдется вам на порядок дороже, да и перелет в два раза дольше. Но главным преимуществом этого курорта является хорошая погода, которая здесь держится практически круглогодично.

Но и это еще не все популярные места Испании. На сегодняшний день все большую популярность приобретает континентальная часть этой страны, например, Каталония, Андалузия и т.д. В первую очередь, это объясняется дешевизной перелета. Но вот встретить в этой части Испании соотечественника, как в Турции, довольно сложно.

Другие страны

Все популярнее становится такое туристическое направление, как Хорватия. По статисте турагентств, в прошлом году провести отпуск в этой стране изъявили желание около 1,7% всех немецких туристов. А вот такие страны, как Египет и Тунис, резко утратили свое значение для путешественников.

Несколько интересных фактов о немецком отдыхе

Ну и завершить тему предпочтений немцев относительно отдыха хочется несколькими интересными фактами:

* Во многом выбор страны для проведения отпуска зависит от того, какая погода за окном у немца в момент бронирования билетов. Так, в дождливую погоду он обязательно выберет тур в теплую солнечную страну, даже если до этого он собирался провести отпуск, например, в Норвегии;

* Большинство броней совершается жителями Германии с 5 до 12 часов вечера;

* Большая часть немецких путешественников (около 60%) предпочитают самостоятельно выбирать тур, узнавать цены на проживание, перелет и т.д., оставшиеся 40% доверяют это турагентствам;

* Две трети немцев стараются выбрать такой тур, на который распространяется какое-либо специальное предложение или акция, поскольку всегда ограничены в денежных средствах. Только 8% отдыхающих вообще не волнуются относительно денежного вопроса;

* Средняя сумма на одного человека на один день отдыха равняется примерно 83 евро;

* Чаще всего немцы бронируют отели «4 звезды»;

* Абсолютное большинство жителей Германии путешествуют для того, чтобы узнать что-то новое, познакомиться с культурой, традициями и бытом другой страны, и лишь 26% планируют отпуск для того, чтобы провести его с родными и близкими.

Приятного вам отдыха!

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Читайте также:

Fotobox günstig mieten! DIE FOTOBOX — Geile Geschenkidee! ФОТОБУДКА В ГЕРМАНИИ

Автостоп в Германии: сайты и что нужно знать

Карточки с немецкими фразами начальный уровень

Курс START DEUTSCH A1 посмотреть

KRANK! Ich bin krank || У врача! Объясняем по-немецки 🙂

Немецкие приметы: Роль примет и суеверий в жизни немца

СКАЧАТЬ Wortschatz Немецкая лексика по темам (уровни A1-B2)

Meine Familie — Тема Моя Семья на немецком

Beim Arzt: Диалоги и лексика

Немецкие словари онлайн: Подборка и обзор лучших электронных словарей по немецкому языку

Интересно почитать

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Pinterest

Одноклассники

Мой мир

Немецкий Отпуск — Как Отдыхают Немцы

Как и где немцы проводят отпуск. Как заказать отдых из Германии по интернету.

По статистическим данным более 23 процентов немцев предпочитают проводить свой отпуск… в родной Германии! Впрочем, их можно понять. Моря с пляжами у немцев имеются: Восточное море, которое вообще-то мы называем Балтийским, и Северное. Летом для купания оба вполне годятся.

На юге Германии отдыхают на Боденском озере. Не менее популярны немецкие горы в Баварских Альпах или в Чёрном Лесу(Schwarzwald), где можно и на лыжах покататься. Ну и городской туризм — чем не вариант? Хороших курортов в Германии много. Слово Kurort, кстати, немецкое.

Статья расходов под называнием “отпуск” у среднестатистического бюргера занимает почётное третье место после жилья и питания. Благо, выбор гостиниц, отелей, пансионатов и прочих предложений временного жилья для путешествующих огромен. Богатая на природные ландшафты Германия предлагает отдыхающим море, горы и даже крестьянскую ферму.

Отдых на Крестьянском Дворе в Германии

Bauernhof — крестьянская усадьба, двор — вид отпуска в немецкой деревне. В урбанизированной Германии сельская жизнь городским бюргерам оказывается в диковинку.

Нет ничего более спокойного и умиротворяющего, чем отдых, проведенный на крестьянском подворье. Пожить вдали от стресса и суеты и подышать свежим воздухом, не сдобренным выхлопными газами, спешат родители с маленькими детьми. Экзотики для городских жителей хоть отбавляй. Если есть желание, можно:

  • подоить самостоятельно корову,
  • покормить коз и лошадей,
  • покататься на тракторе,
  • собрать свежие яйца из курятника, чтобы тут же приготовить их на завтрак!

Это бывает интереснее, чем стандартное: “All-you-can-eat” в заграничном отеле.

Для маленьких гостей фермы опыт деревенской жизни поучителен и незабываем. Здесь детвора вставаёт рано, и родители за это не ругают. Выросшим в городских квартирах простая деревенская жизнь кажется сплошным приключением. Сразу же появляются вопросы. Откуда берётся молоко, которое дети по утрам добавляют в мюсли? Какой вкус у парного молока? Как из кучерявой овечки получается мягкая и тёплая шерсть? Как быстро ездит трактор? Если маленьким гостям повезёт, они смогут понаблюдать рождение телёнка. А по вечерам дети собраются, чтобы послушать интересные истории, рассказываемые хозяином фермы или его женой.

Отель в доме немецкого фермера даёт возможность— городским приобщиться к сельской среде.

Отдыхают и расслабляются на крестьянской ферме и взрослые. На подворье присутствуют все условия. На газоне для постояльцев расставлены удобные гамаки, шезлонги и кресла. Для маленьких имеются машинки, велики, песочница и батут.

Несмотря на сельский шум— хрюканье, мычание или блеяние — отдыхающие не жертвуют комфортом. Номера и апартаменты оснащены современными стандартными атрибутами: просторной ванной комнатой, телевидением, кухней с посудомоечной машиной и микроволновкой. К завтраку гостям привозят свежие булочки из близлежащей пекарни.

В Германии 450 ферм готовы для отдыха. Bauernhöfe предлагают отдых на ферме с различными уклонами. Например, с верховой ездой, “молочные” фермы или подворья только с курами и утками. При выборе бауернхофа в интернете важны знаки, которыми маркируются направление или обстановка. Если бауернхоф удостоен звания “familienfreudlich” — приветливый, удобный для семей с детьми — значит, соблюдены следующие условия:

  • Подворье находится далеко от проезжей части и потенциальные опасности для детей и младенцев устранены.
  • Все условия для отдыха с детьми, включая детскую кроватку, стул для кормления, пеленальный столик, подогреватель для бутылочек, горшок и детскую ванну.
  • Детская игровая площадка для детей 0-12 лет.
  • Возможность приготовления детского питания в любое время.
  • Можно гладить мелких животных на ферме: кошек, собак, осликов и при желании, ухаживать за зверьми.
  • Игровая комната с игрушками, настольными играми.
  • Детские книги.
  • Доступны стирка, сушка и глажка белья.

Где отдыхают немцы за границей

А когда хочется чего-нибудь иностранного, можно слетать на самый популярный среди немцев не немецкий курорт — в Мальорку. Восемь процентов немцев отдают предпочтение этому острову. Персонал отелей и торговцы поголовно говорят по-немецки, к обеду подают немецкое пиво, а по утрам пекут немецкие булочки. Есть и немецкие рестораны, и даже баварские пивные. Вопрос только: зачем лететь куда-то, чтобы снова оказаться в Германии?

Семь процентов немцев отправляются проводить отпуска в Италии. Там немцев привлекает вкусная еда, прекрасные пляжи и исторические места. Обычно едут прямо на машинах, перебираясь через Альпы. Вся семья бюргеров садится в семейный автомобиль — и поехали! От юга Германии до Италии 7-8 часов. Учитывая, что некоторые немцы машины получают на работе от фирмы и за бензин не платят — это довольно дешёвый вариант отдыха. Кому лень долгое время сидеть за рулём, но всё-таки не хочется расставаться с автомобилем на время отпуска, есть специальное предложение от Deutsche Bahn: можно купить машине билет на поезд. Стоит это удовольствие от 150€, но не придётся вести машину самому.

Немало немцев проводят отпуск в Венгрии, Чехии или Австрии. Некоторые летают в скандинавские страны.3% посещают соседнюю Францию. Столько же летают на другой континент, в США или Канаду. Не чужды немцам Греция и Хорватия. В Азии немцев привлекает Тайланд. Обычно это, понятное дело, пожилые и одинокие мужчины. Такой же контингент выбирает в качестве отпуска Украину или Прибалтику. Много немцев раньше посещали Турцию, но с начала периода нестабильноси в этой стране поток начал спадать.

Как немцы планируют отпуск

Планируют немцы отпуск заранее, за полгода или даже больше. В Германии детям нельзя пропускать школьные занятия из-за отпусков родителей. Если такое случается, следует приличный штраф. Даже на пару дней в отпуске без разрешения директора школы задержаться нельзя. Поэтому немецкие тур-агентства повышают цены на путёвки в период школьных каникул. Всё равно ведь раскупят. И раскупают. Ближе к продолжительным летним каникулам найти хорошие с точки зрения немцев путёвки уже очень сложно. Приходится довольствоваться Африкой или той же Турцией.

Заказывают билеты и отели немцы в основном через интернет. Там можно почитать отзывы о конкретном отеле предыдущих посетителей. Да-да, немцы обожают делится впечатлениями от поездок. Самый плохой отзыв от немца звучит так: «Слишком много русских!» Так что нелюбовь русских и немецких туристов вполне взаимная. Уж слишком, видимо, большая разница в менталитете.

На время отпуска в Германии неплохо бы решить, что делать с почтой. Мало приятного обнаружить испорченную дождём корреспонденцию после возвращения с отдыха. Если есть надёжные друзья или соседи, ключ от почтового ящика можно отдать им. Другой способ: воспользоваться почтовым сервисом приостановки доставки почты. Этот сервис позволяет указать даты отсутствия на время отпуска. Почта остаётся в местном филиале и доставляется после приезда. Услуга стоит 15€ в месяц.

Бюргеры чаще всего пользуются самолётом, чтобы добраться до места отпуска.

Как немцы добираются до места отдыха

В дальние страны, понятно, что самолётом, иных вариантов нет.

Центрально-европейское положение Германии даёт немало возможностей выбора, каким образом добраться до места проведение отпуска. В соседние европейские страны можно и на своей машине добраться, и на поезде доехать, и на дешёвых авиакомпаниях долететь. Мы семьёй ездили отдыхать в Чехию, в Словакию — день в дороге и на месте. Если учесть дорогу до аэропорта, регистрацию, ожидание посадки, перелёт, получение багажа, дорогу до отеля, то в радиусе до 1000 километров временные затраты одинаковые.

Самым шиком среди молодёжи считается бродячий отпуск. Это когда долетаешь до Милана, там снимаешь автомобиль-кемпинг и на нём, с остановками в интересных местах, едешь куда-нибудь в Барселону. Благо Евросоюз с открытыми границами позволяет перемещаться из страны в страну без особых проблем.

Ещё один способ побывать за короткое время во многих местах — огромные корабли-гостиницы. Ночью они перемещаются по морю или рекам и к утру встают на якорь в курортном месте. День туристы проводят в прогулках, а вечером снова в плавание.

30-11-2014, Степан Бабкин

Как немцы проводят отпуск

Германия. Отпуск – это самое прекрасное время в году. Многие планируют его уже в самом начале года. А в какой стране больше всего любят проводить отпуск немцы? Ответ прост: в Германии! Большинство едет на Северное или Балтийское море, в Альпы или альпийские предгорья с множеством озер. Но даже несмотря на все прелести своей страны, значительный процент немцев отправляется в дальние страны. Ведь Германия – вторая страна по количеству зарубежных туристических поездок после Китая, которому принадлежат лавры чемпиона мира.

Солнце, море и песок

Большинство хотят просто отдохнуть и провести отпуск с комфортом, солнечными ваннами и хорошей едой. Неудивительно, что отпуск на пляже с проживанием в отеле – самый любимый вид отдыха немцев.

Самое распространенное зарубежное направление – это страны Средиземного моря. Испания (и, прежде всего, остров Майорка) уже много лет лидирует по количеству броней в отелях, на втором месте Италия. Летом 2017 года также популярны Греция, Хорватия, Марокко. А любители семейного и спортивного отдыха предпочитают соседнюю Австрию.

Круизы в тренде

Немцы очень любят круизы. Все больше молодых немцев выбирают путешествие в плавучем отеле со всеми удобствами, с богатой программой развлечений и экскурсиями в портовых городах. По статистике Германского туристического объединения, в 2016 г. круизы совершили два миллиона немцев. И с каждым годом на круизных лайнерах бронируется все больше мест.

Любителей посмотреть другие страны можно встретить в любом уголке мира, но наибольшей популярностью у немцев пользуются США. На втором месте идет Канада. А в Юго-Восточной Азии самое популярное направление у немецких отпускников – это Таиланд.

Поездки по городам

Поскольку работники в Германии имеют больше отпускных дней по сравнению с другими странами (как правило, от 26 до 30 дней), многие путешествуют два раза в год. Короткий отпуск многие предпочитают посвятить знакомству с каким-то большим городом. Если в Германии, то это Берлин, Гамбург, Мюнхен; если брать Европу в целом, то это культурные столицы Лондон, Рим, Вена, Париж, Прага.

Снег или солнце?

На зимних каникулах немецкие отпускники делятся на две группы. Одна из них – это любители зимних видов спорта, которые едут на горнолыжные курорты Австрии. Другая группа наоборот стремится к солнечному теплу и заряжается на Канарских островах.

Интересные факты

  • 75 проц. немцев уезжают в другую страну как минимум раз в год
  • Средняя длительность поездки: 13 дней
  • Служащие получают от 26 до 30 отпускных дней в году
  • 62 проц. предпочитают в отпуске отдыхать, 25 проц. выбирают активный туризм
  • Треть всех немецких отпускников отдыхает в Германии
  • Самые популярные направления в Европе: Испания, Италия, Австрия
  • Самое популярное зарубежное направление: США
  • Немцы любят совершать круизы
  • Транспортное средство: автомобиль – 47 проц., самолет – 39 проц.

© www.deutschland.de

когда откроют границы топ–8 популярных стран?

Хотя мировое ограничение на поездки будет снято с 15 июня, каждая страна индивидуально решает, когда откроет свои границы для туристов. Когда же разрешат въезд путешественникам самые популярные страны для путешествий среди граждан Германии?

Одним из любимых мест летнего отдыха для немцев является Испания. Здесь есть много уютных островов, где соотношение цены, сервиса и качества отдыха практически идеальное. Граждане Германии смогут отправиться в эту южную страну уже с 1 июля.

Посмотреть на архитектурные шедевры Рима или проплыть на гондоле по каналам Венеции можно ещё раньше: Италия открывает границы для европейских туристов уже с 3 июня.

Пока неясно, будет ли налажено сообщение со странами, не входящими в ЕС. Тем не менее Турция уже готовится к приёму немецких отдыхающих. Страна открывает въезд для туристов с 15 июня. Отели в Турции будут заполняться только наполовину, также там примут ряд мер безопасности относительно COVID–19. Из предосторожности, например, в этом году туристам не удастся посетить хамам.

Любители античной архитектуры и средиземноморского колорита вскоре смогут посетить Грецию: границы страны откроют 1 июля. А вот любителям отдыха лакшери стоит знать, что Лазурный берег Франции сможет принимать туристов уже с 15 июня. Те путешественники, которые предпочитают активный отдых, походы или остановку в колоритных домах у горных озёр, уже с 15 июня могут отправиться в Австрию.

Есть страны, где туристический сезон уже стартовал. Так, Хорватия принимает отдыхающих из Германии ещё с 26 мая.

Что касается «ленивого» отдыха на популярных курортах Египта, то немецким туристам пока придётся повременить: ещё неизвестно, когда страна откроет границы для иностранных туристов.

Foto: aanbetta/shutterstock.com

3 июня 2020 в 15:00

Просмотров: —

Читайте также:

В какие страны любят путешествовать немцы. Как и где отдыхают немцы. Несколько интересных фактов о немецком отдыхе. Что посмотреть в городах Германии

Здравствуйте. Довольно часто многие наши туристы, выбирающие отдых в Турции, задаются вопросом, а где предпочитают проводить свой отдых на турецких курортах европейские туристы? Конечно, и европейские отели в Турции есть и курорты и зная их, можно заранее приобрести в них путёвку (мест может не быть, потому что европейцы любят задолго до отдыха бронировать номер), или, если вы любите путешествовать самостоятельно, то забронировать номер самому.

Каждый хочет отдыхать, так как хочет. Кому – то необходимо подтянуть свои знания в области немецкого или английского языка, общаясь с прямыми носителями, например, детям в детском клубе, общаясь со своими сверстниками из – за рубежа. Кто – то просто хочет отдохнуть от родной речи, сменить обстановку, кому – то очень хочется побывать в европейском обществе, а может кто – то ищет свою вторую половинку или новые знакомства.

Что значит европейский отель

Это значит, что большая часть отдыхающих, это туриста из Европы. Но, каких – то чудес здесь нет и различий не так уж и много. Анимация, естественно, на европейских языках, если шутки, то такие, которые нам могут быть не совсем понятными, а иностранцы будут смеяться. Работники таких отелей могут общаться только на английском или немецком языках.

Разница ещё может быть в питании. Обычно европейцы выбирают только «завтраки» или «завтрак, ужин», конечно, есть и нами любимое «всё включено», но всё равно, всё питание направлено на традиционную кухню гостей. Например, для итальянцев в меню будет больше пасты или пиццы, а для немцев большой выбор колбасок, блюд из капусты и картофеля, также и для английских туристов готовят их привычную еду.


Где искать европейские отели в Турции

По запаху их трудно найти, но всё же, некоторые «приметы» есть. Так, излюбленным местом отдыха немцев и англичан, стал курорт Сиде, Кушадасы, Чешме, город Кемер, облюбовали немцы, итальянцы, голландцы. Англичанам ещё нравится курорт Мармарис и Олюдениз, а на известном курорте отдыхает почти вся Европа.

Обычно европейцы выбирают недорогие отели 2- 4 звезды, или наоборот, дорогие отели класса «делюкс». Бюджетные 5 звёзд, которые нравятся нашим соотечественникам, их не особо интересуют. Для них важно или экономить, или тратить, так только на «премиум отель».

Ещё одна «примета», чаще всего «европейские отели» находятся не на первой линии, а в самом городе. Для европейцев не особо важна близость пляжа (их туда привезут, увезут), главное, чтобы рядом были магазины, рестораны, кафе, дискотеки, ночные клубы.


Также можно найти VIP – отели, где поддерживается баланс отдыхающих из разных стран. К примеру, в таких отелях, туристов из одной страны не может быть больше 20 – 30%.

Если вы решили провести свой отдых в «иностранной среде», то у вас шансов встретить иностранцев будет больше летом, в католическую Пасху и в европейские детские весенние каникулы (февраль, март, начало апреля).

Где расположены эти «загадочные» европейские отели

Кемер

В самом городе Кемер находится отель Gran Viking Hotel 4*, он расположен примерно в одном километре от пляжа, работает по системе «всё включено». Его выбирает молодёжь, это неплохой бюджетный вариант, рядом есть магазины, дискотеки, кафе.

Осенью, когда туристов становится всё меньше, сюда едут немолодые гости из Голландии и Германии, пляж их не особо интересует, они предпочитают отдыхать у бассейна, а вечером гуляют по городу.


Ещё один «западный» отель, который находится в , это OrangeCountyResort5*, он расположен у самого моря и стал популярным местом отдыха среди европейской молодёжи, различные веселушки здесь длятся до утра.

Хороший спокойный отель с высоким уровнем сервиса и питанием по системе «всё включено» расположен в Бельдиби (район Кемера), это Paloma Renaissance Antalya Beach Resort& SPA5*.

Анталия

В многие западные туристы отдают предпочтение отелям, находящимся в районе Коньяалты, здесь хороший пляж и городские достопримечательности рядом. Питание в основном «завтрак» или «завтрак, ужин», небольшие территории, уютные номера.

У немецких туристов пользуется популярностью отель Club Hotels Sera 5*, он находится в районе Лара, питание здесь « всё включено», отличный песчаный пляж.


Белек

В Белеке для отдыха с детьми подойдёт TUI Magic Life Waterworld 5*, анимация на нескольких языках, собственный аквапарк, различные спортивные развлечения.

Есть отели, которые сохраняют баланс отдыхающих, здесь можно встретить туристов из разных стран, это отели сети Gloria Hotels & Resort. Это «люксовые» отели для семейного отдыха с высоким уровнем обслуживания, к ним относятся:

  • Gloria Golf Resort5*.
  • Gloria Serenity5*.


Сиде

Это самый «немецкий» курорт. Зелёная территория, пологий заход в море, чистый пляж, всё это привлекает туристов из Германии в отели:

  • Melas Holiday Village HV1.
  • Melas Resort 5*.
  • Crystal Sunrise Queen Luxury Resort & SPA5*.

А для семейного отдыха европейцы выбирают:

  • Turquoise Resort & SPA 5*.
  • Voyage Sorgun5*.
  • Barut Sorgun Sensatori 5* (в основном семейные пары из Великобритании).

Для семейного отдыха с детьми отдыхающие из Голландии и Германии выбирают:

  • Barut Aurum Resort & SPA 5*.


Любители романтического отдыха останавливаются в отеле – бутике Barut Sensimar Andiz 4*, гостей младше 16 лет сюда не пустят.

Аланья

Кроме отелей расположенных в самом городе, иностранцы, для семейного пляжного отдыха останавливаются в:

  • Lonicera Resort & SPA 4* (находится вверху).
  • Viking Nona Beach 4* (находится внизу).

Мармарис

Одними из самых любимых отелей для активного отдыха европейцев являются:

  • TIU Magic Life Sarigerme.


Возле центра можно встретить английских туристов, которые поселились в Casa De Maris 5*. Для семейного отдыха иностранцы выбирают отели в районе Ичмелер (примерно в 10 километрах от Мармариса). Здесь также есть отель для романтического отдыха, это TUI Sensimar Marmaris Imperial 5*, сюда можно поселиться тем, кому уже исполнилось 16 лет.

Фетхие

Для взыскательных и требовательных к мелочам европейских туристов лучший отель в Фетхие, это Hillside Beach Club 5*, здесь предлагается трёхразовое питание, а бронировать отель на лето начинают уже в январе.

Гечек

Этот развивающийся курорт находится на побережье Эгейского моря, и в основном здесь пока отдыхают туристы из Европы и Америки. Основной контингент, это любители яхт и морских прогулок. Наших соотечественников здесь вообще мало, поэтому остановиться можно в любом отеле, но присмотритесь вот к этому D Resort Gecek 5*, он расположен вдали от пляжа, но есть бесплатный трансфер, питание только «завтраки», рестораны рядом и есть на пляже.


Бодрум

На этом курорте отдыхают почти все страны Европы, это самый стильный курорт, поэтому цены повыше, чем на других курортах Турции. Для семейного отдыха можно остановиться в Hotel Baia Bodrum 5*, развитая инфраструктура для маленьких туристов, питание «ультра всё включено». Также семьи с детьми выбирают Vera Miramar Resort HV1.

А вот, если вы хотите заняться здоровым образом жизни вместе с иностранцами, то добро пожаловать в Sianji Well-Being Resort 5*, здесь ещё расположена клиника Detox.


Курорты Дидим, Кушадасы, Чешме

На этих турецких курортах мало российских туристов, поэтому выбирайте любой отель, не ошибётесь, в нём окажется большинство отдыхающих из Европы.

Теперь вы знаете все «рыбные» места, где любят отдыхать европейцы в Турции, и помните, что они привыкли бронировать отели заранее (это выгодно и в денежном выражении), поэтому, чтобы вам достался номер в отеле, приобретайте путёвку тоже пораньше.Желаю вам отличного отдыха.

Остров Зюльт, находящийся на северо-западе Германии, по праву считается главным немецким курортом. Здесь замечательные пляжи, (не очень) тёплое море, а также изумительной красоты природа. Именно сюда приезжают отдыхать немецкие политики, звёзды шоу-бизнеса, миллионеры и прочие известные личности. К сожалению, среди немецких звёзд я внешне знаю только Ангелу Меркель, да группу Modern Talking в молодости, поэтому никого узнать не смог. Быть может, кто-то из моих читателей более сведущ в данном вопросе? Кто знает, может на моих снимках одни сплошные звёзды.


Сам остров – довольно интересное место в культурном и историческом плане. Это выражается хотя бы в том, что для местных жителей традиционен вовсе не немецкий, а фризский язык, который здесь является вторым официальным. Несмотря на то, что говорит на нём с каждым годом всё меньше и меньше людей, все указатели на острове написаны на двух языках.

Что же привлекает сюда туристов, помимо холодного Северного моря? Это, конечно же, около 40 км песчаных пляжей: немцы очень любят погреться на солнышке. Помимо этого, на острове развит устричный промысел, и многие едут на Зюльт за этим морским деликатесом.

На заметку любителям отдохнуть вдали от соотечественников: по какой-то причине сюда не ездят русские туристы, и шансы встретить оного стремятся к нулю. Я, например, ни одного не встретил.

Правда, есть и грустные моменты в жизни острова: Зюльт медленно, но неумолимо уходит под воду. Летописи утверждают, что он впервые отделился от материка и стал островом после большого потопа в 1141 году. С тех пор площадь острова уменьшилась в 2 раза, и, если ничего не предпринять, через 2-3 века воды Северного моря навсегда скроют Зюльт под своей гладью.
Ну а пока Зюльт ещё на поверхности, познакомимся с ним!

При въезде на остров (на поезде, так как автомобильной дороги просто-напросто нет) путешественников встречает будущее мировой энергетики.

Дорога на поезде из Гамбурга занимает 3 часа, после чего вы вместе с толпой немецких туристов вступаете на залитую солнцем платформу городка Вестерланд.

Обратите внимание, как много людей приехало сюда в разгар рабочей пятницы.

На привокзальной площади находится композиция из скульптур, которые вот-вот сдует ветром.

Вестерландский вокзал, конечная.

Что представляет из себя Вестерланд? Обычный крохотный туристический городок, где можно вкусно поесть и совершенно нечего смотреть. Впрочем, вы и сами с такими знакомы.

Вот главная улица с кучей магазинов и ресторанов.

А так выглядят прочие нецентральные улочки города: минимум малоэтажной застройки и коттеджи.

Но, всё же давайте поищем какие-нибудь интересные детали. Они обязательно есть и в Вестерланде, я обещаю. Например, Элвис с немецким флагом.

Или милый бутафорский велосипед.

Бывает, что сворачиваешь с главной улицы за угол, и сразу понимаешь, что ты в Германии.

Ну и, конечно же, никакой немецкий город не может обойтись без фирменной крышки для люков.

Дабы как-то разбавить наше повествование, внесём в него немного эротики.

Пожалуй, одно из самых красивых зданий в городе. Вообще, построек более чем столетней давности в Вестерланде почти нет.

Зато городские власти здесь думают о пенсионерах. Для того, чтобы пожилым и маломобильным людям было легче вставать со скамеек, вокруг них сделан красивый заборчик, за который очень удобно опираться при подъёме.

Что отличает богатых немцев от богатых русских? Богатые русские предпочитают современный немецкий автопром, немцы же предпочитают свою классику.

Так как Вестерланд является городом-курортом, то в нём полно типичных многоэтажных курортных отелей и прочих санаториев.

Вход на пляж платный.

Никогда не понимал, зачем люди платят за то, что доступно совершенно бесплатно. Нет, я не имею в виду дилемму между купил/украл, тут всё однозначно. Я имею в виду ситуацию, когда можно получить тоже самое без потери в качестве и совершенно бесплатно. В общем, просто запомните, как выглядит этот платный пляж.

Как нетрудно догадаться, на пляж в Вестерланде я не пошёл. Вместо этого я отправился в южную часть острова, в деревушку Рантум (на главном фото изображена именно она).

Рантум также является туристическим населённым пунктом, но куда более интересным. Тут прекрасно всё: и маленькие домики с соломенными крышами, и дюнный ландшафт, на котором эти самые домики и находятся.

В Рантуме, по сути, есть всего одна дорога: шоссе, проходящее через весь остров с севера на юг.

А теперь познакомьтесь с рантумским пляжем: здесь абсолютно все то же самое, что и в Вестерланде, только вдоль пляжа находится не сплошная линия отелей постройки прошлого века, а красивые дюны.

Дюны от пляжа отделяет обрыв высотой в несколько метров. По осени здесь бывают сильные штормы.

Морская живность.

Но самое крутое, что здесь есть – это, безусловно, дюны. На них вообще нет деревьев – лишь мхи, да заросли шиповника. Складывается ощущение, что находишь где-то на далёком севере с его скудной, но по-своему красивой растительностью.

Обратите внимание, что даже вдоль такой небольшой тропинки установлено освещение, чтобы вечером никто случайно не угодил в колючий шиповник.

В районе Рантума остров очень узкий: примерно 500 метров в ширину. Забравшись на холм на западной стороне острова (там, где находится пляж) отлично видно его восточную сторону и всё то же Северное море. Правда, пляжа на восточной стороне нет: берег очень заболоченный и заросший.

Подводя итог: отличное место, отличное море, отличная природа! Даже если вы не любите пляжный отдых, сюда стоит приехать, чтобы насладиться красотой первозданной приморской природы и незабываемыми пейзажами.

Как добраться:
Если у вас нет личного самолёта, то удобней всего отправиться на Зюльт на поезде из Гамбурга. Однако, нужно помнить, что поезд отходит не от центрального вокзала, а от станции Гамбург-Альтона. Время в дороге – 3 часа, конечная остановка – Вестерланд.

Wie die Deutschen ruhen

Menschen, die mit der Lebensweise der Deutschen nur wenig vertraut sind, wissen, dass diese Nation immer sehr hart arbeitet. Seine charakteristischen Merkmale sind verantwortliche Einstellung zu allem und Pünktlichkeit. Manchmal scheint es, dass diese Leute absolut keine Zeit für Ruhe haben. Aber das ist ein falscher Eindruck. Die Deutschen wissen, wie man sich ausruht, und sie machen es so gut wie sie arbeiten.

Zuerst planen sie sorgfältig alles. Es spielt keine Rolle, wo eine deutsche Familie Urlaub machen wird, aber alles sollte wie geplant sein.

Was die Orte der Ruhe betrifft, ist es unmöglich, eindeutig zu sagen, wo die Deutschen sich ausruhen werden. Hier hängt alles vom Reichtum und Geschmack der Menschen ab. Natürlich gehen die meisten Menschen im Ausland in wärmeren Regionen zur Ruhe. Vielleicht passiert es wegen der Wetterbedingungen in Deutschland. Immerhin ist es hier nicht so heiß. Länder wie Griechenland, Spanien, Italien, Frankreich haben oft das Vergnügen, Deutsche in ihren Ferien zu sehen. Beliebt sind auch die Ferienorte an der Ostseeküste, den bayerischen Alpen und der Nordsee.

Es sollte angemerkt werden, dass überall, wo die deutsche Familie hinging, sie immer viel Geld für Ruhe ausgeben. Und das ist eine andere Qualität, die diese Nation auszeichnet. Die Deutschen sparen nicht gerne ihre eigene Ruhe.

Es gibt auch solche, die sich nicht weigern, sich auf dem Territorium ihres Landes auszuruhen, denn in Deutschland gibt es viele schöne Orte. Zum Beispiel Bergmassive im Süden des Landes oder die Küste im Norden.

Oft teilen die Menschen den Urlaub. Einen Teil verbringen sie im Ausland und anderen Teil in ihrem eigenen Land.

Es kann nicht geleugnet werden, dass es solche Menschen gibt, die sich einfach zu Hause hinlegen, vom Arbeitsplatz entspannen, die Kommunikation mit Familie und Freunden, Freunden genießen wollen. Es kann mit Bestimmtheit gesagt werden, dass die Art der Ruhe völlig vom Temperament einer Person und ihren Vorlieben abhängt.

Перевод

Люди, которые хотя бы немного знакомы с образом жизни немцев, знают, что эта нация всегда очень много работает. Ее характерными чертами являются ответственное отношение ко всему и пунктуальность. Иногда кажется, что у этих людей нет абсолютно никакого времени на отдых. Но это ошибочное впечатление. Немцы умеют отдыхать, и делают это так же хорошо, как и работают.

Во-первых, они тщательно все планируют. Не важно, где собирается провести отпуск та или иная немецкая семья, но все должно быть по плану.

Что касается мест отдыха, то нельзя однозначно сказать, куда едут немцы отдыхать. Здесь все зависит от достатка и вкуса людей. Конечно, большинство людей едут отдыхать за границу, в теплые края. Может быть, это случается из-за погодных условий в Германии. Ведь здесь не так часто бывает жарко. Такие страны, как Греция, Испания, Италия, Франция часто имеют удовольствие видеть у себя немцев, проводящих свой отпуск. Большой популярностью также пользуются курорты на Балтийском побережье, в Баварских Альпах, Северном море.

Стоит отметить, что куда бы ни поехала немецкая семья, они всегда тратят немало денег на отдых. И это еще одно качество, выделяющее эту нацию. Немцы не любят экономить на собственном отдыхе.

Есть также те, кто не отказывается от отдыха на территории своей страны, ведь в Германии есть множество прекрасных мест. Например, горные массивы на юге страны, или морское побережье на севере.

Часто люди делят отпуск на части, при этом одну часть они посвящают отдыху за границей, а часть проводят в собственной стране.

Нельзя также отрицать, что есть и те, кто любит просто полежать дома, отдохнуть от рабочей суеты, насладиться общением с родными и близкими, друзьями. Можно с уверенностью сказать только то, что вид отдыха целиком зависит от темперамента человека и его предпочтений.

У школьников каникулы, темп работы в офисе становится размереннее, а вечером можно даже посидеть в пивном саду… Где еще немцы с удовольствием проводят лето, если не едут в отпуск?

  • Лето в городе по-немецки

    Кафе-мороженое

  • Лето в городе по-немецки

    В пивном саду

    Лето в городе по-немецки

    Лето в городе по-немецки

    Лето в городе по-немецки

    Или на озере

    Лето в городе по-немецки

    Лето в городе по-немецки

    Лето в городе по-немецки

    Лето в городе по-немецки

    На летнем фестивале

    Лето в городе по-немецки

  • Лето в городе по-немецки

    Кафе-мороженое

    В Германии насчитывается более 5000 кафе, в которых продают вожделенное лакомство самых различных сортов. Летом кафе «расширяются»: столики выносят на улицу, защиту от солнца обеспечивают зонты. Самые популярные сорта мороженого — ванильное, страчателла или ореховое. Его дети заказывают в форме спагетти с клубничным соусом. Но не только в кафе немцы любят проводить время летом…

  • Лето в городе по-немецки

    В пивном саду

    Многим доставляют удовольствие посиделки в пивном саду. А начало традиции пивных садов положил указ первого баварского короля Максимилиана (Maximilian I). В 1812 году он позволил владельцам погребов с июня по сентябрь разливать пиво на месте его изготовления. На снимке: крупнейший пивной сад в Мюнхене (на 8000 мест) — Hirschgarten.

    Лето в городе по-немецки

    Хотя на немецких дачах, в так называемых «садиках Шребера» (Schrebergarten), царит строгий устав, точно предписывающий дачникам, как должен быть засажен участок, отдыхать здесь любят — прежде всего, горожане. Ведь где еще можно поработатьь на грядках, понежится на собственном газоне, а потом устроить ужин на лоне природы с колбасками, поджаренными на гриле?

    Лето в городе по-немецки

    Бассейнов в Германии около 7000, более половины из них — открытого типа и работают, соответственно, только летом. Вода, свежий воздух, доступные цены, — удобно и недалеко от дома. Вот только иногда желающих освежиться бывает многовато…

    Лето в городе по-немецки

    Или на озере

    Можно отправиться и на ближайшее озеро или запланировать более длительную вылазку на пару дней. Например, на третье по величине озеро Германии Кимзе (Chiemsee), прозванное «Баварским морем» (на снимке). Здесь есть отлично оснащенные пляжи и возможность заняться водным спортом.

    Лето в городе по-немецки

    В особо жаркие дни можно спрятаться в… кинотеатре. В 2016 году число посетителей немецких кинотеатров составило 121 миллион человек. В хорошую погоду летом востребованы и кинотеатры под открытым небом — их в Германии более пятисот.

    Лето в городе по-немецки

    В 2016 году столицу Германии посетили почти 13 миллионов туристов, 40 процентов из них — иностранцы. Очевидно, что немцы и сами не прочь наведаться в Берлин и охотнее всего — летом. Прогулки по городу, пешком или на экскурсионном двухэтажном автобусе пользуются у посетителей немецкой столицы неизменной популярностью.

    Лето в городе по-немецки

    Экскурсии немцы любят совершать и на велосипеде. Благо в Германии проложены велосипедные маршруты, а в Рурской области даже начали строить так называемый автобан для велосипедистов. Но любителям неторопливого путешествия можно отправиться по маршруту вдоль реки Ар (на снимке).

    Лето в городе по-немецки

    На летнем фестивале

    Лето в Германии — пора фестивалей. От рэпа до регги — почти в каждые выходные где-нибудь проходит музыкальный праздник. Например, фестиваль Pangea в городке Пютниц неподалеку от острова Рюген или фестиваль Dockville в Гамбурге. На снимке: фестиваль хип-хопа Splash, проходящий на бывшей заводской территории неподалеку от Дессау.

    Лето в городе по-немецки

    Ну а когда наступает пора отпуска, более миллиона немцев регулярно проводят его на Мальорке. Этот остров, принадлежащий к группе Балеарских островов, шутливо называют 17-й федеральной землей Германии, еще и потому, что многие немцы здесь живут круглый год. Поэтому немецкий язык на испанском острове так же привычен, как и немецкая кухня.

Смотрите также:

    Отдых на немецкой даче

    Дача в городе

    Чтобы отдохнуть на даче, немцам не нужно ездить каждые выходные за город. Во многих мегаполисах огороды растут по соседству с многоэтажками. Дачные участки при этом нельзя купить, они сдаются в аренду. На сегодняшний день их арендуют около 1 миллиона человек.

    Отдых на немецкой даче

    Дачные столицы

    Больше всего садовых участков приходится на Берлин — свыше 67 тысяч, объединенных в семьсот садовых кооперативов. За ним следуют Лейпциг, Гамбург, Дрезден, Ганновер. Если раньше такие участки были раем для пенсионеров, то сегодня они пользуются все большим спросом у молодых семей. В крупных городах очереди на аренду можно ждать годами. Например, в Мюнхене список ожидающих включает 3000 человек.

    Отдых на немецкой даче

    Оазис для души

    Дача для немцев — прежде всего, зеленый оазис для отдыха с семьей и друзьями. И лишь потом площадка для садово-огородных экспериментов. Да тут особо и не развернешься: средний размер участка — 370 квадратных метров.

    Отдых на немецкой даче

    Народный вид спорта

    Для хорошего отдыха важен и антураж. Уход за дачным участком для немцев — народный вид спорта. Садовые домики украшают с такой же любовью, с какой выстригают кусты или разбивают грядки — чуть ли не под линейку.

    Отдых на немецкой даче

    Для поддержания здоровья

    Немецкие дачи называют «садиками Шребера» (Schrebergärten) в честь лейпцигского врача Морица Шребера. Заботясь о здоровье детей из рабочих семей, он выступал за то, чтобы больше заниматься физкультурой на свежем воздухе. Идею перенял директор одной из школ. В 1864 году по его инициативе в Лейпциге был отведен для этого специальный участок. Позже там появились огородики, где выращивали овощи.

    Отдых на немецкой даче

    Детские игры

    И сегодня многие немцы обзаводятся садовыми участками именно ради детей. Работать на грядках малышей, конечно же, никто не заставляет. Для них «садик Шребера» — место, где можно поиграть на лужайке, поплескаться в надувном бассейне или понаблюдать за насекомыми или растениями.

    Отдых на немецкой даче

    По-взрослому

    Но чтобы все было, как у взрослых, для детей покупают игрушечные лейки и садовые тележки.

    Отдых на немецкой даче

    На месте первого садового кооператива в Лейпциге в наши дни находится Немецкий музей садовых участков — Deutsches Kleingärtnermuseum. В нем можно увидеть, как 200 лет назад выглядели такие участки и инвентарь, заглянуть в дачный домик с историческим интерьером, прогуляться по музею под открытым небом и выпить прохладного пива.

    Отдых на немецкой даче

    Чтобы получить право на аренду участка, нужно вступить в дачный кооператив. Размер аренды зависит от площади участка и города, где он находится. В Берлине квадратный метр участка стоит около 40 центов в год. Но к этому надо прибавить членские взносы в кооператив и коммунальные услуги. Общая стоимость в год — примерно 500 евро.

    Отдых на немецкой даче

    Дача по правилам

    У каждого такого дачного товарищества свой строгий устав. Минимум треть участка должна быть отведена под фрукты и овощи, причем разных сортов. Участок нельзя использовать в коммерческих целях. В правилах прописано все до мелочей — от разрешенных сортов растений до высоты живой изгороди и размеров теплицы.

    Отдых на немецкой даче

    Бывает, что садовый домик становится предметом споров между соседями по даче: либо он слишком большой, либо его разместили слишком близко к соседскому забору… По закону, площадь домика не должна превышать 24 квадратных метра. Теоретически он предназначен для хранения в нем садового инвентаря, детских игрушек, семян и урожая. В домике можно иногда ночевать, но нельзя проживать длительное время.

    Отдых на немецкой даче

    Четвероногий дачник

    Свои правила есть для животных. Садовый участок нельзя использовать для их разведения. Однако взять с собой на короткий дачный отдых кошку, собаку или морскую свинку никто не запретит.

    Отдых на немецкой даче

    Добро пожаловать, пчелы!

    Другое дело — пчелы. Пчелиные ульи на арендных садовых участках не только не запрещены, но даже приветствуются. Пчелы опыляют растения и помогают сохранить природное разнообразие, улучшая экологию. Но размещать ульи можно только с ведома председателя кооператива. Сколько ульев любителю-пчеловоду разрешат поставить, зависит от размера участка.

    Отдых на немецкой даче

    Спорные моменты

    Не только домик может не понравиться соседям. Правлению кооператива или даже судам приходилось рассматривать жалобы на то, что слишком сильно шумят дети, что соседка в полуголом виде загорает на участке (что, кстати, не запрещено, если не лежать у всех на виду) или на то, что один предприимчивый дачник развел коноплю. А вот жарить шашлыки и отмечать семейные праздники можно хоть каждые выходные.

    Отдых на немецкой даче

    Со всей серьезностью

    Садовые участки или городские дачи — это своего рода социальные сети, в которых протекает активная общественная жизнь. К своему популярному хобби немцы подходят серьезно. Существует Федеральное объединение немецких садоводов. Раз в несколько лет проводится конкурс на лучшую городскую дачу.


Контекст

От пляжа до лыж: национальные особенности летнего отдыха

Пределом мечтаний для многих немцев является отпуск на море. А где отдыхают финны, испанцы или греки? (12.07.2016)

Жители Германии путешествуют, как известно, много. Где они предпочитают проводить свой отпуск? Какая достопримечательность пользуется особой любовью в самой Германии?

Каждый четвертый отдыхает в своей стране

В России завтра Пасха, а в Германии она была на неделю раньше. На этой же неделе почти во всех землях Германии заканчиваются пасхальные каникулы и те, кто уезжал, возвращаются домой.

Путешествовать немцы, как известно, любят. Очень многие разбивают свой отпуск на несколько частей, в самых разных вариантах. Один из вариантов может быть, например, такой: на Пасху – неделя отдыха, на Рождество – неделя, летом – две недели и еще пару раз можно добавить по одному дню к выходным и праздникам, устроив себе длинный уикэнд и отправиться в какое-нибудь не очень дальнее путешествие: в Амстердам, Венецию, Прагу…

Немецкий институт демоскопии в Алленсбахе (Institut für Demoskopie Allensbach) исследовал недавно, на что расходуют и готовы расходовать свои деньги жители страны. Выяснилось, что такая статья расходов как путешествия занимает у «средних немцев» третье место (сразу после расходов на жилье и питание). А у тех, у кого образование хотя бы немного выше среднего, то есть у окончивших по крайней мере гимназию или специализированную гимназию, путешествия стоят даже на первой позиции.

Куда же едут немцы отдыхать? Чаще всего к морю и в горы. Причем и то, и другое можно сделать, не покидая своей страны. В сравнительно небольшой Германии есть все природные ландшафты, кроме пустынь и степей. Кто хочет в горы – едет на юг, а те, кто жаждет отдыха у моря – те, пожалуйста, на север. Более четверти всех путешествий немцы совершают в своей стране (27 процентов). Приоритеты расположены так: на Балтийском море проводят отпуск 8 процентов путешественников, в Баварии, то есть преимущественно в альпийских горах и предгорьях – 7 процентов, а у Северного моря, на побережье которого расположено немало фешенебельных курортов – 6 процентов. Также пользуется популярностью отдых в регионе Гарц, в Берлине и в земле Баден-Вюртемберг с ее знаменитым Шварцвальдом (примерно по 3 процента).

B Испанию или Египет?

За пределами страны немцы предпочитают отдыхать в Испании (туда едут 8 процентов путешественников), а также в Италии и в Австрии (по 7 процентов). Затем следуют Турция (там отдыхает каждый 20-ый немецкий турист) и Восточная Европа (каждый 25-ый). Во Франции, в Скандинавии, Греции и на курортах бывшей Югославии отдыхают по три процента отпускников из Германии. Еще по два процента немецких путешественников проводят свои каникулы или отпуск в странах Бенилюкса, в Швейцарии, в США и Канаде, в Великобритании и Ирландии, в Азии (в основном, это Тайланд, Индонезия, Мальдивы, Индия, Китай, Вьетнам) и северной Африке (Марокко, Тунис, Египет). На дальние южноамериканские и африканские страны приходится по одному проценту путешествий.

Важно учесть то, что в этом опросе учитывался только отпуск продолжительностью от пяти дней и больше. Если же брать во внимание абсолютно все личные вояжи немецкого населения (служебные поездки не в счет), то станет ясно, что немцы путешествуют еще охотнее. Ведь в последнее десятилетие все большей и большей популярностью пользуются короткие поездки. Например, «длинного уикэнда» вполне достаточно, чтобы отправиться на отдых куда-нибудь по своей стране или в соседние Данию, Бельгию, Голландию, Люксембург, Францию, Швейцарию, Австрию, Чехию, Польшу…

Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии

Немцы любят не только сами путешествовать, но и принимать гостей. Германия – одна из самых любимых зарубежными туристами страна в Европе.

Какие достопримечательности особенно притягивают иностранных путешественников? По итогам 2010-го года и уже не первый год подряд это – Кельнский собор. Он – самая посещаемая туристами достопримечательность в Германии.

Среди особенно любимых памятников архитектуры и культуры вслед за Кельнским собором жители страны (по итогам онлайн-опроса, проведенного немецким туристическим союзом DTV) назвали Фрауенкирхе (Собор Богородицы) в Дрездене. Третье место они отдали Бранденбургским воротам в Берлине, четвертое – сказочному замку Нойшванштайн в Баварии, пятое – дворцовому ансамблю Цвингер в Дрездене.

Текст и фото: Татьяна Бальцер
На снимке: Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии
Text und Foto: Copyright © Tatjana Balzer

20 лучших блюд немецкой кухни | CNN Travel

(CNN) — Немецкая кухня богата, сытна и разнообразна. Это комфортная еда из высококачественных, часто местных продуктов. Кухня Германии сформировалась не только благодаря сельскохозяйственным традициям страны, но и благодаря многочисленным иммигрантам, которые на протяжении веков делали эту страну своим домом.

Это определенно больше, чем просто смесь пива, квашеной капусты и колбасы.

Сегодня немцы ценят хорошо приготовленную и хорошо сервированную еду так же сильно, как и быстро перекусить на ходу.Это страна продуктовых рынков, пивных садов, винных фестивалей, кулинарных музеев и элитных ресторанов.

Итак: Haben sie hunger? Ты голоден? Ознакомьтесь с нашим списком из 20 традиционных немецких блюд, которые вам стоит попробовать во время путешествия.

1. Königsberger klopse

Названное в честь бывшей столицы Восточной Пруссии Кенигсберга (ныне Калининград в России), это вкусное блюдо из фрикаделек в сливочно-белом соусе с каперсами любят как бабушки, так и повара.

Фрикадельки традиционно готовятся из телячьего фарша, лука, яиц, анчоусов, перца и других специй. Каперсы соуса и лимонный сок придают этой начинке комфортную пищу на удивление элегантным послевкусием.

В Германской Демократической Республике официальные лица переименовали блюдо в кочклопсе (вареные фрикадельки), чтобы не упоминать его тезку, которая была аннексирована Советским Союзом. Сегодня можно найти königsberger klopse под своим традиционным названием в большинстве немецких ресторанов, но особенно они популярны в Берлине и Бранденбурге.

2. Maultaschen

Maultaschen особенно популярен на юге Германии.

Katharina Hild / imageBROKER / Shutterstock

Maultaschen из Швабии очень похожи на равиоли, но больше. Обычно это квадратные карманы размером с ладонь с начинкой, варьирующейся от пикантной до сладкой, от мясной до вегетарианской.

Традиционное сочетание фарша, панировочных сухарей, лука и шпината, приправленных солью, перцем и петрушкой.Их часто варят на медленном огне и подают с бульоном вместо соуса для получения нежного, более сливочного лакомства, но иногда их обжаривают на сковороде и смазывают маслом для дополнительного насыщения.

Сегодня maultaschen можно найти по всей Германии (даже замороженные в супермаркетах), но чаще всего они встречаются на юге.

Здесь вкусные пельмени стали настолько важными, что в 2009 году Европейский Союз признал Маульташен региональным деликатесом и отметил это блюдо как значимое для культурного наследия земли Баден-Вюртемберг.

3. Лабскаус

Лабскаус — не самое привлекательное блюдо, это восхитительный беспорядок, который как никто другой представляет морские традиции северной Германии. В XVIII и XIX веках провизия для кораблей в основном была консервированной, а розовые помои лабскауса были прекрасным способом их приготовления.

Соленая говядина, лук, картофель и маринованная свекла растираются как каша и подаются с маринованными корнишонами и роллмопами (см. Ниже).Он издавна был любимцем моряков Балтийского и Северного морей.

Сегодня блюдо подают по всей северной Германии, но особенно в Бремене, Киле и Гамбурге. И хотя на современных кораблях установлены холодильники, он остается популярным средством от похмелья.

4. Колбасы

Конечно же, колбасы — отличное место!

Bodo Schieren / imageBROKER / Shutterstock / Shutterstock

Нет Германии без сосисок.

В Германии, любящей колбасы, доступно бесчисленное множество вяленых, копченых и других сортов, поэтому в этом списке мы сосредоточимся на лучших немецких уличных блюдах: колбасе или жареных сосисках.

Существует более 40 разновидностей немецкой колбасы. Жареный на гриле или на сковороде, а затем поданный в белой булочке с горчицей на ходу или с картофельным салатом или квашеной капустой в качестве идеального сопровождения к немецкому пиву.

Вот некоторые из наиболее распространенных колбас:

— Fränkische bratwurst из фраконии с майораном в качестве характерного ингредиента.

— Нюрнбергский ростбратвурст, небольшой по размеру, в основном готовится на гриле.

— Ростбратвурст Тюрингия из Тюрингии, довольно пряный.Тюрингия также является домом для первого немецкого музея братвурста, который открылся в 2006 году.

Однако самым популярным воплощением братвурста является следующий пункт в нашем списке.

5. Карривурст

Карривурст, практически синоним немецкой кухни с 1945 года, обычно приписывается Герте Хойвер, берлинке, которая в 1949 году сумела получить кетчуп и порошок карри у британских солдат, смешать их и подать на результат. колбаса на гриле, мгновенно создавая классику немецкой уличной еды.

Сегодня используются вареные и жареные колбасы, а карривурст остается одним из самых популярных уличных блюд на основе колбасы в Германии, особенно в Берлине, Кельне и Рейн-Рур, где его обычно подают с чипсами и кетчупом, майонезом или хлебом. рулон.

Не самое изысканное блюдо, но сытная уличная закуска, рожденная необходимостью, от которой до сих пор без ума вся Германия: в год потребляется около 800 миллионов.

6. Дёнер кебаб

Дёнер кебаб был завезен в Германию турецкими рабочими-иммигрантами, приезжавшими сюда в 1960-х и 1970-х годах.Одним из первых уличных торговцев был Кадир Нурман, который в 1972 году начал предлагать сэндвичи с кебабом в Западном Берлине в зоопарке, откуда это блюдо сначала штурмом захватило Западный и Восточный Берлин, а затем и всю Германию.

Из скромного берлинского начала, когда донер-кебаб состоял только из мяса, лука и небольшого количества салата, он превратился в блюдо с обильным салатом, овощами (иногда на гриле) и множеством соусов на выбор.

Телятина и куриный вертел широко используются, как и неизменно популярная баранина, в то время как вегетарианские и веганские версии становятся все более распространенными.

7. Шницель

Немецкий? Австрийский? Итальянский? Каким бы ни было происхождение, шницель пользуется огромной популярностью.

Helmut Meyer Zur Capellen / imageBROKER / Shutterstock

Кто-то может возразить, что шницель австрийский, а не немецкий, но на самом деле его происхождение — итальянское.

Однако это противоречие не помешало панировке и жареному мясным котлетам стать популярными повсюду в Германии. В то время как австрийский или венский шницель по закону готовится только из телятины, немецкий вариант готовится из мягкой свинины или индейки и стал основным продуктом большинства традиционных ресторанов.

В то время как венский шницель подают в простом виде, немцы любят поливать свой шницель разными соусами. Егершницель подается с грибным соусом, зигейнершницель с соусом из болгарского перца, а рахмшницель подается со сливочным соусом.

Хорошо сочетается с жареным картофелем и холодным лагером или франконским яблочным вином.

8. Käsespätzle

Spätzle родом из земли Баден-Вюртемберг. По сути, своего рода макароны, лапша представляет собой простую комбинацию яиц, муки, соли и часто брызг газированной воды, чтобы взбить тесто.Традиционно подается как гарнир к мясным блюдам или добавляется в супы, его можно приправить, добавив сыр: вариант käsespätzle — чрезвычайно популярное блюдо в южной Германии, особенно в Швабии, Баварии и регионе Альгой.

Горячие шпецле и тертый зернистый сыр укладываются попеременно и, наконец, украшаются жареным луком. После добавления каждого слоя käsespätzle помещается в духовку, чтобы сыр не остыл и не растаял. Käsespätzle — популярное блюдо в пивных садах летом и в уютных мюнхенских пабах зимой.

9. Руладен

Руладен — это восхитительная смесь бекона, лука, горчицы и соленых огурцов, завернутых в нарезанную говядину или телятину. Вегетарианские и другие варианты мяса теперь также широко доступны, но настоящая сделка — это rinderrouladen (рулад из говядины), популярное блюдо в Западной Германии и регионе Рейн.

Это незаменимый продукт для семейных обедов и особых случаев. Обычно их подают с картофельными кнедликами, пюре и квашеной красной капустой. Подливка из красного вина — обязательное условие для завершения блюда.

10. Sauerbraten

Sauerbraten считается одним из национальных блюд Германии, и существует несколько региональных вариаций во Франконии, Тюрингии, Рейнской области, Сааре, Силезии и Швабии.

Приготовление этого жаркого в горшочке занимает довольно много времени, но результаты, которые часто служат в качестве воскресного семейного обеда, действительно того стоят. Зауэрбратен (буквально «кислое жаркое») традиционно готовится из конины, но в наши дни все чаще используются говядина и оленина.

Перед варкой мясо несколько дней маринуется в смеси из красного винного уксуса, зелени и специй.Утопленный в темном соусе, приготовленном с сахарным соусом из свеклы и ржаным хлебом, чтобы сбалансировать кислый вкус уксуса, квашеное мясо затем традиционно подают с красной капустой, картофельными клецками или вареным картофелем.

11. Himmel un ääd

Это еще одно неаккуратное и не обязательно внешне привлекательное блюдо, но тем не менее его стоит попробовать. Himmel und erde, или himmel un ääd в Кельне (оба означают «Небо и Земля»), популярен в Рейнской области, Вестфалии и Нижней Саксонии.Блюдо состоит из кровяной колбасы, жареного лука и картофельного пюре с яблочным соусом.

Он существует с 18 века и в наши дни является любимым продуктом многих пивоварен и пивных Кёльша в Кельне, где он отлично сочетается с одним или тремя бокалами популярного пива.

12. Zwiebelkuchen и federweisser

Октябрь — месяц, чтобы попробовать первые вина года в Германии, а известное кулинарное угощение на юге — federweisser und zwiebelkuchen (частично ферментированное молодое белое вино и луковый пирог) .

Federweisser буквально означает «белое перо» и производится путем добавления дрожжей в виноград, что позволяет брожению протекать быстро. Как только уровень алкоголя достигает 4%, федервайссер продается. В основном его едят рядом с местом его производства. Из-за быстрого брожения его нужно употребить в течение нескольких дней после розлива в бутылки. Кроме того, высокий уровень карбонизации означает, что его нельзя разливать по бутылкам и перевозить в герметичных контейнерах.

В большинстве поселков вдоль реки Мозель в начале октября люди стекаются на рынки и в винные сады, чтобы выпить бокал федервайссера и отведать хрустящие свежеприготовленные луковые пироги, называемые zwiebelkuchen.Благодаря легкому и сладкому вкусу он хорошо сочетается с пикантным теплым луковым пирогом.

13. Saumagen

Мировая политика в животе свиньи. Саумаген прославил канцлер Германии Гельмут Коль, который (как и блюдо) был родом из Пфальца. Коль любил саумаген и подавал его высокопоставленным лицам, включая Маргарет Тэтчер, Михаила Горбачева, Рональда Рейгана и Билла Клинтона.

Дословный перевод этого блюда — «желудок свиньи», но саумаген гораздо менее любопытен, чем следует из его названия.

Несколько напоминающий шотландский хаггис, он готовится с использованием желудка свиньи (или искусственного) в качестве оболочки для фарша из свинины, картофеля, моркови, лука, майорана, мускатного ореха и белого перца.

Затем его нарезают ломтиками и жарят на сковороде или запекают в духовке, и, как знал Коль, он прекрасно сочетается с квашеной капустой, картофельным пюре и сухим белым вином из Пфальца.

14. Pinkel mit grünkohl

Pinkel mit grünkohl, или приготовленная капуста и колбаса, — это вкусная зимняя комфортная еда, которую едят в основном на северо-западе Германии, особенно в регионах вокруг Ольденбурга, Бремена и Оснабрюка, а также в Восточной Фризии и Фрисландии.

Приготовленная капуста смешивается с горчицей и беконом, а колбаса «пинкель» (названная в честь мизинца) состоит из бекона, овсяной или ячменной крупы, говяжьего сала, свиного сала, лука, соли и перца.

Немцы иногда отмечают зиму традиционным так называемым «Grünkohlfahrt», когда семья и друзья отправляются в оживленную прогулку в сопровождении шнапса и завершаются теплым ужином из капусты в загородной гостинице.

15. Spargel

Немцы без ума от белой спаржи.Как только наступает время сбора урожая примерно в середине апреля, блюда из спаржи появляются в меню ресторанов по всей Германии, от Фленсбурга до Мюнхена и от Ахена до Франкфурта.

Это spargelzeit, время спаржи, и это празднуется с энтузиазмом. Во время spargelzeit средний немец ест спаржу не реже одного раза в день. Это в сумме дает более 70 000 тонн спаржи в стране, потребляемой в год.

Никто не может точно сказать, откуда взялась эта фиксация на белой спарже, но первый документ, в котором упоминается выращивание этого овоща в окрестностях Штутгарта, датируется 1686 годом.В Баден-Вюртемберге проходят фестивали спаргеля, спаргельный маршрут и бесчисленные киоски вдоль дорог Германии, продающие «белое золото».

В ресторанах спаржу варят или готовят на пару и подают с голландским соусом, топленым или оливковым маслом. Он бывает завернутым в бекон или с горкой на шницеле; как суп из спаржи, жареная спаржа, оладьи с зеленью и спаржей, спаржа с яичницей или спаржа с молодым картофелем. Когда spargelzeit заканчивается 24 июня в Санкт-Петербурге, по всей Германии слышен вздох.День Иоанна Крестителя.

16. Reibekuchen

Жареные картофельные оладьи настолько популярны в Германии, что у нас есть более 40 наименований для них. Они известны как reibekuchen, kartoffelpuffer, reibeplätzchen, reiberdatschi, grumbeerpannekuche и так далее и так далее.

Еще одна квинтэссенция немецкой комфортной и уличной еды, reibekuchen, часто подается с яблочным соусом, с черным ржаным хлебом pumpernickel или с патокой (разновидностью сиропа).

Они популярны круглый год: в Кельне и в Рейнской области их любят гуляки во время весенних праздников Карневаль, и на всех немецких рождественских рынках есть продавцы reibekuchen, где во время праздника каждый день обрабатывают сотни литров картофельного теста. время года.

17. Роллмопы

Роллмопсе (множественное число) готовят или жарят, а затем маринуют филе сельди, обваливают вокруг пикантной начинки, например, маринованных корнишонов или зеленых оливок с перцем, и подают на побережье со времен средневековья.

Став популярным в начале 19 века, когда сеть поездов дальнего следования позволяла перевозить маринованные продукты, Rollmöpse с тех пор остается одним из основных продуктов питания на немецких столах.

Rollmöpse обычно покупают готовым к употреблению в банках и едят прямо, не раскручивая, или на хлебе, а иногда и с labskaus (см. Выше).И, как и labskaus, их обычно подают как часть немецкого katerfrühstück или похмельного завтрака.

18. Schwarzwälder kirschtorte

В Германии очень много разнообразных тортов, но среди самых популярных — Schwarzwälder kirschtorte или шварцвальдские ворота.

Торт назван не в честь горного хребта Шварцвальд на юго-западе Германии, а в честь фирменного ликера этого региона, Schwarzwälder kirsch, дистиллированного из терпких вишен.

Предположительно созданный Йозефом Келлером в 1915 году в Café Agner в Бонне в Рейнской области, он обычно состоит из нескольких слоев шоколадного бисквитного торта, прослоенного взбитыми сливками и вишней, а затем сбрызнутым киршвассером.Он украшен дополнительными взбитыми сливками, вишней мараскино и шоколадной стружкой.

Его популярность в Германии быстро и неуклонно росла после Второй мировой войны, и именно в этот период kirschtorte начинает появляться и в других странах, особенно на Британских островах.

Какова бы ни была причина его успеха, он идеально подходит как для кофе унд кучен в немецком кафе в воскресенье днем, так и в качестве десерта.

19. Käsekuchen

В немецком чизкейке (или любых других фруктах) редко бывает клубника, и основа наверняка сделана не из крекеров, а из свежеприготовленного теста (или даже без основы, как на Востоке. Прусская версия).

Начинка сделана из нежирного творога вместо сливочного сыра, добавлена ​​яичная пена, чтобы придать ей больше пуха, а также лимон и ваниль для дополнительной свежести.

Может быть, именно эта чистота и акцент на нескольких ингредиентах являются причиной того, что разновидность чизкейка существует почти во всех регионах Германии: в Австрии есть käsekuchen, quarkkuchen, matzkuchen и даже topfenkuchen.

Где бы вы ни попробовали, вы можете быть уверены, что это идеальное угощение с добавлением свежих сливок и чашкой горячего кофе.

20. Spaghettieis

Этот десерт — еще одно наследие иммигрантов и популярен среди немецких детей.

Спагетти — это блюдо из мороженого, которое выглядит как тарелка спагетти. Ванильное мороженое продавливают через модифицированный пресс для лапши или картофельный рисер, придавая ему вид спагетти. Затем его кладут на взбитые сливки и покрывают клубничным соусом, представляющим томатный соус, и стружкой из белого шоколада для пармезана.

Помимо обычного блюда с клубничным соусом, есть также варианты с мороженым из темного шоколада и орехами, напоминающие спагетти карбонара вместо спагетти болоньезе.

Мороженое «Спагетти» было изобретено в 1969 году Дарио Фонтанелла, сыном итальянского иммигранта, производившего мороженое, в Мангейме, Германия. К счастью для нас и, возможно, к сожалению для Дарио, он не запатентовал свое мороженое со спагетти, и сегодня оно доступно почти в каждом кафе-мороженом в Германии.

Однако Дарио получил медаль Bloomaulorden, награжденную городом Мангеймом за свои кулинарные заслуги в 2014 году.

Эта статья была впервые опубликована в октябре 2019 года и обновлена ​​и переиздана в октябре 2021 года.

Немецкая кухня Хильдегарда — немецкий ресторан в Хантсвилле, AL

Немецкая кухня оригинальной Хильдегард

Добро пожаловать в немецкую кухню Хильдегарда! Мы обслуживаем сообщество Хантсвилля более 15 лет здесь, на углу улиц Боба Уоллеса и Уайтсберга. Каждое блюдо свежеприготовлено из ингредиентов высочайшего качества и подается быстро, качественно и с улыбкой. Многие из наших поваров и официантов работают с нами в течение многих лет, а это значит, что у вас всегда будет команда людей, которые хорошо разбираются в способах Хильдегарда готовить и подавать лучшие немецкие блюда в этом районе.Мы никогда не позволим вам уйти отсюда голодным или разочарованным.

Наши повара каждую неделю варят, чистят, жарят и разминают более 700 фунтов картофеля и вручную обрезают почти столько же фунтов свинины, курицы и телятины. Этот шум, доносящийся из кухни, не означает, что мы занимаемся творческим строительством! Ни один другой немецкий ресторан в Хантсвилле не готовит еду так аутентично, как мы, и мы уверены, что вы почувствуете разницу.

Мы заключили партнерские отношения с одними из лучших в отрасли поставщиков, чтобы привнести в Хантсвилл аутентичные немецкие вкусы: наши колбасы, наш темный ржаной хлеб с тмином и наши баварские крендели Laugen дополняют подливы, соусы и заправки, каждый из которых готовится с нуля. день.Каждое блюдо тщательно готовится на нашей маленькой кухне горсткой прилежных поваров. Если вы хотите купить целый торт, купить галлон нашего домашнего супа или взять дюжину наших немецких апельсиновых рулетов, мы можем это сделать. Нам просто нужно немного предупредить вас, чтобы все было готово.

Заходите и попробуйте одно из наших великолепных импортных сортов немецкого пива или хорошее красное или белое вино: наш выбор занимает одно из первых мест в ресторанах этого района и не имеет самых высоких конечных цен.Мы — один из немногих ресторанов в этом районе, которые имеют лицензию на продажу нашего пива и вина на вынос, а в хорошую погоду наш удобный внутренний дворик — идеальное место, чтобы послушать музыку и пообщаться с семьей и друзьями.

Ни одна трапеза не обходится без одного из наших декадентских домашних десертов: Hildegard’s German Cuisine — один из немногих ресторанов в Хантсвилле, где каждый десерт готовят дома. От нарезанных вручную яблок в нашем яблочном штруделе до наших многослойных пирожных, наполненных слегка подслащенными взбитыми сливками, вы можете быть уверены, что получаете только лучший и самый свежий десерт, чтобы завершить пикантную, хорошо приправленную трапезу.Вы будете очень рады, что сэкономили немного места!

Все мы, сотрудники Hildegard’s German Cuisine, с нетерпением ждем вашего визита и готовы сделать вашу трапезу с нами непревзойденной. Если мы можем сделать ваш визит более приятным, не стесняйтесь спрашивать.

Прост!

Немецкий ресторан Metzger’s |

Немецкий ресторан Metzger’s

305 North Zeeb Road Ann Arbor, MI

Ресторан

Metzger’s открыт для личного ужина.

Мы будем закрыты в следующие дни в связи с праздниками:

1 — 3 января 2022 г.

Наши часы:

Понедельник — Четверг 11: 00-8: 30

пятница — суббота 11: 00-9: 00

Воскресенье 11: 00-8: 00

Щелкните, чтобы увеличить изображения меню (спасибо) — Обратите внимание, что цены могли измениться.

Заходите, просмотрите наш логотип Metzger и немецкие товары — у нас есть немецкие кружки, футболки и много немецкого шоколада и рождественские товары — отлично подходит для подарков!

Пожалуйста, звоните для бронирования от 10 и более человек; если вы напишете письмо, мы, вероятно, его не получим, и все будут недовольны.Спасибо!

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 734-668-8987

Заходите за бокалом теплого вина Glüh Wine — традиционного немецкого вина с острыми пряностями.

О нас

Уже более 90 лет немецкий ресторан Metzger’s является культовой частью культурной жизни Анн-Арбора и напоминанием о вкладе первых немецких иммигрантов из Анн-Арбора.

Все эти годы, несмотря на политические и экономические трудности, семья Мецгеров готовила богатые, вкусные и традиционные блюда немецкой кухни.Жители всех общин стекались сюда за отличной едой и европейской атмосферой.

Сегодня, на протяжении четырех поколений Metzger’s, ресторан процветает и отвечает самым высоким стандартам традиционной немецкой кухни.
С 1928 года немецкий ресторан Metzger’s обслужил более семи миллионов гостей.

Джон Мецгер (3-е поколение) и его племянник, шеф-повар Райан Дункельбергер (4-е поколение), а также менеджеры и сотрудники, за плечами которых сотни лет службы, приветствуют вас, чтобы насладиться рестораном Metzger.Живете ли вы в прекрасной Анн-Арборе, проезжаете мимо, посещаете одно из увлекательных мероприятий Мичиганского университета или местные спортивные мероприятия, мы надеемся, что вы посетите Мецгер — семейную традицию с 1928 года.

Остальная Европа по сравнению с Германией

Немецкая экономика была одним из чудес света за последние пару лет. В то время как остальная Европа колебалась, безработица в Германии упала до самого низкого уровня за десятилетия.

На этой неделе Организация экономического сотрудничества и развития, клуб развитых стран мира, выпустила новый «Обзор экономического положения Германии.«Самая большая проблема, с которой она могла столкнуться перед страной, заключалась в поиске достаточного количества рабочих.

Он рекомендовал меры по поощрению большего числа женщин к работе.

«Примите наши искренние поздравления с хорошо управляемой экономикой», — сказал Анхель Гуррия, генеральный секретарь O.E.C.D., в своей речи в Берлине. «Модель роста страны оказалась настолько успешной в преодолении бурных вод кризиса».

Немецкая система труда с ее стимулами переводить работников на неполный рабочий день, а не увольнять их, по-видимому, сыграла решающую роль в сдерживании роста безработицы в стране в большей степени, чем это было во время кредитного кризиса.

Но снижение безработицы с тех пор больше связано с тем фактом, что Германии — возможно, непреднамеренно, но определенно эффективно — удалось обеспечить недооценку своей валюты как по сравнению с валютой ее соседей, так и по отношению к большей части остальных стран. Мир. Это помогло экспортерам страны и расширило бизнес в стране.

Во время Великой депрессии многие страны пытались провести девальвацию, чтобы получить экспортные преимущества перед конкурентами. Стратегия стала известна как «разори своего ближнего».«Обычно это не сработало, потому что другие страны ответили собственной девальвацией.

Теперь некоторые соседи Германии вынуждены попрошайничать. Они не могут взять страницу из учебника Депрессии и обесценить свою собственную валюту. У них его больше нет.

Создание евро дюжину лет назад сначала казалось золотым дном для многих стран, принявших эту валюту. Их стоимость по займам упала, поскольку валютный риск, казалось, исчез, а процентные ставки приблизились к и без того низким ставкам в Германии.Этот более дешевый кредит помог им брать взаймы и расти. Но большинство из них мало что сделало для сдерживания затрат на рабочую силу или проведения структурных реформ, чтобы позволить им справиться с условиями, в которых они больше не могли восстанавливать конкурентоспособность за счет девальвации валюты.

В результате удельные затраты на рабочую силу, один из показателей конкурентоспособности экономик, упали в Германии, в то время как в других странах они выросли. После кризиса они стабилизировались и даже снизились во многих странах, но они еще не приблизились к тому, чтобы восполнить разницу.Цены в Германии тоже не растут.

Таким образом, остальным странам еврозоны теперь намного труднее конкурировать с Германией, чем раньше. Немцы правы, когда говорят, что проблемы вызвали ошибки, допущенные другими странами — будь то допущение пузырей на рынке недвижимости в Испании и Ирландии или слишком большие заимствования и неспособность провести структурные реформы в Италии. Но евро стал смирительной рубашкой для проблемных экономик, пытающихся выздороветь.

Для Германии проблемы ее соседей помогли ей конкурировать с неевропейскими экспортерами, такими как Япония и США.Стоимость евро устанавливается рынками, но кажется разумным думать, что она основана на каком-то среднем состоянии в зоне евро. Если бы у Германии все еще была собственная валюта, она, несомненно, была бы сильнее, чем сейчас евро.

Влияние валют можно было увидеть ранее в этом месяце в последовательные дни, когда Nissan, японский автопроизводитель, и Daimler, немецкий производитель автомобилей Mercedes, объявили о прибылях. Nissan жаловался на иену, из-за которой очень трудно зарабатывать деньги на экспорте автомобилей из Японии, в то время как Daimler прогнозирует сильную прибыль, если евро останется на прежнем уровне.Евро потерял треть своей стоимости по отношению к иене с начала кредитного кризиса.

The O.E.C.D. отчет стоит прочитать, поскольку в нем объясняется политика в области труда, которую следует учитывать другим странам. В хорошие времена многие немецкие рабочие работают сверхурочно, но получают за это не сразу. Эти часы зачисляются на их счет, и в тяжелые времена они переходят на неполный рабочий день, но получают заработную плату за полный рабочий день, а разница снимается со счета. Другая государственная политика позволяет компаниям сокращать часы работы, при этом государство покрывает две трети потерянной заработной платы.

Эта политика, несомненно, сокращает найм в хорошие времена, но также сдерживает увольнения в плохие времена.

Не все безоблачно на немецком рынке труда. Феликс Хюфнер, член O.E.C.D. Старший экономист, отвечающий за немецкий отдел, сказал мне, что его беспокоит тот факт, что около двух третей молодых немецких рабочих не имеют постоянной работы. Вместо этого у них есть «срочные контракты», благодаря которым компаниям легче их отпустить по истечении срока контрактов. По его словам, Германии может угрожать опасность превратиться в «двухклассовое общество», в котором большинство пожилых работников находятся в защищенной группе, а большинство молодых — за ее пределами.

Зона евро также начинает выглядеть как двухклассное общество, где Германия и несколько других северных стран находятся в верхнем классе, а большинство остальных — в нижнем. Франция находится где-то посередине.

Внутри каждого класса отношения ожесточаются по отношению к другому. «Врожденный дефект евро заключался в том, что очень разные культуры экономической деятельности оказались в смирительной рубашке единой валюты», — написал в немецком еженедельнике Der Spiegel комментатор Ян Флейшхауэр после того, как в прошлом месяце итальянское круизное судно село на мель.

«Честно говоря, — добавил он. «Кого-нибудь удивило, что незадачливый капитан« Коста Конкордия »- итальянец?» Он спросил, может ли кто-нибудь представить, что немецкий или даже британский капитан повел бы себя так же, как итальянец.

Итальянская газета Il Giornale открыла ответный огонь статьей, осуждающей комментарий Der Spiegel. «Мы люди, которых следует избегать, это обуза для Европы», — писал автор книги Алессандро Саллюсти. «Немцы — высшая раса. Мы уже читали об этом в выступлениях Гитлера.

Немцы все больше недовольны тем, что им приходится спасать Грецию и другие страны, в то время как эти страны резко реагируют на то, что их заставляют подчиняться приказам из Берлина. Financial Times сообщает, что «правая греческая газета изображает Ангелу Меркель, канцлера Германии, в нацистской форме над заголовком« Memorandum macht frei »- намек на меморандум, в котором иностранные кредиторы Греции требуют более жестких мер экономии, и на Освенцим лозунг.»

Одним из величайших достижений Европейского Союза было прекращение возможности войны на континенте, который развязал две мировые войны в прошлом веке.Но евро все больше кажется слишком большим или, возможно, недостаточным шагом. Валютный союз не может продолжаться, если страны будут придерживаться совершенно иной экономической, нормативной и налоговой политики.

Греция — особняк, страна, которая проложила путь к евро, и ее следовало выгнать, когда об этом стало известно много лет назад. Но и другие страны сейчас находятся в крайне невыгодном положении по сравнению с Германией после десятилетия, когда затраты на рабочую силу так сильно разошлись. Ни жесткая экономия, ни структурные реформы вряд ли повысят их конкурентоспособность в ближайшем будущем.Инфляция в Германии может помочь, но эта идея не пользуется успехом в Германии.

Евро был очень хорош для Германии, но если страна хочет и дальше получать выгоды, ей нужно сделать больше, чем просто гневно заплатить за спасение, одновременно увеличивая свои требования. Уже навязывая грекам неизбранного премьер-министра, теперь он хочет отложить выборы, чтобы гарантировать, что правительство продолжает проводить надлежащую политику.

Два класса Европы должны либо получить разные валюты, либо стать более интегрированными по соглашению, а не по диктату.

Одна проблема с «разорением ближнего» заключается в том, что это не нравится соседям. Во время депрессии они могли отомстить девальвацией своих собственных валют. Теперь они просто злятся и наносят ответный удар по Германии, как только могут, с нацистскими намеками и, в Афинах, сжигая здания.

BRONWYN | Юнион-сквер, Сомервилль

Обзор

BRONWYN — это ресторан и бар, расположенный на Юнион-сквер в Сомервилле, где подают блюда Германии и Центральной и Восточной Европы.Шеф-повар Тим Вихманн, опираясь на свое культурное наследие, создает колбасы ручной работы, шницели, традиционную лапшу и такие фирменные блюда, как квашеная капуста Рислинг и гигантские крендели. Обширный список из bier и региональных wein был составлен для улучшения кухни. Жена повара, Бронуин, является тезкой ресторана.

Интерьер BRONWYN олицетворяет деревенский стиль европейской таверны и украшен сокровищами ручной работы, созданными во время путешествий шеф-повара и семейными реликвиями.Входя в ресторан, вы вспоминаете о художественном духе, который пронизывает окрестности Юнион-сквер.

BRONWYN открыт на ужин семь вечеров в неделю; из соседнего пивного сада открывается вид на оживленную Юнион-сквер в теплые месяцы.

Еда

Стиль кухни, который Вихманн считает своим сердцем, нашел отражение во многих странах Центральной и Восточной Европы, границы которых пересекаются. Миссия Вихмана — предлагать блюда ручной работы, которые доставили ему много радости его покровителям.

Несмотря на то, что он окружен аутентичной кухней и окружающей средой с немецким влиянием, нельзя забывать о времени и месте, сезонности и местности этого городского заведения в Новой Англии. Влияние северо-востока одновременно и органично играет роль в кухне шеф-повара Вихмана, а его тесные связи с местными фермами обеспечат ресторан большим количеством продуктов. Пристальное внимание уделяется источникам ингредиентов, и блюда будут расти в зависимости от времени года, поскольку климат Новой Англии очень похож на климат Центральной Европы.

Проект

Деревенский стиль европейской таверны в сочетании с сокровищами ручной работы, созданными во время путешествий Вихмана, олицетворяет атмосферу BRONWYN. Входя в ресторан, вы вспоминаете о художественном духе, который пронизывает окрестности Юнион-сквер. Семейные реликвии, такие как железные люстры его прадедов и прадедов, вышитые вручную «heimatwerk» и медные рельефы, представляют собой коллекцию путешествий Вихманов по Европе. В столовой готические стулья ручной работы, обитые плюшевым бархатом, заметно выделяются вокруг решетчатых деревянных столов, а старинные домики служат как украшением, так и утилитарностью.Вновь востребованная древесина с пляжей штата Мэн формирует основу столов для пивного сада, а цинковый брус, спасенный от утиля и отполированный вручную командой BRONWYN, теперь мерцает при входе в пространство.

Бар

ПИВО На протяжении веков немцы сохраняли чистоту пива с помощью «Reinheitsgebot», древнего закона, ограничивающего ингредиенты пива ячменем (или пшеницей), водой, хмелем и дрожжами. Страны Центральной и Восточной Европы придумали свои интерпретации лагеров и элей, бесконечного полета цветов и текстур.В BRONWYN мы рады поделиться с вами самыми почитаемыми в мире хефе-вайценами, пильзнерами и лагерами.

ВИНО Weinstube, или немецкая винная таверна, представляет собой помещение, напоминающее погреб, в котором разливают региональные вина. В BRONWYN вина импортируются с древних виноградников Германии, Австрии и холмов Альто-Адидже на северо-востоке Италии. В список входят редко экспортируемые сорта винограда, а также самые благородные и известные сорта винограда.Можно потягивать и кружить классику или испытать совершенно новую встречу.

КОКТЕЙЛИ Коктейли неклассические; Каждый из них вдохновлен духами, традициями и вкусами Центральной и Восточной Европы. После обеда можно выпить редкий шнапс, приготовленный из фруктов из долин и лесов Австрии и Германии.

2020 Home — Немецкий ресторан Эдельвейс Немецкий ресторан Эдельвейс ‹Немецкий ресторан Эдельвейс


БЕСПЛАТНЫЙ десерт на ваш выбор при заказе на вынос на сумму более 40 долларов.

ЗВОНИТЕ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ЗАКАЗА : (817) 738-5934

В течение этого времени мы поддерживаем наш ресторан в чистоте, а все поверхности мыть и дезинфицировать, как мы всегда делаем для того, чтобы ваш заказ на перенос или доставку не содержал вирусов.


Feed Front Line Heroes

С вашей помощью мы доставили 227 обедов по адресу:

  • Персонал скорой помощи больницы Харрис
  • Госпиталь Бейлор в честь Национальной недели медсестер
  • Департамент полиции Форт-Уэрта

«Блюдо с благодарностью»

Мы все вместе.Возможно, у вас не получится шить маски, но вы МОЖЕТЕ помочь, предоставив питательную пищу и послания поддержки тем, кто находится на передовой в нашем местном сообществе.

Мы создаем тарелки с восхитительной колбасой, лапшой и десертом, которые будут доставлены вместе с вашими посланиями благодарности и поддержки местным медицинским работникам и другим службам быстрого реагирования, чтобы поднять им настроение и набить живот.

При вашей поддержке мы доставим еду героям на передовой (медикам, полиции, пожарным и т. Д.).) в одном или нескольких местах. Вернитесь сюда, чтобы узнать, кому служило ваше пожертвование.

Если вы хотите оставить записку благодарности или поддержки , пожалуйста, добавьте ее в раздел «Добавить заметку» своего пожертвования, и мы доставим ее вместе с едой.

Когда вы нажмете «ПОЖЕРТВОВАТЬ», вы будете перенаправлены на защищенную страницу.


Наследие немецкого ресторана «Эмми» живет в Форт-Смит

В предыдущей версии этой статьи были неверно указаны фамилии основателей.Эмми и Эл Том основали ресторан.

Когда-то он считался одним из самых популярных мест в городе, где собирались молодые пары на свиданиях и семьи, желающие отведать особые блюда, в окружении красивого немецкого декора и персонала, который заставлял их чувствовать себя как дома.

Оригинальный немецкий ресторан Emmy’s был закрыт в канун Нового 2004 года, но его наследие продолжает жить через друга семьи самой Эмми Том.

История Эмми

Эмми Том была родом из Оффенбаха, Германия, где она познакомилась со своим будущим мужем Элом Томом в начале 1950-х годов, когда он служил там вместе с военными.Пара поженилась в 1952 году и вскоре вернулась в родной штат Ала, штат Иллинойс, прежде чем переехать в Форт-Смит в 1960 году.

Они открыли свой первый ресторан в 1962 году на Северной 11-й улице, а затем переехали в старый викторианский дом на Северной 16-й улице, где они жили наверху, а внизу управляли рестораном. После пожара пара переехала в город на Таусоне, а затем перестроила его и вернулась в старое здание в 1971 году.

Томс привезли родину Эмми в Форт-Смит, приготовив еду.По словам Джона Миллера, друга и бывшего сотрудника, она была лицом ресторана и проводила время на улице, в то время как Ал оставался позади и готовил.

Джон и Дотти Миллер были там в последний вечер оригинального ресторана «Эмми» 31 декабря 2004 года. Они провели много новогодних праздников в ресторане, как завсегдатаи, так и сотрудники.

Конец письма Эмми

«Та последняя ночь была грустной, — сказала 64-летняя Дотти Миллер.

Все началось, когда однажды 75-летний Джон Миллер, родом из Нью-Йорка, был заинтригован идеей немецкой кухни в Арканзасе и вошел.Интрига быстро переросла в дружбу.

Джон Миллер, которому тогда было за тридцать, задерживался допоздна, приносил вино из подвала и помогал убираться. То, что должно было быть бесплатной едой или пивом здесь и там, превратилось в место для персонала.

«Я собирался сделать это всего около месяца — 11 лет», — сказал Джон Миллер.

Дотти Миллер начала работать в ресторане официанткой после того, как они с Джоном поженились в 1984 году.

«(Эмми) просто любила всех, — сказала Дотти Миллер.«Она подходила к столам, сидела с вами, говорила и пела немецкие песни. Она ходила по ресторану и пела по-немецки ».

«Это место было таким уникальным, — сказал Джон Миллер. «Это было забавное место, и я думаю, поэтому люди приходили. Им понравилась атмосфера ».

На столовых приборах были деревянные акценты, были пивные кружки и бесчисленные немецкие варианты пива и вина. Они играли традиционную немецкую музыку, и Эмми часто пела ее в ресторане, прежде чем остановиться, чтобы сесть за столик с клиентом и поболтать.

Она купила традиционные наряды для Дотти и Джона Миллера, чтобы они там были.

«Каждый раз, когда мы заходили туда поесть, мы заканчивали работать», — сказала Дотти Миллер.

Но Миллеры не возражали. Их последняя смена в «Эмми» ознаменовала конец целой эпохи.

Продолжая традицию

Джо Калдарера, владелец ресторана Taliano’s в Форт-Смит, приобрел рецепты и права на имя Эмми в 2007 году. Калдарера дружил с Томами еще со времен учебы в колледже, на протяжении многих лет создавая дружбу как ее ресторан. был рядом с тем, которым владела его семья.

Калдарера знал, что он никогда не сможет воссоздать ресторан и атмосферу Эмми без нее, но они могли воссоздать еду для жителей Форт-Смита.

«Она была единственной в своем роде», — сказал Калдарера.

Второе пришествие Эмми началось в 2008 году, когда один раз в месяц проводились специальные вечера с оригинальным меню ресторана прямо внутри Талиано. Затем Калдарера открыла полный рабочий день Эмми в апреле. 15, 2009. Хотя он сказал, что людям в сообществе это нравится, спроса не хватило, чтобы держать его открытым пять-шесть вечеров в неделю.

Итак, Калдарера перешла на вечера Эмми один уик-энд в месяц и делала это в течение многих лет до пандемии COVID-19, серьезно подорвавшей ресторанную индустрию. В сентябре 2020 года, когда бизнес постепенно ожил, Калдарера решил сделать ночи более регулярными.

Ночи Эмми теперь проводятся еженедельно с четверга по субботу в баре Taliano’s. Хотя это может быть не то же самое, что и оригинальная Эмми, все еще дань уважения ее наследию во всем Талиано, от меню до картины на стене и фотографии в рамке, посвященной оригинальному ресторану.

У Эмми и Эл Тома никогда не было детей, но семья, которую они создали в Форт-Смите, была долгой и крепкой.

alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *